Új Szó, 2009. június (62. évfolyam, 124-149. szám)
2009-06-19 / 140. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2009. JÚNIUS 19. www.ujszo.com ^ RÖVIDEN Átmeneti csapaterősítés Kabul. ANATO akár 10 ezer katonát is mozgósít az augusztus 20-i afganisztáni elnökválasztásra. Ezt Jaap de Hoop Scheffer, az atlanti szövetség leköszönő főtitkára jelentette be Kabulban. Az augusztusi választásokat fontos lépésnek tekintik a demokratikus rendszer megszilárdítása szempontjából Afganisztánban, ahol az amerikai erők vezetésével 2001-ben űzték el a hatalomból az iszlamista szunnita tálibokat. Számos megfigyelő tart attól, hogy Afganisztán történelmének második elnökválasztása közeledtével a tálib lázadók fokozzák tevékenységüket. Az elnökválasztáson 41 jelölt indul, az esélyesek között van Hamid Karzai jelenlegi elnök is. (MTI) Megöltek negyven tálibot Iszlámábád. Legalább 34 tálib lázadót öltek meg a pakisztáni kormányerők a Szvat- völgyben - jelentette be a hadsereg Iszlámábádban. A tálib állások elleni támadást követő összecsapásokban öt katona is megsebesült. Előzőleg hat ember életét vesztette Pakisztán nyugati, törzsi területén, miután feltehetően amerikai robotrepülőgépről csapás ért egy tálib kiképzőtábort. Washington tavaly fokozta a pilóta nélküli gépekről indított rakéta- támadásokat válaszul arra, hogy Pakisztánban egyre erősebb az Afganisztánban harcoló tálibok hátországa. (MTI) Obama új melegrendelete Washington. Barack Obama rendeletet írt alá, amelyben az állami alkalmazottak házastársának járó nyugdíj - és egészségügyi juttatásokat részben kiterjesztik a homoszexuális kapcsolatban élők partnereire is. „Kormányunk számos keményen dolgozó, odaadó és hazafias közalkalmazottját hosszú ideig csupán amiatt fosztották meg a kollégáik által élvezett alapvető jogoktól, mert azonos neműt szeretnek” - mondta Obama, miután aláírta a rendeletet. (MTI) Kiújult az erőszak Algír. Algériában 24 rendőrt öltek meg iszlamista felkelők. A lázadók megtámadtak egy rendőrségi konvojt el- Meher és el-Manszúra települések között, a fővárostól 180 kilométerre keletre. Áldozataiktól fegyvereket és hat rendőrségi terepjárót zsákmányoltak. Az algériai kormányerők évek óta küzdenek a helyi iszlamista lázadók, az Iszlám Maghreb al-Kaidája nevű terrorszervezet ellen. Sikerült is összességében csökkenteni a terrortámadások számát, de az utóbbi hetekben ismét kiújult az erőszak az országban. (MTI) A konzervatív portugál politikust támogatja a legnagyobb EP-frakció mellett a tagállamok kormányainak döntő többsége is Barroso a válságot is háttérbe szorította Több száz traktorral mintegy kétezer német, francia, belga, holland és luxemburgi tejtermelő tüntetett tegnap Brüsszelben az uniós csúcs előtt. A gazdák azt követelték, hogy Brüsszel lépjen közbe a megcsappant termelői tejárak növelése érdekében. Sürgették, hogy az EU emelje fel 5 százalékkal a tejtermelési kvótákat az idei és a következő termelői évre. (SITA/AP-felvétel) Brüsszel. A féléves cseh elnökséget lezáró kétnapos uniós csúcs kezdődött tegnap az esti órákban Brüsszelben. Az állam- és kormányfők értekezlete, amelyen Szlovákiát Robert Fico miniszterelnök és Miroslav Lajčák külügyminiszter képviseli, immár hagyományosan az Európai Parlament elnökével megtartott találkozóval nyüt meg. ÖSSZEFOGLALÓ A gazdasági