Új Szó, 2009. május (62. évfolyam, 100-123. szám)
2009-05-16 / 111. szám, szombat
i mu i i 11 11 m. 1.1 ill i i n IB i i winimiiinMiiiiim'iitini lľliíl ,1.111 LI 1 :1 Hi 1 li .1.1 'J.'l 18 Hirdetés ÚJ SZÓ 2009. AAÁJUS 16. www.ujszo.com APRÓHIRDETÉS K0SZ0NT0 80. születésnapja alkalmából sok szeretettel köszöntjük PONGRÁCZIRMÁT (Nagymegyer). Szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszan tartó boldog életet kívánnak gyermekei: Pityu, Irma, Kati, menye, Saci, vejei: Feri, Gyula, unokái: Ricsi, István, Viki, Kitty, Gyula, Kati és dédunokái: Viki és Farmy, akik sok puszit küldenek a ^^LLdédmek. MR910306 W !-----------------------' MEGEMLEKEZES Fájó szívvel emlékezünk 2009. május 16-án, halálának első évfordulóján özv.RÁCZ SÁNDORNÉ szül.KISS VALÉRIÁRA (Csilizradvány). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét örökké őrző családja MR910258 Bánatot idéz fel minden emlék, Gondoljanak rá, akik őt ismerték, szerették. Szomorú szívvel emlékezünk halálának második évfordulóján KARÁCSONY GÉZÁRA (Hegysúr). Emlékét őrző családja BR91506 APROHIRDETESEK FELVÉTELE DUNASZERDAHELYEN POZSONYBAN Posta utca 4061/8. (a Bihari Szállóval szemben) Petit Press Rt., lazaretská 12 tel.: 031/551 13 24, fax.: 031/551 13 23 81108 Bratislava 1 e-mail: valeria.broskova@petitpress.sk tel.: 02/592 33 235, munkanapokon nyitva: 02/59233228 Hétfő: 9.00-12.00,13.00-15.00 fax: 02/592 33 295 Kedd: 9.00-12.00,13.00-16.00 e-mail: reklama@ujszo.com Szerda: 9.00-12.00,13.00-15.00 munkanapokon nyitva 9 és 16 óra között. Csütörtök: Péntek: 9.00- 12.00,13.00-15.00 9.00- 12.00,13.00-14.00 ÉRSEKÚJVÁRBAN > Komáromi utca 2. (a nagytemplom KOMAROMBAN mellett), II. emelet/15. Záhradnícka 10/18 tel.: 035/644 41 62, tet/fax: 035/770 20 09 fax: 035/644 41 63 e-mail: alzbeta.marazova@petitpress.sk e-mail: silvia.kis@ujszo.com munkanapokon nyitva: munkanapokon nyitva: Hétfő 8.00-12.00,13.00-16.30 Hétfő 9.00-16.30 Szerda: 8.00-12.00,13.00-17.00 Szerda 8.30-15.00 Péntek: 8.00-12.00,13.00-15.00 Péntek 8.30-13.30 GALÁNTÁN SP0R0MED Kft., Kodály Z. u. 768/31 (a posta épülete) tel.: 031/780 67 84, fax: 031/780 67 86, e-mail: kuruczmar5it@sporomed.sk munkanapokon nyitva 8 és 16.30 óra között Az apróhirdetések ára: magánszemélyek számára: közületek számára:-ÚJ SZÓ -1 szó 0,33 euró (10 korona), 0,46 euró (14 korona) félkövér vagy nagybetűkből, fénykép közlése 2,15 euró (65 korona); Vasárnap -1 szó 0,26 euró (8 korona), félkövér vagy nagybetűkből 0,39 euró (12 korona), fénykép közlése 2,15 euró (65 korona). A jeligés hirdetések felára 0,5 euró (15 korona), UJ SZÓ -1 szó 0,53 euró (16 korona), 0,73 euró (22 korona) félkövér vagy nagybetűkből; Vasárnap -1 szó 0,46 euró (14 korona), 0,66 euró (20 korona) félkövér vagy nagybetűkből. Egyszerű keret 1,33 euró (40 korona), díszkeret 1,99 euró (60 korona). Az árakhoz 19 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk. ADÁSVÉTEL ♦ Megrendelhető sima és gyökeres, nagy virágú krizantémdugvány, futómuskátli, valamint naposlibák és -kacsák. Telefon: 0903/415 519, 031/5549 225. BR90744 ♦ AKCIÓS lambéria (tatranský profil) 5,1 euró/153 Sk. 0905/345 052. MR910055 ♦ Sövénynek: fagyai, bukszus, gyöngyvessző. 0915/167 474. MR910131 ♦ Vásárolok: búzát, árpát, kukoricát, zabot. Készpénzzel, helyben fizetek. Tel.: 0907/742 036. GA-084 ♦ Eladók pulykák továbbnevelésre Vágsellyén. Telefonszám: 0903/373 861. GAk-089 ♦ Nagy teljesítményű riasztók vakondok, egerek, patkányok, rágcsálók ellen. 