Új Szó, 2009. április (62. évfolyam, 76-99. szám)

2009-04-07 / 81. szám, kedd

8 Pihenő

ÚJ SZÓ 2009. ÁPRILIS 7. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A padlás 15.00 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Énekes madár 15.00 POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Véletlen keringő 19.00 történelmi épület: Anyegin 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Halálos iram (am.) 19.00, 20.20, 21.10 Halálos közellenség 2. (fr.) 20.30 Che - Az argentin (fr.-spa.-arg.) 20.00 A csajok háborúja (am.) 19.40,20.40 Angol eper (cseh) 17.30 Marley meg én (am.) 15.20, 17.40 Úgy csókolsz, mint egy isten (cseh) 19.50, 20.50 Watchmen: Az őrzők (ang.-am.-kan.) 1700 Egy nimfomán naplója (spa.) 21.00 Szörnyek az űrlények ellen 3D (am.)

19.30, 21.30 Spirit - A sikító város (am.) 16.10,21.40 Halálos közellenség 1. (fr.) 18.10 A haverom barátnője (am.) 20.10 Égető bizonyíték (am.) 19.20,21.20 Hét élet (am.) 18.20 PÓLUS PALACE: Marley meg én (am.) 1730,19.50 Spirit - A sikító város (am.) 21.10 19.10 Halálos iram (am.) 19.30,20.40,21.40 Úgy csókolsz, mintegy isten (cseh) 16.30, 20.20 Szörnyek az űrlények ellen 3D (am.) 18.10, 20.10 Égető bizonyíték (am.) 18.00, 20.00

KASSA

ÚSMEV: Szörnyek az űrlények ellen (am.) 17.45, 19.30 CINEMAX: Halálos iram (am.) 18.40, 20.50 A csajok háborúja (am.) 18.20 Spirit - A sikító város (am.) 20.20 Halálos közellenség (fr.) 20.10 Égető bizonyíték (am.) 19.00 21.00 Marley meg én (am.) 18.10 Angol eper (cseh) 18.10, 20.30 Gettómilliomos (ang.-am.) 17.30 Che - Az argentin (fr.-spa.-arg.) 20.00 Úgy csókolsz, mint egy isten (cseh) 18.30,21.10

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZF.RDAHF.I.Y - CINEMAX: Halálos iram (am.) 16.30,

18.30, 20.30 Madagaszkár 2. (am.) 18.00, 20.20 Hét élet (am.) 20.20 Egy fájó szív nyugalma (szlov.) 18.10, 20.10 Egy nimfomán naplója (spa.) 20.10 SZENC - MIER: Falco (német) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Hogyan veszítsük el a barátainkat (am.) 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Ausztrália (am.-auszt.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Vicky Cristina Barcelona (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: A Boszorkány-hegy (am.) 20.15 Elrabolva (fr.) 19.45 Gettómilliomos (ang.-am.) 20.00 Kutyaszálló (am.) 17.30 Made in Hungária (magyar) 1715,19.30 Marley meg én (am.) 18.00,20.15

Heidi Klum sosem volt szégyenlős, ám most egy művészeti könyvben minden ruhájától megszabadult, mindezt Russel James divatfotós kedvéért (b) (Reuters-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Csirkerakottas

burgonyával

Hozzávalók:

Hozzávalók 4 főre: 2 csirkecomb, 1 csirkemeUfilé, 3 evőkanál olaj, 60 dkg burgonya, 3 kis pohár tejföl só, őrölt fehér bors.

Elkészítése:

A csirkedarabokat megmossuk, leszárítjuk, a combokat a forgónál félbevágjuk (így könnyebben átsül), a mellet kissé kiklopfoljuk, megsózzuk, borsozzuk, majd a fel- forrósított olajban mindkét oldalról kicsit megsütjük. A burgonyát és a hagymát meghámozzuk, mindkettőt nem túl vékony karikákra vágjuk. Magasabb falú, vékonyan kiolajozott tepsibe

egy sor burgonyát lerakunk. A tetejére karikákra vágott vöröshagymát teszünk, utána egy sorban rárakjuk a húsokat. Ennek tetejére újra karikákra vágott vöröshagyma kerül. A legfelső réteg ismét burgonya legyen. A tejfölt felkeverjük, megborsozzuk, és ráöntjük a rakottas tetejére. 180 Celsius-fokra előmelegített sütőben kb. egy és fél órán át sütjük. Savanyúságot is kínálhatunk hozzá, (stop)

—

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

NYOICIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, mely egy irodalmi mű címe.