válság leküzdéséhez szükséges tennivalók és a Lisszaboni Szerződés elfogadásáért Írországnak adandó uniós garanciák - ez lett volna a két fő programpont. Az állóvizet igazából egy személyi kérdés kavarta fel: az Európai Bizottság következő elnökének a jelölése. Ez ügyben az utóbbi napokban heves politikai csatározások zajlottak nyíltan is, meg a kulisszák mögött is. Az állam- és kormányfőknek el kell dönteniük, hogy már most hivatalosan jelöljék-e Jósé Manuel Barroso portugál konzervatív politikust, az Európai Bizottság eddigi elnökét a poszt - újabb öt évre szóló - betöltésére, vagy pedig csupán erős politikai szándéknyilatkozatot tesznek. ÖSSZEFOGLALÓ Teherán. Az iráni elnökválasztáson alulmaradt Mir Hoszein Mu- szavi ellenzéki jelölt több tízezer híve gyűlt össze ismét tegnap délután Teherán belvárosában, hogy közösen gyászolják a hét eleji tömegtüntetéseken megölt társaikat. Eközben bejelentették, hogy az Őrök Tanácsa holnap találkozik a három vesztes elnökjelölttel. Szemtanúk szerint a Khomeini imám tér megtelt fekete gyászruhás, kezükben gyertyát tartó tüntetőkkel, a német hírügynökség pedig több százezresre becsülte a tömeget. A megmozduláson Mu- szavi is megjelent. Ő előző nap szólította fel követőit arra, hogy mecsetekben vagy békés tüntetéseken fejezzék ki együttérzésüket az áldozatokkal és családtagjaikkal. Az áldozatokra emlékezve a MT1-HÍR Belfast. Újabb romániai bevándorlókat támadtak meg ismeretlenek szerda éjjel Észak-írország- ban, ahol egy nappal korábban több család kénytelen volt a támadások elől egy templomban menedéket keresni. Egy család házának ablakát kővel bedobták, a lakók közül senki sem sérült meg - közölte a belfasti rendőrség. A hatóságok szerint rasszista támadásról volt szó, a megtámadottak nagy része ugyanis Romániából származó roma bevándorló. Az elmúlt napokban ismeretlen elkövetők mintegy 115 románt üldöztek el, fenyegettek meg vagy dobáltak meg kövekkel. Barroso mandátuma október 31-én jár le. A parlamentben szo- cialista-liberális-zöld összefogás körvonalazódik ellene. Feltehetően ezért - mint a European Voice írta - a jövő héten megbeszélést folytat az Európai Parlament képviselőcsoportjainak vezetőivel az unió állam- és kormányfői tanácsát képviselő cseh és svéd miniszterelnök. megmozdulás egyes részvevői Hol vannak a testvéreink? feliratot tartottak magasba, mások Miért öltétek meg a testvéreinket? transzparenssel demonstráltak. Egy felirat pedig az izraeli hadsereg múlt év végi, ez év eleji gázai övezeti offenzívájára utalva felvetette: Mi megsirattuk Gázát, de értünk ki fog sírni? Az ellenzéki tüntetők nyíltan dacolnak Szajed Ali Hamenei aja- tollahhal, az ország vallási és politikai vezetőjével, aki a tiltakozó megmozdulások kirobbantása után nemzeti egységre - az elnök- választási eredmény mögötti egységes felsorakozásra - hívta fel az irániakat. A tüntetők egyelőre a hivatalos választási eredmény ellen, nem pedig a teokratikus államrendszer ellen emelték fel szavukat; ez utóbbi megdöntésének esélyei halHúsz család, köztük egy 5 napos kisbaba, kénytelen volt egy templomban menedéket keresni. Számukra a hatóság egy közösségi házban biztosított helyet. A románok szeremének visszatérni hazájukba. Amióta Románia2007-ben csatlakozott az unióhoz, több ezer roma költözött a gazdagabb nyugati országokba, ahol