Új Szó, 2009. május (62. évfolyam, 100-123. szám)
2009-05-13 / 108. szám, szerda
i/ww.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. MÁJUS 13. Tévé és rádió 19 TV-MŰS0R0K ml TV2 RTL KLUB MARKÍZA 5.20 Hajnali gondolatok 5.55 Két Testőr (ism.) 6.00 Reggeli 5.30 Reflex 5.23 Kárpát Expressz 6.25 Tények reggel 10.05 Receptklub 6.00 Telereggel 5.50 Nap-kelte 6.55 Mokka 10.20 TopShop 9.00 Gitanes, 216/83-84. 9.00 Nyári álmok II., 26/19-20. 9.00 Stahl konyhája 11.25 Disney-rajzfümsorozat: 10.50 Csalóka emlékek 9.55 Szomszédok. Tévésorozat 9.15 Jóban-rosszban, 972. (ism.) Donald kacsa mozija Kanadai thriller 11.05 Főtér. Balatonfüred 9.45 Telefonos játék 12.10 Telefonos játék 12.30 Döglött akták I. 12.01 Híradó délben 10.25 Sztárnyomozó 13.30 Cosby nyomozó rejtélyei Am. sor., 23/11. 12.10 Sporthírek 10.30 Teleshop Am. krimivígjáték 13.25 Sue Thomas: FBI II. 12.20 Elisa di Rivombrosa II., 15. 11.30 Szenzációs recepciós Hanks nyomozó közel húsz Am. sor., 22/20. 13.15 Időkerék: Binche városa Am. vígjáték éve áll szolgálatban a New 14.20 NCIS - Tengerészeti helyszíFr. dok.film Elegáns hotel, egy nyerő tipp, York-i rendőrségnél. Egy piti nelők III., 24/16. 13.35 Hrvatska Kronika és egy gyönyörű nő... Doug rabló kézrekerítésénél szeren15.15 Szerelem párlat 14.05 Ecranul Nostru Ireland főportás New York csétlen balesetet szenved, de Mex. sor., 77-78. 14.35 Átjáró egyik legelegánsabb szállodáhogy némi öröm is vegyüljön 17.00 Híradó 15.05 Kormányváró jában, a Bradbury Hotelban. az ürömbe, a kórházban közlik 17.20 Időjárás-jelentés 15.35 Szívtipró gimi VI., 2. Csodákra képes: nincs olyan vele, hogy övé a lottó főnyere17.30 Reflex. Emberek - történetek 16.25 A tévé ügyvédje (ism.) dolog, amit ne tudna megszeménye. A meggazdagodott- emóciók 17.15 Szabad egy menüettre? rezni, elintézni. zsaru felépülése után nyom18.00 Rex felügyelő IV. 17.30 Hírek 13.15 Telefonos játék ban nyugdíjba vonul... Ném. krimisor., 18/12. 17.35 Körzeti híradók 14.30 Az áruló. Am. filmsor., 54. 15.15 Második esély. Am. filmsor., 2. 19.00 Híradó 17.50 MobUVers 15.30 Hal a tortán 16.15 Vacsoracsata 19.50 Sporthírek 18.00 Drága doktor úr III., 52/40. * 16.40 Aktív 17.20 Mónika - A kibeszélőshow 18.55 Bűvölet IX. Ol. sor., 240/57. 17.15 Joshi Bharat-show 18.30 Híradó - esti kiadás 19.20 MobUVers 18.30 Tények - hírműsor 19.05 Kalandra Fal! - Sztárszivatás 19.30 Híradó 19.10 Aktív extra 19.55 Fókusz 19.55 Sporthírek 19.15 Áll az alku. Játék 20.00 Időjárás-jelentés 20.10 Mozart: Varázsfuvola. Előadja a Hoppart Társulat, 2/1-2. 22.15 Szerda este 22.55 Kultúrház 23.15 Lapozó 23.45 Az utókor ítélete 0.15 Nyugalom. Filmdráma, 2. 20.20 Jóban-rosszban, 973. 21.00 Doktor House. Am. sor., 95. 22.00 Szellemekkel suttogó, 53. 23.00 Húsz év - Beszélgetés Bárdos Andrással 23.35 Az Ügy 0.00 Tények este 20.30 Barátok közt, 4751-^752. 21.10 Meleg helyzet. Am. vígjáték 23.05 Elveszett szerelem. Am. film 0.50 Reflektor 1.10 Álom.net 20.00 Teljesítjük legtitkosabb vágyát 21.20 Feleségcsere, 6. 