Új Szó, 2009. március (62. évfolyam, 50-75. szám)

2009-03-16 / 62. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. MÁRCIUS 16.

Pihenő 9

MIT SÜSSÜNK MA?

Fehér-barna

muffin

Hozzávalók 12 darabhoz:

100 g vaj, 80 g porcukor, 3 db tojás, 80 g Jozőcsokoládé, 70 ml tej, 1 csomag vaníliás cukor,/él db narancs lereszelt héja + kifacsart leve, 240 g finomliszt, 1 csomag sütőpor, 3 evőkanál kakaópor, zsiradék és rétesliszt a formához, 100 g marcipánmassza, 100 g nbizlilekvár (vagy befőtt), 100 g fehér csokoládés tortabeyonó, 100 g tejcsokoládés tortabevőnó.

Elkészítése:

A vajat keveijük habosra a cukorral és a tojásokkal. Adjuk

hozzá a felolvasztott csokoládét, a tejet, a vaníliás cukrot, a narancs lereszelt héját és kifacsart levét, valamint az átszitált, kakaó- és sütőporral elkevert lisztet. A tésztát adagoljuk egy zsiradékkal kikent, majd rétesliszttel megszórt 12 darabos muf- finsütő formába, a kétharmadukig megtöltve a rekeszeket. Előmelegített sütőben, 180 fokon süssük kb. 20 percig, majd borítsuk ki egy fémrácsra, hagyjuk teljesen kihűlni, és vágjuk félbe a muffinokat. A marcipánt nyújtsuk ki 3 mm vastagságú lappá. Szúrjunk ki belőle köröket, és tegyük azokat a muffinok alsó részére, majd kanalazzunk rá a ribizli lekvárból. A muffinok felső részének tetejét mártsuk a megolvasztott bevonóba, hatot a fehér csokisba, hatot pedig a tejcsokoládésba, majd helyezzük azokat a lekvárral megkent fél' muf- finokra. Végül spirál alakban díszítsük ki a sütiket a maradék be vonóval, (stop)

Sajnos Éva Herzigova (jobbról) is csontos modell lett. A gyönyörű hölgyet éppen azért imádták, mert volt mit fogni rajta. Nem áll jól neki a soványság, (b) (Reuters-felvétel)

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Marley és én (am.) 18.10,19.10,20.30 Gettómilli- omos (ang.-am.) 19.00, 21.30 Hóvirágok és vagányok - 25 év múltán (cseh) 18.20, 20.50 Alkonyat (am.) 17.00 Valkűr (am.-ném.) 20.10 Hogyan veszítsük el a barátainkat (am.) 16.00 Nagy tisztelet (szlov.) 18.00 Az áruló (am.) 20.40 Cincin lovag (ang.-am.) 17.20 Volt (am.) 16.50 Benjamin Button különös élete (am.) 19.30 Nem kellesz eléggé (am.-ném.) 17.30, 20.00 Watchmen: Az őrzők (ang- am.-kan.) 16.40,19.50 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.)

19.40 Hét élet (am.) 17.40,18.30, 21.00 Szégyentelen (cseh) 17.10, 19.20 PÓLUS PALACE: Gettómilliomos (ang.-am.) 18.00, 20.30 Marley és én (am.) 16.40, 19.00 Benjamin Button különös élete (am.) 17.10 Alkonyat (am.) 16.10 Volt (am.) 17.20 Cincin lovag (ang.- am.) 16.00 Watchmen: Az őrzők (ang.-am.-kan.) 19.20 Hogyan veszítsük el a barátainkat (am.) 17.00 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 18.40 Valkűr (am.-ném.) 21.00 Szégyentelen (cseh)

19.40 Hét élet (am.) 17.40, 20.10 Hóvirágok és vagányok - 25 év múltán (cseh) 20.20 Nem kellesz eléggé (am.-ném.) 18.20, 20.50 CHARLIE CENTRUM: Early melons 14.00 - 22.00 Nadine (bel.)

18.15.20.30 Hogyan főzték a történelmet (szlov.) 18.30,20.15

KASSA

ÚSMEV: Marley és én (am.) 18.00, 20.00 CINEMAX: Gettómilliomos (ang.-am.) 18.30,18.50,20.50 Hóvirágok és vagányok-25 év múltán (cseh) 18.00,18.40,20.30,21.00 Hét élet (am.) 17.43,18.00,

20.03.20.30 Marley és én (am.) 17.51,18.20,20.11 Hogyan főzték a történelmet (szlov.) 16.58 Benjamin Button különös élete (am.) 20.16 Kecskesztori (cseh) 17.20 Nem kellesz eléggé (am.-ném.) 17.50, 19.59 Watchmen: Az őrzők (ang.-am.-kan.) 17.13, 20.20 Volt (am.) 18.10 Szégyentelen (cseh) 18.30,19.57 Nők (am.) 20.25

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Watchmen: Az őrzők (ang.-am.- kan.) 20.10 Vicky Cristina Barcelona (am.) 18.20,20.30 Underworld - A vérfarkasok lázadása (am.) 18.00 A rózsaszín párduc 2. (am.)

