Új Szó, 2009. április (62. évfolyam, 76-99. szám)
2009-04-25 / 95. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. ÁPRILIS 25. Közélet 3 Fair Play Szövetség: a miniszter bármilyen fölösleges lépés vagy egyezkedés nélkül elállhat a szerződéstől Tenderügy: Štefanov sürgölődhet Štefanov elpakolhatja a szerződést. Vagy ő pakolhat. (Pavol Funtál felvétele) d) Akým spôsobom sa má uskutočňovať osv školách s vyučovacím jazykom národnostných u Predovšetkým hravo, nenásilne a integrovane, t. ako aj v riýrtČT všetk écTt^orj**^riz.ačných foriem. osvojovaij využívať sluchového inou činnosťou (hudobným, v ,jablko“ (v Štátnom jazyku) a. prezrú, ohmatajú, ovoňajú, ochuť dramatickú či hudobno-dramatickú hru. n ak r týchto činnostiach zároveň odpo A „do tankoch" után most itt a „štátneho jazyku" Mikolaj sem tud ragozni ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Tiszteletben tartja Igor Štefanov építésügyi és régiófejlesztési miniszter a kormány csütörtöki határozatát, és mindent elkövet annak érdekében, hogy megszüntesse a hírhedt faliújságos tender nyomán aláírt szerződést - tájékoztatta tegnap a sajtó képviselőit a miniszter szóvivője, Dagmar Vanečková. A Fair Play Szövetség képviselői szerint a megállapodás kezdettől fogva érvénytelen, mivel törvényellenesen írták alá. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A Fair Play Szövetség ügyvédei több hétig vizsgálták a tenderben győztes cégekkel, az SNS-hez közeli Zamediával és Avocattal megkötött szerződést. Érvénytelen szerződés Jelenleg azt állítják, hogy törvényellenes módon született meg, így a hatályos jogszabályok alapján az ilyen dokumentumot automatikusan érvénytelennek kell nyilvánítani. „A közbeszerzési törvény előüja, hogy a szerződések összhangban legyenek a versenyfeltételekkel. Ahogy a Közbeszerzési Hivatal vizsgálata is igazolta, a dokumentum aláírását több komoly törvényszegés is megelőzte, ezért nem lehet érvényesnek tekinteni” - mondta Zuzana Wienk, a szervezet ügyvezető igazgatója. Wienk meggyőződése, hogy a miniszter bármilyen fölösleges lépés vagy egyezkedés nélkül elállhat a szerződéstől. „Ha a többi partner ezzel a lépéssel nem értene egyet, akkor bírósághoz fordulhatnak. Az instancia megvizsgálná, hogy a szerződés érvényes-e vagy sem, a keresetet pedig elutasíthatná” - vélekedik Wienk. A szerződés felbontását ugyanakkor fölöslegesnek tartja, mondván: egy érvénytelen megállapodást nem lehet megszüntetni. „Az is értelmetlen, hogy az állam még akkor is köteles kifizetni a cégeknek a szerződésbe foglalt összeget, ha az Európai Unió megvonja az államtól a támogatást. A miniszter nagyon egyszerűen teljesítheti a kormány elvárását. Elég, ha semmit sem tesz, de főleg ne rendeljen további szolgáltatásokat” - szögezte le Wienk. Fenyegetés Štefanovnak A hírhedt, úgynevezett faliújságtender nyomán aláírt szerződés eltörléséről a kormány csütörtökön tartott rendkívüli ülésén született döntés. Robert Fico a versenytárgyalás miatt már menesztette tisztségéből a korábbi építésügyi és régiófejlesztési minisztert, Marian Janušeket, tegnapelőtt pedig azt állította: Štefanov is elveszíti a bizalmát, ha nem teljesíti a kormány határozatát. A kormány ezzel az Európai Bizottság felhívására reagált, amely 60 napon belül magyarázatot vár a 120 millió eurós (3,6 milliárd korona) tender kapcsán felmerült kérdésekre. A minisztercserére azután került sor, hogy a Közbeszerzési Hivatal nyilvánosságra hozta