Új Szó, 2009. június (62. évfolyam, 124-149. szám)
2009-06-12 / 134. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. JÚNIUS 12. Kertészkedő 19 Tervezzük meg, a kertben hol lesznek a bútorok, időszakosan vagy egész évben használjuk-e Elegáns és praktikus kerti bútort Csak a gondosan kezelt fémbútor lesz hosszú életű (Fotó: Hocsi) A kertben való kényelmes tartózkodáshoz megfelelő bútorok is kellenek. Étkezéshez, napozáshoz, pihenéshez, olvasáshoz nem könnyű kiválasztani a környezetébe legjobban illő, kényelmes bútordarabot, hiszen a választék igen gazdag. ÖSSZEFOGLALÓ A kertben szükség lehet asztalra, székekre, a pihenésre alkalmas kényelmes ülőkékre, valamint napozásra használatos nyugágyakra, he- verókre. Padok, hintaágyak is fokozzák a kert otthonos hangulatát. A műanyag kerti bútor a legolcsóbb. Előnye, hogy viszonylag könnyen tisztítható, ám nem túl elegáns. A fa a legtermészetesebb, ám a legtöbb törődést igényli. A fából készült bútorok a terasztól a kertig mindenhol szépen mutatnak. Fémbútorok közül is többféle agyagból készített terméket találunk a kínálatban, melyek közül a kovácsoltvas bútorok iránt érdeklődnek a legtöbben. Hogyan válasszunk? Először természetesen el kell döntenünk, hogy a kert mely részében és müyen célra kívánjuk használni a bútort. Gondoljuk végig, milyen stílusú és milyen méretű bútor illik a kertünkbe, mennyi pénzt szeretnénk áldozni rá, és hogy egész évben vagy csupán nyáron akaijuk- e használni. A kerti bútoroknak két főbb típusa van: az állandó és az összecsukható. Az állandó bútordarabok egész nyáron a szabadban maradnak, legfeljebb a párnákat veszik le esténként. Ebbe a csoportba tartoznak a rögzített bútordarabok is. Ha azt szeretnénk, hogy a pihenő egész évben megőrizze lakótérjellegét, hogy a bútor mint tárgy a látvány központi elemét képezze, vagy nincs elegendő tárolóhelyünk, célszerű állandó bútort választanunk. A fa alá épített kőasztalka kőpadokkal, a futónövények alatt rejtőzködő kőpad, a fa törzse köré helyezett fából és vasból készült asztal székekkel, vagy a farönkökből összeállított szabadtéri karosszék egész évben kellemes látványt nyújt. Puha párnákkal varázsolható igazán kényelmessé. Megjelenés és kényelem A kerti bútorok fontos követelménye a jó megjelenés. A bútornak kényelmesnek és jól használhatónak kell lennie. Vásárláskor feltétle- nül próbáljuk ki a bútort; ellenőrizzük a pámázás kényelmességét, a háttámla dönthetőségét, és hogy szilárdan fel lehet-e állítani az adott terepen. Jelenleg a legnagyobb divat a fonott, vagyis a wicker kerti bútor. Az egyedülálló, polietilén alapú, szintetikus fonálból készült bútor különleges tulajdonságokkal bír. Víz-, UV-, időjárásálló, rendkívül hajlékony és rugalmas. Gyakorlatilag nem igényel karbantartást, szappannal és vízzel tisztítható, ideális anyag a kültéri használatra. A szálakat kézzel fonják a hegesztett alumínium váz köré, melyet porfestéssel tesznek korróziómentessé. A végeredmény egy könnyű, rendkívül modem bútor, mely bármilyen időjárásnak ellenáll. A batylme anyagok szintén erősek, eltéphetet- lenek, anyaguk poliészter és PVC. A szövés technikája végett rendkívül jól tartják a