22.45 Gyilkos áldás. Ang.-román thriller 0.35 Halálos talány. Am. krimi 3.10 Jake meg a dagi V., 22/20. 3.55 Híradó 4.15 Wolff körzete 11., 20. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 5.30 Vetélkedő 6.00 Reggeli magazin £.05 A jövő tudománya, 18/17. 8.50 Joanne Kilbourn: Halálos tavasz Kanadai film (ism.) 10.20 Kék vidék. Fr. sor., 16/5-6. 12.15 Női magazin 13.20 Sütés-főzés 13.55 Bianca. Ném. sor., 187-188. 15.25 Fókusz 16.25 Aki takarékoskodik, annak van... 16.40 Viharos szerelem, 63-64. 18.20 Ezermesterek 18.25 Esti mese 18.35 Vetélkedő 19.15 Szlovákia MA 19.30 Híradó, sporthírek 20.15 Doktor House II. Am. sor., 20-21. 21.45 Riporterek 22.15 Tetthely. Ném. krimi 23.50 Sentinel - Az őrszem, 65/9. 0.40 Samantha esetei I. Am. sor., 30. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 6.20 A simlis és a szende IV., 14/13. 7.10 Cseh nemzetiségi magazin (ism.) 7.45 Élő körkép 8.45 Gyerekek és állatok 9.00 Reggeli magazin 11.10 Bolygónk n. Ang. sor., 7. 12.00 Körzeti híradók 12.30 Élő körkép 13.00 Folklóműsor 13.25 Nemzetközi terrorizmus 1945 után. ang. dok.sor., 26/10. 13.50 Lakásfelújítás 14.20 A világ luxusszállodái. Fr. sor., 5. 14.45 Tizenkettő után öt perccel 14.45 Elixír 16.25 Diagnózis 16.45 Magyar magazin 17.15 Körzeti híradók 17.45 Hírek a régiókból 18.05 Krokodilkrónikák II., 13/8. 18.30 Mama-baba magazin 19.00 Tesztmagazin 19.10 Hírek magyar nyelven 19.15 Esti mese 19.30 Hírek 19.55 Kenő 10 20.00 Ladomíri legenda. Dok.film 21.00 Múzeum. Dokfilm 21.30 Hírek és kommentárok 21.55 Hírek a régiókból 22.10 Terítéken. Vitaműsor 23.10 Cukor. Tévéfilm 0.30 A világ legszebb luxusszállodái Fr. dokfilm, 15/5. m2 5.50 Nap-kelte 9.00 Fókuszban a foglalkoztatás 9.25 Megnyíló új lehetőségek 9.50 Az én világom. Szingapúr kertjei 10.05 Martin György gyűjtéséből 10.10 Roma Magazin 10.40 Domovina 11.05 Kárpát Expressz 11.30 Átjáró 12.01 Hírek 12.15 Záróra 13.05 Kiút. Vakok 13.30 Delta 13.55 „...hol élsz Te?” 14.25 Sítjaik, hol domborulnak? 14.50 Sorstársak 15.15 12 olasz város -12 olasz filmrendező, 5. 15.25 Nap-nyugta 17.55 Válaszd a tudást! 18.50 Esti mese 19.00 ízlések és fotonok, 12/1. 19.30 Dublini doktorok. ír sor., 56/16. 20.30 Híradó este 21.00 A sötét igazság. Am. thriller 22.25 Záróra 23.10 Szilánkos képek I. Ang. film, 2/2. DUNA TELEVÍZIÓ 5.35 Gazdakör 6.00 Híradó - reggel 6.05 Sport - esti (ism.) 6.15 Térkép - reggel 7.00 Váltó (ism.) 7.20 Isten kezében (ism.) 7.45 Léptünk koppan ódon köveken (ism.) 8.20 A történelem útvesztői, 10.: Lev Trockij, országok vándora 8.45 Cimbora Egyetem 9.30 Bűvölet X., 45-46. (ism.) 10.30 Család barát 11.30 Kívánságkosár 14.10 Univerzum 14.40 ízőrzők. Bucsuta 15.15 Vadvirágos patika. Május 15.45 Az egyházi művészet kincsei - Barangolások Toscanában. Pienza 16.20 Ausztrália csak egy lépés Írországtól, 26/3. 16.45 Török kezdőknek, 36/3. 