Új Szó, 2009. május (62. évfolyam, 100-123. szám)
2009-05-25 / 118. szám, hétfő
20 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2009. MÁJUS 25. www.ujszo.com A nők, az 50 év felettiek, a déliek és a vallásosok érzékenyek a csúnya beszédre S zidalombarométerrel tesztelték az olaszokat Megdicsérte a miniszter az ifjú harcost Katona, rózsaszín gatyában MTl-HÍR Május 25 EGY GONDOLAT „A férfiak kedvesek, figyelmesek, erősek, egy nagy hibájuk van, hogy férfiak.“ Anne Heche NÉVNAP Orbán Latin eredetű név, az ókorban az urbánus, vagyis a művelt embereket jelölték vele. A magyar is Urbán formában vette át, ebből lett az Orbán. MAI ÉVFORDULÓINK 140 éve nyílt meg a Bécsi Operaház. 130 éve született Dienes Valéria filozófus. 55 éve hunyt el Robert Capa magyar származású amerikai fotóriporter. Róma. A maffiózó és a fogyatékos számít manapság a legsúlyosabb sértésnek Olaszországban. Ez derül ki a Focus magazin internetes oldala által végzett felmérésből. ÖSSZEFOGLALÓ A „vulgarométerben” résztvevőknek 0-tól 3 pontig kellett osztályozniuk 152 szitokszót, a legkevésbé sértőktől a legdurvábbakig, annak érdekében, hogy felmérjék, mennyire képes a nyelv követni a társadalmi változásokat és a tabukat. Erre jó példa a fogyatékos (han- dicappato) szó, amely valamikor teljesen semleges kicsengésű volt, manapság azonban súlyos sértésnek számít, amelyet csak az isten- káromlások és szexuális szférát érintő átkozódások előznek meg. A férfi homoszexualitás kifejezésében az olasz nyelv fölöttébb gazdag, és az ezzel kapcsolatos szavak (pl. frocio) felértékelődése a trágárságmérőn Imma Battaglia liberális EP-képviselőjelölt szerint az olasz macsó közélet, a mindennapok szexista kommunikációja és a politikai szintre emelt homofóbia egyenes következménye. A fogyatékossal egy szinten van a maffiózó, a tolvaj és a becstelen (infame), de nem jár sokkal jobban az sem, akit nácinak vagy terroristának neveznek. Bár nem dicséret a földtúró (terrone), amivel a dél-olaszokat illetik, vagy az ázsiaiaknak szóló sárgaképű (mu- so giallo), a négernél és a cigánynál még mindig enyhébb sértés. A társadalmi hovatartozás szerinti diszkriminációhoz kötődő szavakat kevésbé tekintik vérlází- tónak - ilyen a rongyos (pezzen- te), a csavargó (barbone) vagy a proletár -, és ugyanígy enyhe megítélés alá esnek a vallási indíttatású sértések, mint a tálib vagy a bigott. A felmérés szakértője, Vito Tartamella nyelvész ezt azzal magyarázza, hogy az osztályhatárok ma már nem olyan élesek, mint korábban, és nagyobb a tolerancia az egyes vallási irányzatok felé. A felmérésből az is kiderült, hogy nem öröm Olaszországban, ha valakit fasisztának vagy kommunistának neveznek, de minden kétséget kizáróan az előbbi számít nagyobb sértésnek. Ami a válaszadókat illeti, a közvélemény-kutatás megerősítette, hogy a nők, az 50 év felettiek, a déliek és a vallásosok érzékenyebbek a csúnya beszédre. Ők az átlagnál magasabb pontszámokkal illették a kínálatot, és különösen szigorúan ítélték meg a szexhez, az erkölcsökhöz, a valláshoz és a devianciához kötődő szavakat. Az istenkáromlások nagyarányú elítélését különösen érdekessé teszi, hogy a nyilatkozók egyharmada ateistának vallotta magát. (MTI, ű) Washington. Büntetésre számított, ám gratulációt kap az az ame- rika katona, aki rózsaszín boxeral- sóban és klaffogó strandpapucsban rohant harcolni Afganisztánban. Nem ilyen az új egyenruha. A közlegényt álmából verte fel a tálibok támadása, a 19 éves Zachary Boyd pedig nem húzta az időt azzal, hogy nadrágot, inget húzzon. Ráadásul az egész világ láthatta legatyásod- va, mert a csapatnál épp vendégeskedett egy fotós, aki persze lencsevégre kapta az ifjút. Virított is a róNAPI VICC November hetedikén a párttitkár felhívja Brezsnyev elvtársat és megkérdi:- Szabad-e egy ilyen nagy ünnepen, mint a mai, nemi életet élni? Brezsnyev elgondolkodik, és azt mondja:- Szabad. Csak ügyelni kell arra, hogy ne okozzon nagyobb örömet az ünnepnél. zsaszín boxer a The New York Times címoldalán, a katona pedig azt írta szüleinek, hogy elveszítheti állását, ha meglátja őt Barack Obama elnök egyenruhátlanul. Büntetés helyett azonban az ellenkezője történik. Robert Gates védelmi miniszter nagyra értékelte a katona bátorságát. Mint mondta: „Aki rózsaszín boxeralsóban és strandpapucsban indul harcba tálibok ellen, az nem köznapi bátorságról tesz tanúbizonyságot.” A miniszter a napokban méltatta a május 11-i esemény hősét, és azt mondta, szeretne vele kezet szorítani. ORVOSMETEOROLÓGIA Kedvező hatással van a mai nap időjárása a szervezetre, javul a fizikai és szellemi teljesítőképesség. A szív és érrendszeri betegek azonban ne becsüljék túl erejüket, az alacsony vérnyomá- súaknál pedig migrénes jellegű fejfájás léphet fel. szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapor 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. I Kiadja a Petit Press Rt, Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266.1 Lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27,. 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SAAA végzi. r~7 ponaeioK ~streda 27-5.200 iwjpűaöíT C Dyňa cervena 1 kg = 0,590 c /17.77 Sk Skvelý napad! Uhorka poľná • 1 kg • 1 kg = 0,490 € 714,76 Sk Paradajky kríčkové • 1 kg - balenie 17,77 Sk 29,82 Sk 14,76 Sk 3 ks F Ananás r • i ks Ľadový šalát • 1 ks Paprika cervena • 1 kg • 1 kg= 1,190 € 735,85 Sk 14,76 Sk 35,85 Sk 29,82 Sk Ponuka tovaru piati od 25.5. do 27.5.2009 alebo do vypredania zásob. Chyby v tlači vyhradené. Ceny sú bez dekorácie. Firma Lidi si vyhradzuje pravo zmien v balení a variante ponúkaného tovaru