formájukat. Ellenállnak az UV sugaraknak, nagyon hosszú ideig megőrzik eredeti színüket. Az anyag szintetikus jellege és a penész elleni kezelés ideálissá teszi kültéri használatra. Gyorsan szárad, így medencék és szaunák mellé különösen ajánlható. A puhafa asztalok és székek olcsóbbak ugyan, de veszélyezteti őket a korhadás. Ennek ellenszere a fa többször is megismételhető telítése, valamint a rendszeres mázolás vagy más favédelem. A keményfa magában vagy öntöttvassal kombinálva régóta az állandó kerti bútorok alapanyaga. Natúr színével gyönyörűen mutat a szabadban, és színes párnák még komfortosabbá teszik. A fából készült, klasszikus tex- tilülőkéjű nyugszékeket egyre inkább felváltják a műanyagból készült bútorok. A létező egyik legelegánsabb modern kerti bútor anyag a kvarc. A kvarcnak egyedülálló jellemzői vannak: például karcálló, vízálló, könnyű a tisztítása és ^ könnyebb, mint a kő asztallap. Nem porózus, a nedvesség nem hatolhat be az anyagba, így felesleges a viaszvagy egyéb kezelés. Fém bútorok a kertben Ma már nem kell napokig keresgélnünk, ha kovácsoltvas bútort szeretnénk vásárolni. Csupán azt kell eldöntenünk, mennyi pénzt tudunk fordítani erre a célra. Nagy a választék, ha szerényebb pénzügyi keretek között próbáljuk kiválasztani a számunkra megfelelőt. Ekkor azonban számolnunk kell azzal, hogy a tömegben gyártott termékeknél általában vékony, üreges (cső, zárt, vagy hajlított szelvényű) anyagokat használnak fel. Bár kellemes lehet a súlya egy üyen széknek, de tartóssága és szilárdsága nem biztos, hogy megfelelő. E tömegtermékek között sokszor ötlettelen és bugyuta minták is találhatók. Figyelnünk kell az ár-érték arányra is: a kézműves vagy egyedi megrendelésű bútorok a sorozatgyártottaknak a duplájába is kerülhetnek. Ennek egyik oka, hogy 1012-14 mm-es kör, vagy négyzet keresztmetszetű anyagból készülnek, de asztaloknál nem ritka a 16-20 mm-es anyagvastagság sem. A kertben tartott kovácsoltvas tárgyakat fokozottan védeni kell, s csak a gondosan kezelt fémbútor lesz hosszú életű. A horganyzott kültéri bútor ára kissé drágább, de a kezelés akár húsz évig megóvja a bútort a rozsdásodástól. Az ezüstös színű horganyzott felületet nem jó frissen az általunk választott színre festem, mert lepereg róla a festék. Ha van türelmünk, váljunk vele néhány hónapot, esetleg egy évet, amíg a horgany felülete oxidálódva rücskössé válik, ezen a durvább felületen már megtapad a festék. A fémbútort lakkozhatjuk, olajozhatjuk. A lakkozástól a fém természetes színe hangsúlyosabbá válik, aki pedig bamásabb színben szeretné látni ülőgarnitúráját, annak az olajozás ajánlott elsősorban. Bármilyen kezelés előtt fontos hogy a rozsdafoltokat eltávolítsuk a felületről, csak így kapunk jó eredményt. Hibás felületre nemcsak hogy eredménytelen a fedő réteget rávinni, de a környező egészséges rész is sérülni fog az utólagos rozsda eltávolítása alatt. Ha valaki nem idegenkedik a fém tapintásától, masszív, kényelmes, de mégis könnyű anyagra vágyik, az alumínium bútorok új generációjában találhat elképzelése szerinti formát. Az öntött alumínium bútor hosszú élettartamú, időjárásálló, karbantartást gyakorlatilag nem igényel. (Internetes források nyomán) AZ ÁLLATORVOS VÁLASZOL ____ ť-'- - - .