NOSTROMO NEM SZÁMÍT NADJA NYÁR ÉJ NANA

NEMES ROZSDA NEMESI FÉSZEK NEMZETI DAL NYUGTALAN ÉJ NYUSZIKA MÉZ ÖCSÉM

N

E

M

E

S

R

O

Z

S

D

N

O

J

r

E

N

A

L

A

T

A

J

Z

S

U

Y

N

E

F

I

G

N

r

E

I

G

T

Y

E

M

N

U

E

R

K

D

I

R

Á

K

A

Y

M

f

A

A

E

C

Z

O

L

N

N

E

Y

r

E

Z

S

O

G

M

A

A

S

N

M

M

Ö

C

S

r

E

O

L

I

N

E

M

Z

E

T

I

D

A

F

N

A

D

J

A

K

E

Z

S

F

E

Tegnapi feladványunk megfejtése: Nagy keserűség.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

2

9

4

3

5

7

1

6

5

1

3

8

6

7

9

4

2

6

7

4

1

2

9

3

8

5

4

6

7

5

1

2

8

9

3

9

3

5

7

8

6

4

2

1

1

8

2

3

9

4

6

5

7

3

9

1

6

5

8

2

7

4

2

4

6

9

7

1

5

3

8

7

5

8

2

4

3

1

6

9

4

8

5

6

5

1

7

6

4

2

3

1

2

5

1

9

5

1

8

5

8

3

7

1

2

5

6

9

8

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Az érzelmi kitöréseket nehezen tudja elkerülni. A viharok azonban gyorsan elvonulnak és elfelejtheti az egészet. Ötletszerűen vásárol, szerencsére ez nem jár jelentős költekezéssel, bár nem árt az óvatosság.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Egy gyorsan támadt vonzódásnak nem lesz hosszú folytatása. Emiatt azonban nem kell bánkódnia, mert nem volt megfelelő partner a tartós kapcsolat kialakításához. Váljon türelmesen! Meg fogja találni az igazit!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Most ne vágjon bele nagy változtatásba semmilyen téren, örüljön a kis léptekkel való haladásnak. Szélesítse kapcsolatai körét, szórakozzon és érezze jól magát, amíg teheti. Eljön az az idő, amikor nem lesz ideje a szórakozni. Rák (VI. 21.—VII. 21.)

A számtalan jó ötlete közül most egy lakásfelújítást igyekszik megvalósítani. Kemény, hosszadalmas és igen költséges munkára számítson. Szerencsére ön a pénzt régen félretette erre a célra, így nem lesz semmi akadálya.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Gyermekei felcseperedtek, s már nem vágynak az a- nyáskodásra. Bármennyire rosszul esik ez önnek, be kell látnia, hogy önálló életet élnek. Ne nehezítse meg a helyzetüket azzal, hogy lel- kiismeret-furdalást ébreszt bennük. Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Sokat foglalkoztatja a jövő, a közös Európa. Sokat akar elérni, nagy célokat tűz ki maga elé. Egész személyisége sokat fejlődik, s ez nem utolsósorban a merész problémamegoldó készségének köszönhető.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Jó formában van. Kitűnően végzi feladatait, remek tem- póban halad. Ha tartani tudja ezt az iramot, megalapozhatja a jövőjét annak ellenére, hogy furcsa értékrendjét nem tudja mindenki elfogadni. Talál időt a szórakozásra is. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Egy véletlen alkalmi esemény nagyszerű és szórakoztató az ön számára. A viharos szenvedélyt nem mindig kell megmagyarázni, de tudomásul kell venni. Ideje lenne szakítania azzal, akivel csak vesztegeti az idejét.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Ön szereti a változatosságot, ezért furcsa vonzerőt gyakorol most önre egy szokatlan és kicsit bizarr személyiség. Előbb vagy utóbb azonban belátja, hogy új ismerőse a szexre gondol, nem a szerelemre.

Bak (XII. 21.—1.19.)

A bolygók kedveznek új vállalkozásoknak és új kapcsolatok létesítésének. Igaz, elég fáradtnak érzi magát, mégse engedje kicsúszni markából a lehetőségeket. Gyűjtsön energiát, s próbálkozzon újra és újra.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Nagy terveket forgat a fejében, amelyeket sorra meg akar oldani. Fogadja el, ha valaki segítséget ajánl, mert hamarabb és könnyebben eléri, amit akar. Egyúttal barátokra is talál, ami szintén nem utolsó szempont.

Halak (II. 18.-III. 20.)

A legjobb szándéka ellenére sem tudja bizonyítani saját igazát. Jobb, ha ezt most nem is erőlteti. Töijön ki a taposómalomból, menjen el uszodába, csináltasson előnyös, új frizurát és szórakozzon barátaival.