többnyire nyomorúságos körülmények között élnek. Írországban kormánybecslések szerint kis számú, mintegy ezer fős Romániából érkezett népesség él. A belfasti támadások nem az elsők Európában. A 2007-es olaszországi eset óta több környező országban is történtek romaellenes incidensek. És bár Brüsszelben szinte biztosra veszik Barroso újrajelölését - hiszen a tagállamok kormányainak döntő többsége, köztük több baloldali kormány is támogatja -, szem előtt kell tartani, hogy az Európai Parlamentnek vétójoga van a bizottsági elnök személyét, illetve a bizottság teljes testületét illetően. A problémát a két intézmény (a parlament, illetve a kormányokat képványnak tűnnek. A mostani megmozdulások a legnépesebb utcai tüntetések az USA által támogatatott Mohammad Reza Pahlavi sah hatalmát megdöntő 1979-es iszlám forradalom óta. Egyes megfigyelők szerint sorozatos tiltakozások pedig megkérdőjelezik, hogy valóban Hameneié-e az utolsó szó minden fontos kérdésben. A Boma iráni hírügynökség azért bírált egyes vallási vezetőket, mert a korábbi választásoktól eltérően ezúttal nem gratuláltak az elnökválasztás győztesének, vagyis Ahmadinezsádnak. Az iráni hatóságok tegnap meggátolták, hogy az Ahmadine- zsád bírálói közé tartozó Ali Akbar Hasemi Rafszandzsani volt elnök két gyermeke elhagyja az országot -jelentette a Farsz hírügynökség, de nem jelölte meg értesülése forrását. Rendszerpárti diákok Budaházy őrizetben Pokolgép a focilabdában Budapest. Azzal gyanúsítja Budaházy Györgyöt a Központi Nyomozó Főügyészség, hogy két évvel ezelőtt egy több személyből álló csoportot hozott létre és vezetett abból a célból, hogy ország- gyűlési képviselők elleni támadásokkal, őket megfélemlítve befolyásolják a parlamenti döntéseket. Ázzál is gyanúsítható, 2009. április elején utasítást adott a bűntársainak arra, hogy helyezzenek el két országgyűlési képviselő házánál időzítő szerkezettel ellátott, futball-labdába rejtett nagy mennyiségű robbanóanyagot. Ä végrehajtást a rendőrség közbelépése akadályozta meg. (MTI) viselő tanács) konzultációja segíthet megoldani. A június 25-i stockholmi megbeszélés nyomán, a július közepi első ülésen az EP elvben akár jóvá is hagyhatja Barroso megbízatását, de az is elképzelhető, hogy a parlamenti vezetők őszig - akár az ír referendumig - késleltetik a szavazást. Az igazsághoz tartozik: a portugál politikuson kívül érdemi támoRafszandzsani fiának és lányának őrizetbe vételét követelték. Az Őrök Tanácsa holnap találkozik a három vesztes elnökjelölttel, hogy megvitassák a június 12-i elnökválasztás ügyében felmerült panaszokat. Ezt a 12 tagú testület szóvivője jelentette be az állami rádióban. Közölte, a tanács megkezdte a múlt heti voksolással kapcsolatban benyújtott, összesen 646 panasz „alapos kivizsgálását”. Ä kifogásokat a három érintett - Muszavi, Mehdi Karubi és Mohszen Rezai - személyesen is felvetheti a testület holnapi rendkívüli ülésén. Ugyancsak holnapra, újabb tüntetésre kért engedélyt a Muszavi által vezetett Harcos Papság Pártja. A tervek szerint ezen részt venne Mohammad Hatami volt elnök is, Muszavi pedig beszédet kíván mondani. (MTI, ú) ÖSSZEFOGLALÓ Szöul. Észak-Koreának több ezer tonna vegyi fegyver van a birtokában, s képes bevetni ezeket Dél-Korea ellen. Ez áll a Nemzetközi Válságcsoport (ICG) tegnap közzétett jelentésében. A