a tender ügyében indított vizsgálat eredményeit. Meéiar is Ficót bírálja A HZDS elnökét, Vladimír Mečiart nem lepte meg a miniszterelnök csütörtöki lépése. „Már régóta nem volt más választása. Ráadásul mindezt azért időzítette a elnökválasztások utánra, hogy Gašparovič ne veszítse el az SNS támogatásáť’ - vélekedik Meéiar. Épp a HZDS elnöke az egyetlen, aki a faliújságtendert már hónapok óta bírálta. „A gazdasági válság idején nagyon kockázatos lenne elveszíteni az uniós támogatást. Már nemcsak a miniszter posztja forog kockán, hanem az állami támogatás is” - fűzte hozzá a HZDS vezére. Ugyanakkor tisztességtelennek tartja a kormányfő viselkedését, aki szerinte az egyik nap támogatását fejezi ki a miniszternek, másnap viszont már a menesztéséről beszél. A Szlovák Nemzeti Pártnak jelenleg nincs más lehetősége, mint teljesíteni a kormányfő ultimátumát. „Nekem sem volt más választásom Miroslav Jureňa földművelésügyi miniszter leváltásakor. Olyasvalamiért menesztette, amiért nem tehetett. Két lehetőségem volt: vagy elfogadni, vagy kilépni a koalícióból. Ezért akkor nyeltem egyet, de még mindig mindenre jól emlékszem” - zárta le Vladimír Meéiar. (dem, s) Pozsony. Durva nyelvtani hibát tartalmaz az a szlovák nyelvű módszertani segédanyag, amelyet az oktatási minisztérium utasítására kaptak meg nemrég a magyar nyelvű óvodák. A Módszertani levél az államnyelv elsajátításához a nemzetiségi kisebbségek nyelvén oktató óvodákban c. útmutatás negyedikoldalán a helyes .jazyka” helyett ilyen alakban szerepel a szlovák jazyk szó: „pri osvojovaní štátneho jazyku”. A dokumentumot dr. Katarína Guziová, azÁllami Pedagógiai Intézet munkatársa dolgozta ki, és lényege, hogy a korábbi gyakorlattól eltérően, amely napi 20 perces szlovák nyelvű foglalkozást jelentett, most az óvónő a gyermekekkel bármikor „folyékonyan átválthat az anyanyelvű kommunikációról az államnyelvű kommunikációra és fordítva”. A Szlovák Nemzeti Párt irányította oktatási tárca a nemzetiségi óvodák növendékeinek négyéves korától írja elő a módszer alkalmazását. Ezt egyebek között azzal indokolja, hogy a „kétnyelvűség pozitívan hat a gyermek intellektuális fejlődésére és gazdagítja mentális fejlődését”. Az államnyelv korai elsajátításának céljai között szerepel „az emberi jogok és alapvető szabadságok iránti megbecsülés elsajátítása és erősítése”, valamint „a felkészülés a szabad társadalomban az életre a megértés, a tolerancia, a nemek egyenlősége, a nemzetek, nemzetiségi és etnikai csoportok, egyházak és vallási közösségek közötti barátság szellemében”. A gyermekek nyelvi fejlődésének lezárulását a negyedik életévre tevő dolgozat szerzője szerint az óvónők el tudják látni a kitűzött feladatot, hisz „szakképzettek, mindegyik legalább érettségivel rendelkezik az államnyelvből”. Mint Szigeti László, az MKP oktatáspolitikai al- elnöke lapunkkal közölte, a szak- maüag erősen megkérdőjelezhető módszertani levéllel kapcsolatos kifogásokat a nemzetiségi oktatási tanács soron következő ülésén ismerteti Ján Mikolaj tárcavezetővel. Az oktatási miniszter 22 tagú tanácsadó szervében 4 magyar van. „További lépéseket csak akkor fontolgatunk, ha ezen a találkozón nem járunk sikerrel” - nyilatkozta Szigeti László, (vk) Ellenzék: Fico későn ismerte be hibáját Pozsony. Pavol Hrušovský, a KDH elnöke szerint a „rendkívüli” kormányhatározat elfogadásával Fico beismerte, hogy hibázott. „Néhány nappal korábban minden lehetséges