17.15 Mese 17.35 Kikötő 18.00 Híróra 18.25 Térkép 19.00 Győri ETO-Szombathelyi Haladás labdarúgó-mérkőzés 21.00 Közbeszéd 21.30 A kertész kutyája. Sp. játékfilm 23.15 Váltó 23.30 Sport - esti 23.35 Különvélemény JOJ 6.50 Krimihíradó 7.15 Híradó 7.45 Híressségek 8.15 Bírósági akták (ism.) 9.15 MacGyver. Am.-kanad. sor., 129. 10.15 C.S.I.: New York-i helyszínelők IV. Am. sor., 8. 11.15 A Bohóc. Ném. krimisor., 21. 12.15 C.S.I.: Miami helyszínelők II., 3. 13.15 Kaméleon. Am. sor., 52. 14.15 C.S.I.: Las Vegas-i helyszínelők II. Am.-kanad. sor., 6. 15.15 Gyilkos elmék I. Am. krimisor., 6. 16.15 C.S.I.: New York-i helyszínelők IV. Am. sor., 21/9. 17.00 Híradó - délután 17.30 Hírességek 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.00 Panelházi sztorikul., 251. 20.45 Hogyan éltem túl 21.45 Dr. Csont III. Am. krimisor., 4. 22.45 Maffiasztorik 23.45 Dexter. Am. krimisor., 11. 0.45 A vörös szirén. Fr. krimithriller 2.55 Válás francia módra. Am.-ff. film JOJ PLUS 7.50 Baywatch V. Am. sor., 1-2. 9.20 Családi showműsor 9.50 Derrick II. Ném. krimisor., 49. 10.50 Dr. Stefan Frank V., 14-15. 12.25 Győztesek klubja 13.45 Fiúk és férfiak, 11/6. 14.40 Erkölcsrendészet II., 16/9. (ism.) 15.30 Az utolsó tanú, 35/21-22. (ism.) 17.00 Szójáték 17.30 Esmeralda. Mex. sor., 127-128. 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.00 A maharadzsa lánya Ol.-ném.-am. sor., 3/1. 21.25 Smaragdzöld románc, 13/13. 22.55 A bébiszitter. Am. thriller 0.30 Derrick II. Ném. krimi, 49. ČT 1 5.59 6-os stúdió 8.30 Gyerekeknek 9.00 Televarieté 10.20 A nagy építkezés. Tévéjáték 12.30 Egyedül otthon 13.45 Angyali érintés III. Am. sor., 19. 14.35 Amynek ítélve VI. Am. sor., 22/15. 15.30 Game Page 15.50 Volt egyszer egy bolygó, 26/19. 16.30 Varázslatos óvoda 17.00 Vetélkedő 17.30 Fedő alatt 18.00 Hírek a régiókból 18.25 Fekete bárányok 18.45 Esti mese 19.00 Híradó 20.00 Postaláda 21.00 Különleges életek. Tévésor., 11. 21.55 Nyomozati akták 22.25 Hotel Babilon III. Ang. sor., 8/3. 23.25 Utazás Bécsbe és vissza. Cseh film 0.50 Angyali érintés III. Am. sor., 19. ŐT 2 8.30 Panoráma 9.10 Babilon 9.35 Fókusz 10.00 A művészetek múzeumai, 7/1. 10.55 Csodák világa 11.35 Vetélkedő 12.25 Fekete bárányok 12.40 Riporterek 14.05 Szórakoztató tudomány, 26. 14.30 Segítsünk a gyerekeknek! 14.50 Gazdit keresünk 15.05 Légi katasztrófák: Köd New York felett 16.05 Szardínia, avagy 13 isteni nyom 16.55 Mielőtt megérkezik a segítség 17.25 Vállalkozók magazinja 17.55 Környezetvédelmi magazin 18 30 Munkapiac 18.55 Hírek 19.05 Pique-nique III., 6. 20.00 Családi útválasztók 20.30 Estély habfürdővel. Am. vígjáték 22.10 Európa élvonalában 22.30 Hírek és kommentárok 23.10 Dokumentumfilm-klub 0.45 Őszi történet. Fr. film HALLMARK 8.00 Vinegar Hill. Am. filmdráma 10.00 McLeod lányai VIL, 20. 11.00 Jane Doe: Főnöki erény. Krimi 13.00 Amynek ítélve V. Am. sor., 9. 14.00 Kisvárosi gyilkosságok IX., 6. 16.00 Őrangyal. Am. sor., 10. 17.00 Bostoni helyszínelők IV., 11. 18.00 Jane Doe: Főnöki erény. Krimi 20.00 Bostoni helyszínelők IV., 14. 21.00 Őrangyal. Am. tévésor., 9. 