Új Szó, 2009. május (62. évfolyam, 100-123. szám)
2009-05-15 / 110. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2009. MÁJUS 15. www.ujszo.com RÖVIDEN Folytatódnak a harcok Colombo. Srí Lankán a kormány tegnap ismételten elutasította a tamil felkelők elleni hadműveletek leállítását, annak ellenére, hogy néhány órával korábban erre az ENSZ Biztonsági Tanácsa (BT) szólította fel civilek ezreinek megmentése érdekében. Lakszman Dzsapa Abejvarde- na tájékoztatási miniszter kijelentette: „Nem engedünk a nemzetközi nyomásnak, hogy leállítsuk a támadást” a Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei (LITE) ellen. A BT szerdán nagyon aggasztónak tartotta, hogy a szigetországban egyre súlyosabbá válik a humanitárius helyzet. Egyben felszólította a szembenálló feleket, hogy szavatolják a civilek biztonságát és tartsák tiszteletben a nemzetközi humanitárius jogokkal kapcsolatos kötelezettségeiket. (mti) Két űrtávcsövet bocsátottak fel Kourou. Két nagy teljesítményű űrtávcsövet indítottak a világűrbe egy Ariane-5- ös típusú hordozórakétával tegnap a Francia Guyanában lévő kouroui űrközpontból. Az indítás után 26 perccel előbb a Herschel, majd két perccel később a Planck nevű csillagászati műhold levált a hordozóeszközről. Az Európai Űrügynökség (ESA) által kifejlesztett űreszközök a Föld- Nap rendszer egyik ún. Lag- range-pontjának a közelében állnak pályára. A Földtől 1,5 millió km-re olyan térségbe kerülnek, amely rögzített térbeli helyzetet biztosít nekik, vagyis bolygónk egy adott pontjafölöttlebegveaNap körül fognak keringeni. Ezt a pontot 60 nap alatt érik el. Mindkét űreszköz a világegyetem kialakulásának a jobb megismerésében lesz a csilla- gászoksegítségére. (mti) Tóásó retteg az életéért La Paz. Egy bolíviai lap szerint elkezdett beszélni a terrorizmus gyanújával őrizetbe vett Tóásó Előd, de rosszul lett, ezért a parlamenti különbizottság által kezdett meghallgatását el kellett halasztani. Az ügyvédjének Tóásó arra panaszkodott, hogy retteg az életéért. Azt mondta, hogy „a börtönben egy azonosíthatatlan hang angolul megfenyegette, hogy ha beszél, megölik”, ezért arra kérte a parlamenti vizsgálóbizottságot, hogy szavatolják a biztonságát. Noha ezt megígérték neki, kifakadt, és azt mondta, hogy „önök nem alszanak velem, önök nem tudják, mi történhet velem bármely pillanatban, hiszen valaki bejöhet hozzám a cellába, és megölhet”. A képviselők kérték a San Pedro börtön igazgatóját, hogy fokozza a magyar férfi és az ugyanott őrizetben tartott horvát Mario Tadic védelmét, akitTóásóval együtt tartóztattak le. (mti) Bíróság elé állítják a mianmari ellenzék leghíresebb vezetőjét Börtönben a Nobel-békedíjas Szú Kji MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Rangun. A házi őrizet szabályainak megszegéséért eljárást indítottak tegnap az évek óta házi őrizetben tartott mianmari ellenzéki vezető, a Nobel-békedíjas Aung Szán Szú Kji ellen - közölte ügyvédje. Akár ötévi börtönbüntetésre is ítélhetik a hétfőn kezdődő perben - tette hozzá az ügyvéd. A tárgyalás helyszíne a híres ranguni Insze- in börtön lesz. Szú Kjit és két másik nőt, aki a házában él, azért vádolják a házi őrizet szabályainak megszegésével, mert a múlt héten egy amerikai férfi titokban beosont az ellenzéki vezető házába, és ott