6 típus, 13,24 eurótól (399 Sk). Prospektus ingyen. TeL/fax: 041/5661 666, 041/562 13 80, nonstop. MR910109 ♦ Eladó használt hálószobabútor. Ár 200 euró (6000 Sk). Tel: 031/552 0725 - 16.00 után. NR910300 ♦ Eladó szabadföldi paprika- és krizantémpalánta Cserháton. Tel.: 0902/302 742, 0914/224 677, 035/778 2108. MR910307 AUTÓ-MOTOR ♦ Eladó olcsón jó állapotban lévő, fehér színű, kétajtós Seat Ibiza. Tel.: 0903/274 010. GA-085 ♦ Eladó Renault Thalia. Gyárt, év: 2002. Ár 3500 euró (105 440 Sk). Tel.: 0907/141 380, Duna- szerdahely. MR910243 ♦ Eladó alkatrésznek Fiat Punto gépjármű. Gyárt, év: 1998. Látni kell! Ár megegyezés szerint. 0918/600 752. MR910305 MUNKÁT KERES-KÍNÁL ♦ S.H.W., s. r. o. Dunajská Streda: női munka Hollandiában (élelmiszeripar, takarítás). Gépkocsi-vezetői engedély előny. Tájékoztatás: 031/552 73 22, 0902/554 892. MR910255 ♦ Nána község az állami tanügyi igazgatásról és az iskolai önkormányzatokról, valamint az egyéb törvények módosításáról szóló 2003. évi 596 Tt.-számú törvény 4.§-a, továbbá a közérdekű munkavégzésről szóló 2003. évi 552. Tt.-számú törvény alapján pályázatot hirdet a Nánai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatói tisztségének betöltésére, valamint a nánai magyar és szlovák tannyelvű óvoda igazgatói tisztségének betöltésére. Szükséges okmányok: 1. jelentkezőív, 2. a legmagasabb végzettségről szóló okmány hitelesített másolata, 3. szakmai önéletrajz, 4. az iskolai intézmény fejlesztéstervezetének írásos változata, 5. feddhetetlenség, 6. a jelentkező írásbeli engedélye személyi adatainak a pályázattal kapcsolatos felhasználására a 428/2002-es Tt.-számú törvény értelmében. Képesítés: szakirányú pedagógiai képesítés a Szlovák Köztársaság Iskolaügyi Minisztériumának 41/1996-os Tt.- számú hirdetménye alapján, legalább 5 éves pedagógiai gyakorlat. További követelmények: három hónapnál nem régebbi keltezésű feddhetedenségi bizonylat, jártasság az iskolai intézmények pénzügyeit, igazgatását érintő törvényekben, az önkormányzatokat és közalkalmazottakat érintő jogszabályokban, önálló számítógép-, internetkezelés. Határidő: a pályázaton való részvételi kérelmet és a csatolandó okmányokat kérjük Výberové konanie - az intézmény nevének feltüntetése - Neotvárať - felirattal megjelölt, zárt borítékban, legkésőbb 2009. május 29-én 15.00 óráig eljuttatni a következő címre: Obecný úrad Nána, Madáchová 57, 943 60 Nána. MR910315 ♦ Munkavállalás külföldön! Luxushajókra, szálloda- és vendéglátóiparba, valamint betanított munkákra keresünk munkavállalókat. A jelentkezőknek az elhelyezkedéshez intenzív nyelvi és szakmai felkészítést biztosítunk. Uniós jövedelmekkel építsd a jövődet. Telefon: 0949/135 705. MR910147 INGATLAN ♦ Eladó Alistálon 4 szobás, 16 éves, alápincézett családi ház 6 áras telken. Irányár: 96 262 euró (2,9 millió Sk) Telefon: 0908/ 589 000,031/559 0350. MR910268 ♦ Eladó Nagymegyeren 1 szobás lakás. 0907/962 469. MR910297 ♦ Kiadó üzlethelyiség Csilizrad- ványon. Telefon: 0905/201000. MR910291 ♦ Kiadó 3 szobás lakás júniustól Dunaszerdahelyen, a Duna utcában. Bérletidíj megegyezéssel. 0915/336 333. MR910293 ♦ Kiadó 250 m2-es raktárterület Dunaszerdahelyen. Érdeklődni lehet a 031/551 5208-as vagy a 0917/627 801-es telefonszámon. MR910295 ♦ Kiadó szoba Komáromban. 