brüsszeli székhelyű tekintélyes szakértői intézet szerint az észak-koreai hadsereg 2500-5000 tonna vegyi fegyverrel - többek között mustárgázzal és szarin ideggázzal - rendelkezik. „Ha a konfliktus eszkalálódik, és összecsapások törnek ki, fennáll a kockázata annak, hogy Phenjan beveti ezeket a fegyvereket” - közölte Dániel Pinkston, az ICG szöuli képviselője. Észak-Koreában évtigatottságú más jelölt nincs is a posztra, ugyanakkor egyelőre nem látszik annyira biztosnak, hogy Barroso jelölése elérheti a szükséges egyszerű szavazattöbbséget a parlamentben. Például Jörg Leichtfried, az osztrák szociálde- mokratákEP-delegációvezetője azt mondta, szerinte alkalmasabb bizottsági elnök lenne Pascal Lamy, a WTO francia főigazgatója vagy Po- ul Nyrup Rasmussen, az európai szocialisták dán elnöke. Egyébként Rasmussen azt szeretné, ha a bizottsági elnök személyét csak októberben erősítenék meg. Ennek oka: ha az októberre tervezett újabb írországi népszavazáson elfogadják az uniót megreformáló Lisszaboni Szerződést, akkor annak alapján új szabályok lépnek életbe az Európai Bizottság összetételét, illetve a kiválasztás szabályait illetően is. Érdekes párizsi hír, hogy Daniel Cohn-Bendit, er Zöldek eddigi európai parlamenti frakcióvezetője a Barroso mandátumának meghosszabbításáról szóló szavazás elhalasztását kérte tegnap Nicolas Sarkozytől. A francia államfő néhány órával a brüsszeli csúcstalálkozó előtt, a hivatalában fogadta a francia Zöldek vezetőjét. Sarkozy az elmúlt napokban az EP-ben helyet foglaló valamennyi francia párt képviselőivel konzultált a kérdésről. (MTI, s,t,ú) írországi botrány A pápa első reagálása Vatikánváros. XVI. Benedek pápa körlevelet intézett tegnap a katolikus papsághoz, elítélve írásában azokat a lelkipásztorokat, akik hűtlenek voltak esküjükhöz. Ez a levél az első nyilvános állásfoglalás az egyházfő részéről a katolikus egyházban történt visszaélésekkel kapcsolatban azóta, hogy egy független bizottság májusban nyilvánosságra hozta jelentését Írországban az ír egyházi nevelőintézetekben elkövetett visszaélésekről. A dokumentum szerint az ír egyház oktató-nevelő intézményeiben évtizedeken át rendszeresen vertek és szexuálisan zaklattak fiúkat és lányokat. Apápa nemrégiben találkozott két ír főpappal, és megvitatta velük a jelentésben foglaltakat. Körlevelében a pápa nem említett konkrét eseteket, de utalt az írországi botrányra. (MTI) zedek óta folyik vegyi fegyverek fejlesztése. Phenjan a szakértők szerint rendelkezik a szükséges technológiával, hogy bevesse ezeket az eszközöket Szöul körzetében - itt él a 49 milliós dél-koreai lakosság közel fele - sőt Dél-Ko- rea egész területén. Az ICG egy másik összegzése szerint Phenjan több mint 600 Scud-rakétát állított hadrendbe - ezekkel elvileg csapást lehet mérni Dél-Korea bármely pontjára -, illetve 320 Rodong típusú rakétát, amely képes elérni Japán nagy részét. Észak-Korea három hete kísérleti atomrobbantást hajtott végre, továbbá rakétakísérleteket is végez, kiélezve a feszültséget a térségben. (MTI, ú) Találkozni akar a vesztes elnökjelöltekkel az Őrök Tanácsa - a népharag hatodik napja Megölt társaikat gyászolták a teheráni tüntetők Rasszista támadásról beszélnek a hatóságok Újabb atrocitás Belfastban Phenjannak több ezer tonna vegyi fegyvere van Ideggázzal is támadhatna
