Új Szó, 2009. április (62. évfolyam, 76-99. szám)
2009-04-21 / 91. szám, kedd
24 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2009. ÁPRILIS 21. www.ujszo.com Előrejelezhető lesz, hogy a dohányzók közül kinél fejlődhet ki a tüdőrák Két rákkeltő anyagot azonosítottak a tudósok Az észak-karolinai Kristen Daltont választották meg vasárnap a Los Vegas-i Planet Hollywood Resort and Casinóban a legszebb amerikai lánynak. Ő képviselheti az Egyesült Államokat a világversenyen. (Reuters-felvétel) A 87 éves férfi törött vállal túlélte a balesetet Két napig volt a szakadékban MTl-HÍR Április 21 NÉVNAP Konrád Német eredetű név, jelentése: bátor a tanácsban. Ma a szlovák Ervin nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 195 éve született Egressy Béni színész, író, a Szózat zeneszerzője. 210 éve született Táncsics Mihály újságíró, politikus. Egész élete szakadatlan vándorlás és bujdosás közepette telt, a szabadságharc bukása után is bujdosnia kellett, hisz halálra ítélték, és jelképesen ki is végezték, felesége bujtatta, 8 évig élt a pincében. 310 éve hunyt el Jean Racine francia drámaíró. Hamar nagy hírnévre jutott, sőt XIV. Lajos udvari történetírójává is kinevezte. Messze leghíresebb drámája a Phaedra. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 60 éves Patti LuPone amerikai színésznő, énekesnő, az Evita, a Megtorlás, a Miss Daisy sofőrje és Az igazság órája című film szereplője. Tony Danza (1951) amerikai színész. II. Erzsébet (1926) angol királynő. Hollósi Frigyes (1941) színész. NAPI VICC A vádlott kezében egy baseballütővel jelenik meg a bíróságon.- Mit akar ezzel? - kérdi a bíró a baseballütő felé nézve.- Kérem, az idézésben az állt, hogy a védelemről magamnak kell gondoskodnom. Chicago. Nemzetközi kutatócsoport azonosított két anyagot a dohányfüstben, melyek közvetlenül tüdőrákot okoznak. A megállapítás segíthet annak előrejelzésében, hogy a dohányzók közül kinél fejlődik ki a betegség. MTl-ÖSSZEFOGLALÓ A kutatók a tüdőrák kétszeres kockázatát találták azoknál az embereknél, akik vizeletében nagy koncentrációban volt jelen a nikotin egyik mellékterméke, az NNAL-ként jelzett vegyületet, azokhoz képest, akik vizeletében kis koncentrációban találták meg azNNAL-t. Azoknak a dohányosoknak, akiknél az NNAL mellett a nikotin egy másik bomlásterméke, a Torino. Általában 25 százalékra tehető azoknak a dolgozó embereknek - férfiaknak és nőknek - az aránya, akik szívesen beszélnek a munkahelyen a szexről. Ugyanakkor általában ők azok, akik a legtöbbet hiányoznak a munkából, ezen felül önértékelési zavaraik vannak, és hajlamosak a depresszióra. A torontói és a Brit Columbia-i egyetem kutatói állapították meg a fentieket, amikor a szexuális hátterű különböző munkahelyi viselkedések hatását vizsgálták tréfákon, többé-kevésbé nyílt utalásokon, a témába vágó vitákon, flörtökön keresztül. A vizsgálat célja az volt, hogy megállapítsák: vannak-e az ilyen aktivitásnak kotinin is nagy mennyiségben jelen volt, nyolcszorosnál is nagyobb volt a tüdőrák kockázata azokhoz képest, akiknél mindkét vegyületből kisebb koncentrációt mértek. A dohányosok közül átlagosan minden tizedik kap tüdőrákot. Állatkísérletekkel igazolták már, hogy az NNAL nagyobb koncentrációja együtt járt az állatok nagyobb arányú tüdőrákjával, humán eredmények azonban nincsenek még erre vonatkozóan. A Minnesota Egyetem kutatói Jian-Min Yuan vezetésével két nagy kínai tanulmányból származó adatokat elemeztek, összesen 50 ezer résztvevővel, akik életkora 45 és 74 év között volt. A vizsgálat alanyait kikérdezték dohányzási, étkezési és más életviteli szokásaikról, ezen kívül vér- és vizeletmintát vettek tőlük. pozitív hatásai akár mentális, akár fizikai síkon; hogy mindez megszüárdíthatja-e a kapcsolatokat a munkatársak között, erősö- dik-e a szolidaritás vagy a cinkosság közöttük, és hogy jótékonyan hat-e a munkavégzésre. Az