rosszal megvádolta az ellenzéket, csütörtökön viszont mindenki szemtanúja lehetett annak, ahogy 180 fokos fordulatot tett, és megváltoztatta a véleményét. Fél évig figyelmeztettük, míg végre elhatározta magát valamilyen döntésre” - szögezte le Hrušovský. Mikuláš Dzurinda, az SDKU elnöke ugyanakkor úgy gondolja, hogy ha az Európai Bizottság nem kezd ilyen intenzíven érdeklődni a tenderről, akkor Fico tétlenül figyeli tovább a botrányt. „Ha komolyan gondolta kijelentéseit, akkor megtalálja annak a módját, hogy a szerződést érvénytelenítse” - mondta Dzurinda. (dp) Hogyan volt ez Apponyinál? Az 1868-as népoktatásról szóló törvény 58. paragrafusa - szinkronban az Eötvös József nevével fémjelzett nemzetiségi törvény szellemével - úgy rendelkezett, hogy minden növendék anyanyelvén nyerje az oktatást, amennyiben ez a nyelv a községben divatozó nyelvek egyike. (CORPUS IURIS, 1868: XXXVIII. te.) Sem ebben, sem pedig az 1868: XLIV. törvényben nem írták elő az elemi népiskolák esetében a magyar nyelv kötelező tanítását. A 20. század elején ennek következtében megszaporodtak a magyar nyelv tanításával kapcsolatos miniszteri rendeletek. A bennük foglaltak betetőzése volt az 1907-ben megszavazott „Lex Apponyi" törvénycsomag, amely újrafogalmazta az 1879- es jogszabályban foglaltakat. Eszerint olyan mértékben kellett tanítani a magyar nyelvet, hogy „a nem magyar anyanyelvű gyermek a negyedik évfolyam bevégeztével gondolatait magyarul élőszóval és írásban érthetően ki tudja fejezni" (CORPUS IURIS 1907: XXVII. te., 384). Szombat Napos időre van kilátás, eső nem valószínű. A délkeleti szél mérsékelt lesz. 16°/22£ Vasárnap 14721° 2009. április 25., 12:00 Napos, derült Idő várható. Szél: DK, 15-35 km/h Az orvosmeteorológia a Panoráma oldalon olvasnám. A térképen a legmagasabb nappali hőmérsékleteket tüntettük fel. Derült, tiszta égbolt, délután nyugat felöl kissé megnövekszik a felhőzet. VAROSOK MA HOLNAP HOLNAPUTÁN Pozsony kissé felhős ég 8“ 21“ jobbára lelhős ég 10“ 21“ lelhős ég 10’ 23“ Nyitra általában felhős ég 9" 21“ enyhén lelhős ég 9’ 20“ lelhős ég 8’ 22* Dunaszerdahely kissé felhős ég 9° 21“ jobbára lelhős ég 10“ 20“ felhős ég 10’ 23“ Komárom enyhén felhős ég 9“ 22" általában lelhős ég 10“ 20“ lelhős ég 9“ 22“ Ipolyság jobbára felhős ég 7’ 21’ derült ég 8“ 19“ derült ég 7“ 22“ Rimaszombat derült ég 5" 19“ lelhőtlen ég 7“ 18“ felhős ég 9“ 22“ Kassa felhőtlen ég 5" 19" derült ég 4“ 18“ általában lelhős ég 6“ 21“ Királyhelmec derült ég 6° 21’ lelhőtlen ég 7“ 19“ jobbára lelhős ég 7“ 22“ Besztercebánya kissé felhős ég 2' 19’ napos ég 3“ 17“ többnyire lelhős ég 6’ 19“ Poprád felhőtlen ég •r 16° derült ég-1“ 14° általában telhős ég 5’ 17“ IDŐJÁRÁS A HEGYEKBEN n Hójelentés a szlovákiai sípályákról ■1 Szél: DK-D, 15-25 km/h Kedd Túlnyomőan felhős égbolt tőbbfelé eső vagy zápor, zivatar, helyenként vihar is előfordulhat. Szél: DNY, • 15-35 km/h Štrbské Pleso 90 cm Chopok Juh - Kosodrevina 70 cm Zuberec - Janovky 70 cm Turecká - Krížna 70 cm Čičmany 50 cm Chopok sever - Záhradky Račkova dolina Skalka pri Kremnici Hotel Štart Kežmarok Chopok juh - Srdiečko 17723 1020 14720 101S 40 cm 40 cm| A hőmérsékletek Celsius-fokban vannak megadva f” szél a melegfront n ciklon Pozsony 05.44 Pozsony 19.54 Pozsony-Dévény 355 apad 40 cm hidegfront » m, okklúziós front v anticiklon az SHMÚ Besztercebánya 05.35 Besztercebánya 19.47 Komárom 360 apad 30 cm Kassa 05.26 Kassa 19.38 Párkány 280 apad