22.00 Esküdt ellenségek: Meggyalázott áldozatok IV. Am. sor., 18. 23.00 Kisvárosi gyilkosságok IX., 6. FILM + (cseh nyelven) 13.30 Gördeszkás kölyök 2. Am. film 15.00 Real Madrid, a film. Sp. dok.film 16.35 OSS 117: Képtelen kémregény Fr. vígjáték 18.15 Édes bosszú. Am.-fr. vígjáték 19.40 Botrány. Am. film 21.40 Közel a mennyországhoz Cseh vígjáték 23.20 Zsarubosszú. Am. akciófilm (magyar nyelven) 12.10 Kisvárosi gyilkosságok. Ang. sor. 14.10 Óceán hozott. Jap.-am. film 15.50 Komolytalan komornyik Kanad. vígjáték 17.30 Bérgyilkosok kézikönyve Am. thriller 19.10 Biztosítási csalás. Holl. thriller 21.00 Kincs, ami nincs. 01. vígjáték 23.00 Fekete ember. Am. sci-fi HBO 9.20 Láncreakció. Am. thriller 11.05 Dr. Dolittle 3. Am. vígjáték 12.35 A mélység titka. Am. sci-fi 15.00 Kikarácsony minden áron Am. vígjáték 16.35 ízlések és pofonok. Am. vígjáték 18.15 Ultrakopó. Am. vígjáték 20.00 Elah völgyében. Am. krimi 22.00 X-akták - Hinni akarok. Ka- nad.-am. sci-fi thriller 0.00 Két hét. Am. vígjáték ORH 13.00 Okidoki 15.00 Varázslatos Jeannie. Sorozat 15.25 Egy rém rendes család. Sorozat 15.50 Pimaszok, avagy kamaszba nem üt a mennykő. Sorozat 16.15 A narancsvidék. Sorozat 17.00 Papás-mamás. Sorozat 17.20 Malcolm. Sorozat 17.40 A Simpson család 18.30 Anna és a szerelem. Sorozat 19.00 Dokik. Sorozat 19.30 Két pasi - meg egy kicsi 20.00 Híradó 20.15 Esküdt ellenségek 21.00 Életfogytig zsaru 21.50 Döglött akták 22.35 Nyom nélkül 23.20 Odaát EUROSPORT 8.30 Labdarúgás 12.00 Tenisz 13.00 Tenisz: WTA-torna, 3. nap. Élő 15.00 Országúti kerékpár, 5. szakasz 17.30 Tenisz: WTA-torna, 3. nap. Élő 18.00 Labdarúgás: Eurogoals Flash 18.15 Tenisz: WTA-torna, 3. nap. Élő 19.45 Országúti kerékpár 19.50 Olimpiai játékok 20.20 Sportvilág 20.25 Műlovaglás 21.30 Sportvilág 21.40 Golf MŰS0RAJÁNLAT Meleg RTL Klub, 21.10. Amerikai vígjáték. Amanda úgy kaphat ösztöndíjat, és ingyen szállást a Tau lányszövetségnél, ha a hétvégi bulira magába bolondít egy meleg srácot, akit aztán mindenki előtt ejt. A nőbolond Clay, és a szobatársa a diákszövetség beavató szertartása után egy szál tangában ébred az egyetem parkjában. Clay-nek nem kell nagyon rájátszania, hogy meghódítsa Amandát... A Magyar magazin tartalma STV 2, szerda 16.45. Hogyan tanuljunk idegen nyelveket? - látogatóban a Csanaky Eleonóra-Mészáros Alajos házaspárnál; Mandragora - kellemes dallamokkal fűszerezett pikáns vígjáték a komáromi Jókai Színházban; A nyolcvanas évek - nagyszabású kiállítás a posztmodern korából a Szlovák Nemzeti Galériában; Motorról a világ... szelíd motorosok a nagykaposi találkozón; A stúdió vendége Hrubík Béla, akit a hét végén ismét Csemadok- elnökké választottak. A műsorvezető Bárdos Ágnes. (Ismétlés: csütörtök 7.15). Gyilkos áldás Markíza, 22.45. Angol thriller. Samantha és Craig elmennek egy klinikára, ahol mesterséges megtermékenyítést végeznek Sa- manthán. Ám két embriót ültetnek bele azzal az indokkal, ha ez egyiket esetleg kivetné a szervezete, pedig voltaképpen a cél egy