eredmények azonban éppen az ellenkezőjét igazolták. Az a bizonyos 25 százalék, amelyet szórakoztatnak a szextémák a munkahelyen, a leginkább ki van téve a társkapcsolati problémáknak. Ezen kívül úgy érzik, hogy nem értékelik őket kellőképpen, és a depresszióra is fogékonyabbak. Ennek alapján a kutatók azt ajánlják, hogy „hagyják a szexet a munkahelyen kívül”. De vajon mit gondolnak erről azok, akik nem csak beszélnek róla? - teszi fel a kérdést a La Stampa című napilap. Az első felmérés után tíz év telt el a követéses tesztben, ekkor kiválasztottak 246 dohányost, akiknél kifejlődött tüdőrák és 245-öt, akiknél nem. Mindkét csoportot további alcsoportokra osztották annak alapján, hogy vizeletükben mekkora mennyiségben volt jelen a két rákkeltő ve- gyület. Az eredmények alapján Yuan és munkatársai úgy vélik, az NNAL és a kotinin szintje a vizeletben jelzi, mekkora kockázata van a tüdőrák kialakulására az egyénnél, ezért erre alapozva szűrési módszert is kifejleszthetnek. A tanulmányt az Amerikai Rákkutató Társaság Denverben tartott találkozóján ismertették a kutatók. Tüdőrákban világszerte évente 1,2 millió ember hal meg, ez a leggyakoribb, halállal végződő ráktípus. Frank Sinatra vezet Temetési slágerlista London. A popdalok és a tévésorozatok zenéi immár jóval népszerűbbek temetéseken, mint a hagyományos egyházi énekek - fedte fel egy brit felmérés. Vidám kompozíciók is felkerültek a toplistára, így például az abszurd humorú Monty Python társulat Brian élete című, az ókori Római birodalomban játszódó filmjéből az Always Look on the Bright Side of Life (Mindig az élet napos oldalát nézd), melyet a keresztre feszítettek énekelnek lelkes kórusban a „fináléban”. A felmérés 30 ezer temetésre terjedt ki, és kiderítette, hogy a hagyományos egyházi énekek hányada már csak 35 százalékos. A lelkészek nem mindig hajlandók eleget tenni a zenei kéréseknek. A temetési slágerlistát Frank Sinatra vezeti a My Wayjel. (mti) London. Két napig volt egy szakadék foglya egy 87 éves férfi Nagy-Britanniában étlen-szom- jan, de háborús képzettségének köszönhetően túlélte balesetét. A férfi 80 m magasról, meredek lejtőn végigbukfencezve zuhant a vízmosásba. Eltörte a könyökét és a vállát. Éjszaka 3 Celsius-fokra hűlt le a levegő, ő pedig összegömbölyödve védekezett a kihűlés ellen és levéltakarót terített magára. Megmenekülését annak köszönheti, hogy a közelben lakók felfigyeltek gazdátlanul álló autójára, és a rendőrséggel kerestetni kezdték a vezetőt. Félig ájultan találtak a rendőrök a dédapára, aki kórházba került, de már egész jól van. TUDOMÁNY Aki sokat beszél a munkahelyen szexről... AATl-JELENTÉS szlovákiai magyar napilap wwwtiíjszotcom Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - résió (02/59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapor 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. I Kiadja a Petit Press Rt, Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-maiL reRlama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266.1 Lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko prepiatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. Alapiskolák, figyelem! A következő munkafüzet a 7. osztályos tanulók részére készül földrajzból © i j-D JTizZÍ í A programot a SLOVNAFT támogatja Téma: A világ környezeti problémái A program időtartma alatt (2009.május11. - június 12.) a munkafüzetet és naponta az Új Szót a tanulók és az oktató pedagógusok ingyen kapják. Amennyiben az Önök iskolája is szeretne bekapcsolódni a programó kérjük a kért adatokat 2009. április 27-ig küldjék el a katarina.kubikova@petitpress.sk e-mail címre. További információk a 02/59233266-os telefonszámon. Jelentkezési adatok: Téma: A világ környezeti problémái Az iskola neve és pontos címe: I Telefon: E-mail: A programba bekapcsolódó tanulók száma: A tantárgyat oktató pedagógusok száma:.