töltött két napot. Nem sokkal az ügyvéd bejelentése előtt az ellenzéki vezető pártjának, a Nemzeti Liga a Demokráciáért szervezetnek a vezetője közölte, hogy a három nőt az Inszein börtönbe szállították. Az 53 éves amerikai John William Yettaw állítólag úgy jutott be az ellenzéki vezető házába május elején, hogy átúszta a ház melletti tavat, majd két nap múlva ugyanilyen módon akart távozni, de a mianmari hatóságok elfogták, és őrizetbe vették. Egyelőre nem tudni, hogy Yettaw miért akart titokban bejutni Szú Kji házába. Az ellenzéki vezető egy másik ügyvédje szerint védence nem hívta házába a férfit, és miután bejutott, ő felszólította, hogy távozzon. Az amerikai ellen is tegnap indítottak eljárást azzal a váddal, hogy engedély nélkül tiltott területre lépett, amely miatt akár ötévi börtönbüntetésre is elítélhetik, valamint azzal, hogy megszegte a bevándorlási törvényt, amelyért pedig maximum egyévibörtönreítélhetik. Aung Szán Szú Kji házi őrizetének legutóbbi meghosszabbítása május 27-én járt volna le. Emberjogi szervezetek régóta követelik szabadon bocsátását, és attól tartanak, hogy a most kezdődő perben ismét hosszú időre elveszíti szabadságát. A katonai junta különösen szigorú törvényei közé tartozik, hogy a délkelet-ázsiai ország polgárainak értesíteniük kell a helyi hatóságokat, ha éjszakára olyan látogatót fogadnak, aki nem a családjuk tagja. A törvény szerint külföldi állampolgár nem töltheti az éjszakát helyi lakos házában. Szú Kji pártjának néhány tagjára korábban már kiszabtak börtönbüntetést ezeknek a szabályoknak a megsértése miatt. Aung Szán Szú Kji az elmúlt 19 évből több mint 13-at házi őrizetben töltött, miután 1990-ben az általa vezetett Nemzeti Liga a Demokráciáért elsöprő győzelmet aratott az ázsiai országban (az egyAkár ötévi börtönbüntetésre is elítélhetik (Reuters-felvétel) kori Burmában) tartott parlamenti választásokon. A katonai junta nem volt hajlandó elfogadni a választási eredményt és átadni a hatalmat. Barack Obama meggondolta magát Nem mutatják meg a fotókat MTl-JELENTÉS Washington. Barack Obama amerikai elnök korábbi álláspontját megváltoztatva úgy döntött, mégsem hozza nyilvánosságra a kormány a terrorgyanús személyekkel szembeni durva bánásmódról készült fotókat - közölte a Fehér Ház. Az elnök nem tartja jó ötletnek azoknak a felvételeknek a közlését, amelyek az Irakban és Afganisztánban fogva tartott terrorgyanús személyekkel szembeni feltételezett visszaélésekről készültek - mondta Robert Gibbs szóvivő. A Pentagon vezetői és a kongresszus tagjai meggyőzték az elnököt: a fotók közlése az amerikai katonák el- lenimegtorló akciókatváltanaki. A felvételeket ezenkívül az al-Kaida terrorszervezet nyilván felhasználná Amerika-ellenes propagandájához. Az elnök aggódik a katonák miatt - mondta Gibbs, aki szerint Obama azért sem támogatja a fotók közzétételét, mert az gátolná a visszaélésekkel kapcsolatos eset- legesjövőbeni vizsgálatokat. Az amerikai bíróságok mégis elrendelhetik a szóban forgó több tucatnyi fotó nyilvánosságra hozását. Gibbs közölte: Obama arra kérte az igazságügyi tárcát, dolgozzon ki a nemzetbiztonságra hivatkozó jogi érvelést ennek elutasítására, azon az alapon, hogy a közlés amerikai katonák életét veszélyeztetné. Amikor 2004-ben bejárták a világot a fotók az