0903/941032. MR910332 VEGYES ♦ Tetőszigetelést és hőszigetelést vállalunk 10 év garanciával. Tel: 0948/526 710. GA-082 ♦ Személyszállítás 1-8 személyig bárhová. Telefon: 0915/111 646. MR910004 ERDÉLYI KÖRUTAZÁS változatos és új programmal jún. 4-9. és júl. 16-21.; DEBRECENI VIRÁGKARNEVÁL aug. 19-21. INFO: GÁBATOUR, NZ, telefonszám: 035/6400203. BR910085 ♦ www.eskuvoivideo.sk MR910119 ♦ Tetőszigetelést, hőszigetelést, bádogosmunkát vállalunk 10 év garanciával (zöldtetők, teraszok, tetőrendszerek). Tel.: 0903/215 695, 031/787 8369, www.metz- ner.sk GA-083 ♦ 38 éves, független ausztriai férfi 20-40 éves hölgy ismeretségét keresi házasság céljából. Fényképes válaszleveleket a Postfach 653, 4021 Linz, Austria címre várok. BR91413 ♦ Gyors kölcsön - bármire. Tel.: 0908/199 411. GA-081 ♦ Fürdőkád-zománcozás, telefon: 0905/983 602. BR91442 ♦ Tető Doktor! Eternit és lapos tetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenzsindellyel. 12 év garancia, 20% májusi kedvezmény, nyugdíjasoknak további 10 % kedvezmény. 0915/437 707. MR910254 Tetőpléhek, tetőcserepek, csatornák, tetőmunkák, lapos tetők szigetelése, bádogosmunkák. Részletre is. 33,19 euró (1000 Sk) havonta. Tel: 0948/848 820. MR910261 ♦ Költöztetést vállalok. Telefon: 0907/57 10 89. MR910267 Palatetők (eternit) bontás nélküli felújítása, szigetelése, színes, mintás zsindellyel, lapos tetők szigetelése 12 év garanciával kedvező áron. www.pala- servis.sk, tel.: 0905/958 021. MR910263 ♦ Országos zászlóbontás az AUTONÓMIÁÉRT 2009. május 16- án 14.00 órakor DUNASZERDAHELYEN a művelődési központban. Jöjjön közénk, mutassunk erőt! www.felvidekiautonomia.sk MR910309 ■ sms hirdetés ■ sms hirdetés ■ Adjon fel hirdetést SMS útjánaz Új Szóba Mindkét régebbi szlovákiai mobilszolgáltató ügyfelei számára érvényes A MENET IGAZÁN EGYSZERŰ, az SMS-t a következőképpen állítsa össze: INZ helyköz, a lap kódja: UJS helyköz és a hirdetés szövege. A szöveg a fenti kulcsszavakat és a helyközöket is beszámítva nem lehet hosszabb 160 betűhelynél. Például: INZ UJS Eladó olcso terepkerekpar. Tel.: 090x 123 456. Az eképp megírt szöveget küldje a 6667-es (mindkét régebbi mobilszolgáltatónál érvényes) számra. Amennyiben helyesen járt el, SMS-ben visszajelzőnk Önnek. Ellenkező esetben visszaküldjük a hibás SMS-t, melyet kijavítva újra elküldhet. A HIRDETÉS ÁRA: 0,80 euró {24 Sk) ha a betűhelyek száma a kulcsszavakat és a helyközöket is beszámítva nem haladja meg az 50-et 1,59 euró (48 Sk) ha a betűhelyek száma a kulcsszavakat és a helyközöket is beszámítva 51 -tői 100-ig terjed 2,39 euró (72 Sk) ha a betűhelyek száma a kulcsszavakat és a helyközöket is beszámítva 101-től 160-ig terjed Kérjük, hogy a szöveget ékezetek nélkül írják. A hétfőn 17.00 óráig helyesen feladott hirdetések a szerdai Új Szóban látnak napvilágot. A szerkesztőség jogot formál a közerkölcsöt sértő, illetve a reklámtörvénnyel ellentétben állóhirdetések visszatartására. Érvényes ez a jeligés, illetve a hirdető telefonszámát nem tartalmazó hirdetésekre is. Felhívjuk tisztelt hirdetőink - természetes és jogi személyek - figyelmét, hogy az érvényben levő előírásokkal összhangban a vállalkozóként feladott a soros hirdetéseikben termékeik és szolgáltatásaik feltüntetett árát kötelesek euróbán is ábrázolni (Sk/euró - az utóbbit 2 tizedeshelyre kiszámítva). A kiadóvállalat fenntartja magának a jogot, hogy azokat az árakat tartalmazó hirdetéseket, amelyekben nincs duális ármegjelölés, nem közli.
