Új Szó, 2009. április (62. évfolyam, 76-99. szám)
2009-04-07 / 81. szám, kedd
24 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2009. ÁPRILIS 7. www.ujszo.com Április 7 NÉVNAP Herman Germán eredetű név, jelentése: hadi férfi. Ma ünnepelnek viszont a Zoltán név szlovák viselői. MAI ÉVFORDULÓINK 30 éve hunyt el Bruno Apitz német író. 120 éve született Gabriela Mistral Nobel-díjas chilei költőnő. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 70 éves Francis Ford Coppola amerikai filmrendező. 1972- ben A keresztapa első része meghódította a világot, neki pedig meghozta az első Oscar- díjat. Későbbi filmjei az American graffiti, a Magánbeszélgetés és A keresztapa további két folytatása. 55 éves Jackie Chan hongkongi színész, rendező. 70 éves David Frost brit író, Emmy-díjas televíziós műsorvezető, producer, show-mű- sorokházigazdája. 65 éves Gerhard Schröder német politikus, volt szövetségikancellár. NAPI VICC- Miért teszi a szőke nő a gyere- kétaszekrénytetejére?- Mert amikor éjjel az ágyról leesett, azt nem hallotta meg. ORVOSMETEOROLÓGIA Eleinte kedvező hatású lesz az időjárás, később fokozódhatnak a panaszok, és elsősorban a légúti betegségekben szenvedők egészségi állapota romolhat. Fejfájás előfordulhat. A romokkal, törmelékkel és porral vastagon borított utcákon egymás nyakába borultak a rokonaikra, ismerőseikre rátaláló helyiek Apokalipszisről beszélnek a földrengés túlélői Ľ Aquila. Apokalipszisre emlékeztetett a középolaszországi földrengés, az epicentrumhoz közeli L'Aquilában élő egyik szemtanú szerint. A földmozgás következtében sok ember vesztette életét. MTl-ÖSSZEFOGLALÓ ,diárom hónapja vannak itt rengések, és egyre erősebbek lettek. Tegnap éjjel bekövetkezett az apokalipszis, a házunk összedőlt, romhalmazzá vált, nem lehet újjáépíteni” - mondja Maria Francesco. A helyi kórházban a folyosók is zsúfolásig megteltek ellátásra váró sérültekkel, miközben a mentőcsapatok és a rokonaikat féltő helyiek teljes erővel kutattak, kutatnak a romok között túlélők után. A közel 70 ezer lakosú településen - Abruzzók körzet központjában - legalább 10 ezer épület rongálódott meg. Félig összedőlt egy kollégium, és a romok között rekedt vagy fél tucat diák. Sokan alsónadrágban, hálóingben menekültek ki az épületből. „Néhányan még éppen lejutottunk a földszintre, de onnan már csak egy résen keresztül tudtunk nagy nehezen kikecmeregni - mondta egy 22 éves diák. - Az ágyamban feküdtem, amikor megindult a föld. Azt hittem, soha nem lesz vége. Hallottam, ahogy körülöttem újabb és újabb részek omolnak le az épületből.” A romokkal, törmelékkel és porral vastagon borított utcákon egymás nyakába borultak a rokonaikra, ismerőseikre rátaláló helyiek. Mások imádkoznak, vagy megállás nélkül, rémülten hívják szeretteiket mobiltelefonon. Egy összedőlt háznál síri csend honol - a kutyás mentők parancsára, hogy meghallhassák a romok alatt rekedt lakók esetleges életjeleit. Máshol a mentőcsapatok a helyiekkel karöltve szedik szét óvatosan a hatalmas kupacokat, amelyek vasárnap este még családok otthonai voltak. .Azonnal rohantunk kifelé, amikor megéreztük az első rezgéseket” - mondja egy fiatalember, aki egy ruhákkal tömött nagy koffert cipel. „Egyszer csak felébredtünk, és már szaladtunk is le a lépcsőn, úgy, ahogy voltunk, pizsamában.” LAquilában beomlott egy templom kupolája, és megrongálódott a székesegyház is. A kollégiumon kívül egy szálloda is összedőlt, a lakhatatlanná vált otthonok száma pedig elérheti a 15 ezret - mondta Agostino Mioz- zo, a polgári védelem tisztségviselője. „Ez azt jelenti, hogy sok ezer emberről kell gondoskodnunk a következő hetekben és hónapokban. Az a célunk, hogy hajlékot biztosítsunk mindenkinek.” A földrengéstől sújtott területet a mentőegységek a középkorban alapított várostól számított 30 kilométeres sugarú körben határozták meg. A mostani földlökéseket néhány kisebb erejű rengés előzte meg vasárnap a késő esti, majd a tegnap kora hajnali órákban. Az első lökéseket vasárnap este 10 órakor észlelték az ország északi részén fekvő Emilia-Romagna A San Salvatore kórházban az udvaron is vérző sérültek vártak ellátásra, mert már a folyosókon sem fértek el (SITA/AP-felvéteI) körzetben. A környező településekről is jelentettek károkat, sok házon mély repedések tátongnak. Az ANSA úgy értesült, hogy csupán San Demetrio dei Vestini településen nyolcán tűntek el. A hatóságok arra számítanak, hogy sok a sérült, és a halottak száma emelkedni fog. Rómában az álmukból felriasztott emberek több helyen kiszaladtak az utcára a rengés alatt. Helyiek elmondása szerint a bútorok rázkódni kezdtek a lakásban, és bekapcsoltak az autóriasztók. A súlyos természeti csapás miatt Berlusconi kormányfő lemondta aznapra tervezett moszkvai útját. Ä miniszterelnök a televízióban jelentette be moszkvai útjának elhalasztását. „ĽAquilába megyek. Lemondtam a moszkvai látogatást, mert úgy gondolom, hogy a kormányfő jelenléte most hasznos lehet a helyszínen” - mondta. Közölte azt is, hogy aláírta a rendkívüli állapot kihirdetéséről szóló rendeletet. Ezzel lehetővé vált, hogy központi forrásokat mozgósítsanak a segélyezésre, kárenyhítésre és a helyreállításra. Épületek ezrei dőltek romba L 'Aquilában romhalmazok hátráltatták és a környező településeken, és a mentést az utcákat eltorlaszoló (TAS R/AP-felvétel) Munkatársaink kedvenc húsvéti receptjeikkel lepik meg az olvasókat mellékletből megtudhatják, milyen ételeket készítenek lapunk szerkesztői és menedzserei, hogyan marad zamatos a húsvéti sonka, mitől finomabb a házi torma. Megörvendeztetjük önöket személyes családi történetekkel is, hogy minél kellemesebben tölthessék el ezt a szép ünnepet. Húsvéti melléklet ÁPRILIS 8-án tegye meg lapunkat Főzzön az szlovákiai magyar napilap wnr.ijsw.con Szerkesztőség: Lazaretské 12,81108 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Fószerkesztőbelyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop ZsoK (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233426), Molnár Mén mb. - gazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Gakánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. I Kiadja a Petit Press Rt, Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagiai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266.1 Lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályén. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteftkých služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271 1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáján csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott pékdányszamát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi.