iraki Abu Graib börtönben elkövetett visszaélésekről - a képeken amerikai katonák voltak láthatóak, akik több esetben meztelen, pórázon tartott foglyok mellett pózoltak vigyo-- rógva - nagy Amerika-ellenesség kapott erőre, főleg a muzulmán világban. Fel kell lebbenteniük fátylukat Koppenhága. Fel kell lebbenteniük az arcukat takaró fátylat a buszra szálló hithű muszlim nőknek: erre kényszeríti őket Dánia vezető buszvállalata a menetjegyek ellenőrzésekor. Azoknak az utasoknak, akiknek fényképes bérletük van, ellenőrzéskor meg kell mutatniuk arcukat - tájékoztatott az Arriva vállalat képviselője. Ha a muszlim nők nem hajlandóak levenni a csak a szemüket szabadon hagyó, ún. nikábot, akkor kénytelenek - a bérlet mellé - menetjegyet vásárolni, ha utazni akarnak, (mti) A gyűlölet pusztító hatalmának elutasítására szólított fel tegnap Názáretben XVI. Benedek pápa Éljetek együtt békében! Názáret. „A gyűlölet és az előítéletek pusztító hatalmának” elutasítására szólított fel tegnap Názáretben bemutatott miséjén XVI. Benedek pápa. MTl-ÖSSZEFOGLALÓ A Kedumim hegyén épített amfiteátrumban tartott szabadtéri misén az izraeli rendőrség szerint több mint 40 ezer, a vüág minden tájáról odasereglett hívő vett részt. A tömeg „Viva al-Baba” felkiáltással üdvözölte az egyházi vezetőt. A pápa figyelmeztetett, hogy a gyűlölet és az előítéletek „halált hoznak a lélekre, mielőtt megölik a testet”. Emlékeztetett arra, hogy az elmúlt években Názáret olyan feszültségeket élt át, amelyek ártottak a keresztény és muzulmán közösség közötti kapcsolatoknak. XVI. Benedek arra utalt, hogy 1999-ben mecsetet akartak építeni az Angyali Üdvözlet temploma tere fölé, s ez nagy felháborodást váltott ki a keresztény vüágban. Végül az izraeli kormány, amely először engedélyezte az iszlám szentély felépítését, 2002-ben leállíttatta azt, 2003-ban pedig egy bíróság az építmény alapjainak megsemmisítését rendelte el. Ezért a pápa „az egy istenben való közös hithez hűen” azt kérte a két közösség tagjaitól, hogy „építsenek egymás között hidakat, és éljenek együtt békében”. A katolikus egyházfő a muzulmánok és keresztények közeledése mellett a katolikus egyház egységére is felszólított, mivel a Közel-Keleten hat különböző rítus szerint miséznek. XVI. Benedek pápa Názáretben találkozott Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnökkel. A Vatikán magánjellegűnek minősítette a názáreti ferences kolostorban lezajlott találkozót. Egyelőre nem ismeretes, miről volt szó a katolikus egyházfő és az izraeli miniszterelnök beszélgetésén. Az izraeli televízió képeket sugárzott beszélgetésükről, de azt nem lehetett hallani, miről váltottak szót. Netanjahu tegnap reggel a Vörös-tenger partján fekvő Akabá- ban találkozott a jordán uralkodóval, II. Abdalláhhal. A kormányfőnek március 31-i hivatalba lépése óta ez az első személyes megbeszélése a jordániai királlyal. A királyi palota közleménye szerint II. Abdalláh „felszólította Netanjahut, hogy gyorsan újítsák fel a komoly tárgyalásokat a palesztinokkal a kétállami megoldás érdekében”. Az izraeli kormányfő jelen álláspontja szerint nyíltan kimondva nem támogatja palesztin állam létrehozását az izraeli mellett. Szerinte a palesztinok nem készek a kétállami megoldásra, amelyet pedig szorgalmaz a nemzetközi közösség. Kacav: ártatlan vagyok Megkezdődött az exállamfő büntetőpere Tel-Aviv. Nemi erőszak és más szexuális vétségek vádjával tegnap megkezdődött a Móse Kacav volt izraeli államfő elleni büntetőper egy tel-avivi kerületi bíróságon. A pert természetesen nagy érdeklődés övezi az országban. A 63 éves, ötgyerekes Kacav ártatlannak vallja magát minden vádpontban. „Hosszú és nehéz küzdelmet kezdünk ma nevem tisztázására, és ismét megígérem, hogy ki fogják mondani ártatlanságomat” - jelentette ki a tárgyalásra érkezve. A perbe 56 tanút idéztek be. Móse Kacav ellen március 19-én emeltek vádat azzal, hogy megerőszakolta egyik munkatársnőjét, további hármat pedig szexuálisan zaklatott, amikor idegenforgalmi miniszter, majd államfő volt. Miután a sértettek beperelték, Kacav 2007 júniusában lemondott elnöki tisztségéről. (mti) „Viva al-Baba" kiáltással üdvözölte a pápát a világ minden tájáról Názáretben sereglett több mint 40 ezer hívő (SITA/AP-felvétel) Barcelonában választják meg a MIDAS igazgatótanácsának tagjait Kisebbségi újságírókat tüntetnek ki ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Katalán és lengyel újságíró kapja az európai kisebbségi és regionális napüapok szövetségének (MIDAS) idei díjait. A szövetség nevét viselő MI- DAS-díjat a zsűri Salvador Car- dusnak, a katalán Avui és La Van- guardia napilapok, valamint a Radio Euskadi munkatársának ítélte oda. A MIDAS-díjat olyan, kisebbségi napilapokban publikáló szerzőknek adják, akik tevékenységükkel kiemelkedő módon járulnak hozzá a kisebbségek védelméhez és a kulturális sokszínűség fenntartásához. A Habsburg Ottó-díjat nemzeti lapoknak író szerzőknek alakították ki, akik a többségi lakosság figyelmét irányítják a kisebbségek problémáira. A díjat idén Marcin Wojciechowski, kapta a lengyel- országi Gazeta Wyborczában publikált írásaiért, amelyekben Lengyelország és Ukrajna bonyolult kapcsolatával foglalkozik. A történelmi hátteret a II. világháború végén lezajlott, a galíciai lengyel lakosságot érintő etnikai tisztogatások adják, amelyek a mai napig terhelik a Lwiw/Lwow/Lehmberg közelében élő kisebbségi csoportok kapcsolatait. Wojciechowski ezen kívül rendszeresen foglalkozik a Fehéroroszországban élő lengyel kisebbség diszkriminatív helyzetével. A díjakat Barcelonában adják át, ahol ma és holnap zajlik a MIDAS igazgatótanácsa tagjainak választása. A testületnek az Új Szó lapigazgatója, Slezákné Kovács Edit nyolc éve tagja, (czk) A magyarországi kisebbségi ombudsman javaslata Hamarosan számíthatnak a parlamenti képviseletre? MTl-JELENTÉS Budapest. A II. Kisebbségi Kerékasztal feloszlatását kezdeményezi a kisebbségi ombudsman, miután a magyar Országgyűlés elnökének vezetésével szerdán megalakult a Magyarországi Nemzeti és Etnikai Kisebbségek Fóruma. Kállai Ernő örül az új platformnak, de csalódott, mert az nem helyettesíti a kisebbségek valós parlamenti képviseletét, és jogilag sincs szabályozva. Szili Katalin házelnök szerdán a fórum alakulásakor úgy fogalmazott, új időszámítás kezdődik az Országgyűlés és a magyarországi kisebbségek kapcsolatában. Arra a kérdésére, hogy mikorra valósulhat meg a kisebbségek parlamenti képviselete Magyarországon, Szüi Katalin azt mondta: a korábbiaknál sokkal optimistább ebben a kérdésben, s ez a lehető leghamarabb megtörténik.