--e mSSmm •’». 4/ •'fr.i. .-’U'-' Az állat is kaphat hőgutát Van egy kiskutyám, mindenhová magammal viszem. A legtöbb helyre beengednek bennünket, ha kosárban vagy kistáskában van. Ha viszont nem engedik be, akkor addig, amíg intézkedem, az autóban szoktam hagyni. A nyár közeledtével felvetődik a kérdés: kaphat-e a kiskutya hőgutát az autóban? (K. A.) DR. NAGY KORNÉL Nyári, tikkasztó melegben gyakran találkozunk az Ön által is felvázolt problémával. Sajnos a gazdik sokszor megfeledkeznek arról, hogy a nyári hőségben az álló autók belső légtere néhány perc alatt akár 60-70 °C fokra is felmelegedhet. Ezáltal a bent hagyott kutya vagy dca hőháztartása felborul. Elmek következtében ún. hőtorlódás vagy hőguta következik be. A hőguta a szervezet hőmérsékletének emelkedése mellett a hőleadás zavara miatt következik be. Ha tehát a kisállat olyan környezetben kényszerül tartózkodni, ahol igen magas a hőfok, a szervezete nem képes megszabadulni a felesleges hőmennyiségtől, ezáltal túlmelegszik. A páradús levegő egyáltalán nem kedvez a helyzetnek. Négylábú kedvenceink esetében a hőgutát a szabadban végzett megerőltető testmozgás is előidézheti. Számos felhívás ellenére még ma is vannak olyan kegyetlen gazdik, akik a déli forróságban, tűző napon biciklizve, pórázon vezetett kutyát futtatnak. Hőguta szempontjából hajlamosító tényező a kevés vízfogyasztás, az állat túlsúlyossága, vastag szőre, az idős kor, valamint a szívbetegségek. A hőtorlódás igen veszélyes állapot, nem szabad átsiklanunk felette; t.i. a kisállat testében bekövetkező károsodások hatására kedvencünk már néhány percen belül életveszélyes állapotba kerülhet. A felforrósodott szervezetben a hőmérséklet emelkedésére legérzékenyebb központi ideg- rendszer súlyosan károsodik, a vér viszkozitása megváltozik, és az egyébként is túlterhelt szív nem képes azt megfelelő keringésben tartani. A tünetek közül a legjellemzőbb a felgyorsult szívverés, a szapora és felületes, ziháló légzés, levertség, elesettség, kitágult pupillák, nyálzás, majd görcsök, eszméletvesztés. A halál a vérkeringés összeomlása, ún. agyödéma miatt következik be, és bizony még a gyógykezeléssel megmentett állatoknál is fennáll a maradandó károsodás veszélye. A hőguta következtében gyors, szakszerű segítség nélkül az állat elpusztul. A hőguta mellett nyáron az állatok akár napszúrást is kaphatnak, ha például a tűző napon elalszanak. Hőguta gyanúja esetén a legelső intézkedés az állat mielőbbi kimenekítése a felforrósodott helyről, és hűvösebb környezetben a test hűtése folyóvízzel. Gondoskodjunk arról, hogy a hideg víz ne csak a szőrzetet nedvesítse be, hanem a bőrt is hűtse, minél nagyobb felületen. Nagyon fontos a fej, a nyak és a combok belső felületének hűtése. Az eszméleténél levő beteget itassuk hideg vízzel. Hőguta gyanúja esetén a testmozgás kerülendő! Az állatokat azonnal a legközelebbi állatorvoshoz kell szállítani. A kezelés sikere jelentős mértékben függ attól, milyen gyorsan sikerül elkezdem. A hőtorlódás következtében fellépő változások egy bizonyos idő eltelte után a leggondosabb állatorvosi