klónozott gyermek létrehozása, amit a klinikával együtt üzemelő vállalat végeztet, melynek vezetője egy új világot kíván létrehozni. Végül mindkét embrió életképes lesz, így Samantha abban a hitben él, hogy ikreket vár. Terítéken: A szlovák nyelvoktatás STV2, 22.10. Idegen nyelv vagy második nyelv a szlovákiai magyar gyerekek számára a szlovák nyelv ? Milyen módszerekkel oktatható hatékonyan a szlovákiai magyar iskolákban az államnyelv ? Szükség van-e az intenzív szlovák nyelvoktatásra a szlovákiai magyar óvodákban ? Rendelkezésre állnak-e a megfelelő, kommunikáción alapuló iskolai tankönyvek ? Megfelelő-e a tanárképzés, milyen problémákkal kell megküzdenie a diáknak és a tanárnak a szlovák órákon ? Ezekről a kérdésekről beszélgetnek a Terítéken vendégei: Alabán Mária egyetemi adjunktus, Misad Katalin egyetemi adjunktus, Braunsteiner Julianna óvodaigazgató és Fibi Sándor iskolaigazgató. (Ismétlés: csütörtök, 15.10). Hírek magyar nyelven - STV 2,19.10 Samantha (Heather Graham) PÁTRIA RÁDIÓ 6.00 Reggeli hatos 9.10 Zenei műsor 10.00 Tízórai, benne: 10.05 Névnap, eseménynaptár, lapszemle, főzőcske 11.05 Közlekedési hírek, a szerkesztő témája 12.05 Roma Magazin (ism.) 13.00 Napi krónika 13.30 Kívánságműsor 14.30 Hangadó 14.45 Agrárvilág 15.05 Rádióklinika 15.25 A nap témája 15.40 Hogyan telik a napja? 16.05 A szerkesztő témája 17.00 Börze, játék 17.30-18.00 Napi krónika A HANGADÓ MAGAZIN TARTALMA PÁTRIA rádió, 14.30. Csölösztő címmel jelent meg annak a megzenésített verseskötetnek a harmadik része, amelynek szerzője a Somoiján élő Judita Kaššovicová. Ó, valamint Buják Andor és Juraj Turtev zeneszerzők lesznek a vendégek 16 óra után. A verseskötet érdekessége, hogy kétnyelvű, s két CD-t tartalmaz a versek megzenésített változataival magyarul és szlovákul. A hétvégén zajlik Moszkvában az idei Eurovíziós Dalverseny. Az elődöntőkben derül ki, hogy a magyar, illetve a szlovák versenydal bekerül-e a döntőbe? Müyenek az esélyek, van-e jövője a versenynek? Erről beszélgetnek Puha József zenei szerkesztővel, aki fesztiválgyőztes dalokkal érkezik a stúdióba. Hordhatók-e a kifutón bemutatott ruhaköltemények? Erről egy minapi divatbemutató kapcsán lesz szó, s megemlékeznek a bányabiztonság nemzetközi napjáról is. Csenger Ferenc és Bodri Eleonóra várja a hallgatókat. KOSSUTH RÁDIÓ 9.00 Napközben 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Magánhangzó 13.04 Rádiószínház 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva!“ 14.05 Arcvonások 14.35 Tér-Idő 15.35 Hétköznapi tudomány 17.30 Krónika 18.03 Parlamenti ütköző 18.15 Magánhangzó 18.30 Határok nélkül 19.05 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Gyereksáv 19.52 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Rádiószínház 20.30 Kultúrkör 21.04 A nap történetei 22.00 Krónika 22.25 Esti 23.04 Arcvonások 23.34 Tér-Idő PETŐFI RÁDIÓ 6.03 Zene ébredéshez 10.03 Zene munkához 15.03 Zene tanuláshoz 20.03 Kul- túrfitnesz 21.00 Zene hallgatáshoz 23.00 Bombafilm