18.30 SZENC - MIER: High School Musical 3. - Végzősök (am.) 18.00

GYŐR

PLAZA: Coraline és a titkos ajtó (am.) 18.30, 20.30 Gettómilliomos (ang.-am.) 18.00,20.15 Hét élet (am.) 20.15 Kutyaszálló (am.) 18.15 Made in Hungária (magy.) 17.15,19.30 Marley meg én (am.) 17.45, 20.00 Nem kellesz eléggé (am.-ném.) 17.15, 19.45 Papírkutyák (magy.) 17.45,19.45 Valkűr (am.-ném.) 19.45 Véres Valentin 3D (am.) 18.00,20.15 Watchmen: Az őrzők (ang.-am.-kan.) 17.00,20.00

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyáz-v zon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

CSICSÓKA

DÍSZEPER

GYEP

HARANGVIRÁG

KÜLLŐROJT

MENTA

MENYECSKESZEM

MÜGE

NEFELEJCS

PIMPÓ

SZARKALÁB

TÁRNICS

ÜRÖM

ZUZMÓ

N

A

R

A

H

M

E

z

S

E

G

E

K

M

••

O

R

Ü

K

S

K

V

G

F

f

O

P

D

• • U

Z

T

S

I

••

U

r

I

E

s

L

A

U

F

A

C

R

M

Y

C

L

R

M

Z

R

E

f

A

G

I

rr

0

K

E

f

O

M

N

Y

G

S

R

A

N

P

J

F

o

I

N

C

O

L

T

M

E

s

c

C

E

J

r

A

A

I

Z

Z

c

s

S

M

B

T

P

O

R

S

f

I

D

B

A

Pénteki feladványunk megfejtése: Bölömbika.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszábályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

3

2

5

3

3

2

1

7

9

5

2

7

3

4

3

6

4

5

2

1

7

6

4

8

2

9

8

4

1

5 •

6

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (m. 21.-IV. 19.)

Sugárzik önből az önbizalom, s ennek következményeként senki nem tudja befolyásolni cselekedeteiben. A környezetében élőkhöz őszinte, ám észreveszi, ha valaki nem mond igazat, aminek következményei is vannak.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Szellemes és energikus, remek humora van. Az elvei- ért a végsőkig kitart, az igazságot tartja a legfontosabbnak, amiért kész a végsőkig elmenni. Ugyanakkor emiatt kerül néha nagyon kínos helyzetbe.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Nagyon élvezi, ha kellemes társaságban lehet, és barátok veszik körül. Most a kitartását, küzdőképességét bizonyíthatja munkahelyén, amit sikerül is igazolnia. Magánéleti gondjaira megtalálja a helyes megoldást.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Nagyon tudná értékelni, hä kevesebb teher nehezedne a vállára. Már kezdi tehernek érezni a sok önként vállalt kötelezettséget. Néha kompromisszumot kell kötnie, még akkor is, ha úgy érzi, ez csorbítja a tökéletességét.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Feletteseitől kap egy megbízatást, amit minél hamarabb el kellene kezdeni. Önnek, aki ilyen kitűnő szervező tehetséggel van megáldva, ez nem jelent problémát. Műszaki ismeretei és rugalmassága megkönnyítik munkáját.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Volt partnere szeremé visz- szatémi önhöz, de rövid időn belül ráébrednek, hogy nehéz visszahozni a régi időket. Áttekinti az életét, és eltöpreng, hogy melyek azok az értékek, amiket mindenáron meg kellene őriznie.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Amikor csak teheti, segít másokon, gyakran mégis inkább önállóan szeret dolgozni. Most is eldöntötte, hogy rekordidő alatt befejez egy feladatot, ám elfeledkezett arról, hogy számos probléma nehezítheti munkáját.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Ilyenkor, tavaszelőn ajándékkal lepheti meg párját, amin meg is fog lepődni. Csak nem akarja megkérni a kezét? Egyre jobban érdeklődik az asztrológia iránt, tudása érdekében talán még egy tanfolyamra is beiratkozik.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.).

A napokban mindenféle munkát sóznak önre, de időre befejezi mind, ha egyszer rákapcsol. Elképzelhető, hogy önkéntes munkát vállal vagy pénzt adományoz egy jótékonysági szervezetnek. Tartson ki az álmai mellett! Bak (XII. 21.-1.19.)

Ma meglehetősen visszafogott, kétszer is meggondol- ja, hogy kimondja-e véleményét vagy sem. Titokzatos, és ha valaki közeledni próbál, tartózkodóvá válik. Ennek ellenére romantikus érzelmek uralják.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Lelkesedése végtelen, s nagyon derűlátó. Szinte azonnal megtalálja a közös hangot mindenkivel. Munkáját pontosan és precízen végzi, aminek meg is lesz az eredménye. Küzd a céljaiért. Igényli az otthonos, tiszta környezetet. Halak (II. 18.-III. 20.)

Társaságban, tárgyalásokon vagy bárminemű ösz- szejövetelen ön áll a központban. Kitűnően improvizál, és kitűnő humorával elkápráztatja közönségét. Vigyázzon egészségére, biztonságára!