kezeléssel sem állíthatók helyre, így rendkívül fontos a megelőzés. Lezárt autóban ne hagyjunk állatot! Még akkor sem, ha a kocsi árnyékban áll. Egy nagytestű, lihegő eb a szűk, zárt térben gyorsan emeli maga körül a hőmérsékletet és a levegő pártartalmát árnyékos helyen is. Ezért ha nem tudjuk másként megoldani a helyzetet, szigorúan napvédett helyre leállított gépkocsiban, csak lehúzott ablakok mellett maradhat a kedvenc állat. Gondoskodjunk arról, hogy kedvencünk nap közben folyamatosa ihasson vizet. Ezért mindig vigyünk magunkkal itatótálat és vizet. Kedvencünk hálás lesz, ha a forróság beköszönte előtt rövidre vágjuk a szőrét. Hőségben naponta több alkalommal is érdemes hideg vízzel átnedvesíteni a kutyák szőrét és bőrét. Napközben 11 és 16 óra között kerülni kell a megerőltető testmozgást, különösen idősebb, vastag bundával borított, szívbeteg kedvencek esetében! Kutyakiképzés, futtatás, vadászat a reggeli és esti órákban javasolt. Az elhízott háziállatok szervezetét különösen megviseli a nagy meleg, kedvencünk egészséges testsúlyának visszaállítása szó szerint életmentő lehet. Kánikulai napokon vigyük el a kutyánkat lubickolni megfelelő tisztaságú természetes tóhoz, folyóhoz. Piaci árséta Pozsony június lóén Komárom június lóén Rimaszombat június lóén Zselíz június 3-án Losonc június 11én Szepsi június 10én Kassa június 10én sárgarépa 0,80 euró/cs 0,40/cs 0,63 euró/cs 0,80 euró/cs 0,40-0,80 euró/cs 1,19 euró/kg 0,40-0,60 euró/cs petrezselyem 0,90 cs 0,60 cs 1,20 euró/cs 0,80 euró/cs 0,60-0,70 euró/cs 1,32 euró/kg 0,60-0,70 euró/cs burgonya 0,80 euró/kg 0,70 euró/kg 0,40 euró/kg 0,90 euró/kg 0,40 euró/kg 0,33-0,66 euró/kg 0,70-0,89 euró/kg tojás 0,15 euró/db 0,10-0,12 euró/db 0,11 euró/db 0,10 euró/db 0,09-0,11 euró/db 0,08 euró/db 0,11 euró/db hagyma (fokhagyma) 0,70 (3) euró/kg 0,60 (2,50) euro/kg 0,50 (3,33) euró/kg 0,40 (x) euró/kg 0,50-0,60(3,29) euró/kg 0,49 (3,48) euró/kg 0,30 (3,10-3,29) euró/kg zeller 0,70 euró/kg 0,60 euró/kg 1,33 euró/kg X 1,16 euró/kg 1,20 euró/kg 0,50-0,80 euró/db paprika 2,80 kg 1,50-2 euró/kg 2,80 euró/kg 0,20-0,40 euró/db 2-2,50 euró/kg 2,59 euró/kg 1,79-2,30 euró/kg paradicsom 2 euró/kg 1,50-1,80 euró/kg 2 euró/kg 2,40 euró/kg 1-1,40 euró/kg 1,49 euró/kg 1,60-2,30 euró/kg kelkáposzta 0,90 euró/db 0,50 euró/db 1,10 euró/kg X 0,80-1 euró/db 1 euró/kg 1,10 euró/db retek/új hagyma 0,35/0,40 euró/cs 0,30/0,40 euró/cs 0,20/0,40 euró/cs 0,30/0,40 euró/cs 0,50/0,30 euró/cs 0,30/0,43 euró/cs 0,40/0,30-0,40 euró/cs alma/körte 0,90/1,70 euró/kg X 0,88/1,80 euró/kg 0,70/x euró/kg 0,30-1,20/1,50-1,75 euró/kg 0,82/1,83 euró/kg 0,65-0,90/1,80 euró/kg fejes saláta 0,50 euró/db 0,20 euró/db 0,20 euró/db 0,20 euró/db 0,40 euró/db 0,30 euró/db 0,30-0,50 euró/db karfiol/karalábé 0,70-1,60/0,40 euró/db 0,70-1/0,20 euró/db 1,25-1,30/0,50 euró/db 1/0,50 euró/db 0,80-1,30/0,40-0,50 euró/db 1,49/0,50 euró/db 1,50/0,30-0,60 euró/db káposzta 0,80 db 0,70-0,80 euró/db 0,33 euró/kg 0,50 euró/db 0,40-0,50 euró/kg 0,66 euró/kg 0,69 euró/db eper/zöldborsó 3,50/2,50 euró/kg 2,50-4,50/1,50-2,10 euró/kg 2,40/2,50 euró/kg 1,30-2/2 euró/kg 4,20/2,50-3 euró/kg 1,70/1,50 euró/kg 1,50-2/2-3 euró/kg
