Új Szó, 2009. február (62. évfolyam, 26-49. szám)
2009-02-23 / 44. szám, hétfő
12 Pihenő ÚJ SZÓ 2009. FEBRUÁR 23. www.ujszo.com M°Z| POZSONY AUPARK PALACE: Nem kellesz eléggé (am.-ném.) 17.40,20.20 Hogyan főzték a történelmet (szlov.) 17.50 Benjamin Button különös élete (am.) 19.40 A rózsaszín párduc 2. (am.) 18.10,20.10 Nők (am.) 17.10 Szégyentelen (cseh) 17.00, 19.00, 21.10 Az igenember (am.) 20.00 Szúnyogtangó (szlov.) 21.00 Volt (am.) 17.20, 18.20, 20.40 Légy a Holdon (am.) 17.30 Cincin lovag (ang.-am.) 16.20 Vicky Cristina Barcelona (am.) 19.50, 21.50 Szextúra (am.) 19.20, 21.40 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 16.50,19.10,21.30 Val- kűr (am.-ném.) 18.00, 20.30 Alkonyat (am.) 18.40, 21.20 PÓLUS PALACE: Benjamin Button különös élete (am.) 17.10, 20.10 Valkűr (am.-ném.) 20.20 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 18.40.21.00 Alkonyat (am.) 18.00 Légy a Holdon (am.) 17.00 Szextúra (am.) 19.10, 21.30 A rózsaszín párduc 2. (am.) 18.20 Nem kellesz eléggé (am.-ném.) 18.50,21.20 Volt (am.) 17.40,20.00 Cincin lovag - (ang.-am.) 16.40 Szégyentelen (cseh) 1740, 19.40, 21.40 CHARLIE CENTRUM: Papírsárkányok (am.) 19.45 Fallal szemben (ném.-tör.) 17.45, 20.00 Bogyók (cseh) 18.30, 20.30 Falco (ném.) 20.15 MLADOSŤ: Katyn (lengy.) 17.45 Elcserélt életek (am.) 20.00 KASSA ÚSMEV: Cincin lovag - The Tale of Despereaux (ang.-am.) 16.00 Valkűr (am.-ném.) 17.45, 20.00 CINEMAX: Nem kellesz eléggé (am.-ném.) 18.20, 20.50 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 16.10, 18.40 Volt (am.) 16.00, 18.00 Valkűr (am.-ném.) 20.30 Benjamin Button különös élete (am.) 17.10, 20.20 Szégyentelen (cseh) 19.20, 21.20 Vicky Cristina Barcelona (am.) 19.10 Falco (ném.) 21.10 Szextúra (am.) 13.50,16.30 Spüer - Rocknrolla (ang.) 20.40 A rózsaszín párduc 2. (am.) 16.40 Szúnyogtangó (szlov.) 18.30 DÉL-SZLOVÁK1A DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Légy a Holdon (am.) 16.10 Sprier (ang.) 18.00,20.20 Alkonyat (am.) 16.00,18.20 Az éjszaka gyermekei (cseh) 20.40 Az igenember (am.) 16.20,20.30 Szégyentelen (cseh) 18.30 SZENC - MIER: Ausztrália (am.-ausztr.) 18.00 GYŐR PLAZA: Benjamin Button különös élete (am.) 17.00, 19.00, 20.00 A csajok háborúja (am.) 16.45, 18.30, 20.30 Elcserélt életek (am.) 17.45 Made in Hungária (magy.) 15.15, 17.30, 20.00 Papírkutyák (magy.) 16.30,18.30,20.30 A rózsaszín párduc 2. (am.) 15.00,17.00, 20.30 A szállító 3. (fr.) 15.30,17.30,19.45 Underworld-A vérfarkasok lázadása (am.) 15.00 Valami Amerika 2 (magy.) 17.15,19.30 Valkűr (am.-ném.) 15.45,18.00,20.15 Volt (am.) 16.00,18.00,20.15 Lindsay Lohan sokszor és sok mindenért került már a címlapokra, de eddig azért még nem, mert kiderült róla: hatalmas hamburgert reggelizett. Pedig ez mostanában igen sokszor fordul elő vele, lévén: kórosan fél attól, hogy anorexiásnak vagy bulímiásnak tartják, (b) (SITA-felvétel) MIT FŐZZÜNK MA? Virsli pizsamában Hozzávalók kb. 8 darabhoz: kb. 27 dkg leveles tészta (mirelit), 4 szelet sajt, 1 tojássárgája, 1 ek. tej, 8 virsli, sütőpapír. Elkészítése: A mirelit leveles tésztát szobahőmérsékleten felengedjük, az előhű- töttet kb. 10 perccel a feldolgozás előtt a hűtőszekrényből kivesz- szük. A sajtszeleteket 4-4 csíkra vágjuk. A tojássárgáját a tejjel összekeverjük. A leveles tésztát 8 csíkra vágjuk, és a csíkokat valamivel hosz- szabbra húzzuk. Mindegyiket 2-2 sajtcsíkkal megrakjuk, majd a virslikre tekerjük. A pizsamás virsliket sütőpapírral kibélelt tepsibe fektetjük, a tojássárgájával megkenjük, majd 225 fokra előmelegített sütőben 10-15 perc alatt aranybarnára sütjük, (stop) Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki. NYOLCIRANYU Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez. KÉSŐ VÁGY KÉT DAL KINCS KOLDUSOPERA KOLIMA KOLUMBUSZ KÓSZA CSILLAGOK KÖD MÚLTÁN KÖSÖNTYŰ KRÁTER KUBLAJKÁN KÚTBAN Pénteki feladványunk megfejtése: Késő vallomás. GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY iiiniiiVi'WWiiiiiM Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú) gondolkodo@ujszo.com www.sudoku.com HOROSZKÓP Kos (III. 21.-IV. 19.) Ha nem sikerül egyetértésre jutnia a kollégáival, és úgy érzi, hogy minden ön ellen esküdött, kérjen tanácsot és cselekedjen. S ha valóban két lábbal áll a földön, mindent képes lesz megvalósítani, csak hinni és akarni kell. Bika (IV. 20.-V. 19.) Itt az ideje és az alkalom is arra, hogy rendezze kapcsolatát társával. De lehetőleg nem úgy, hogy állandóan zsörtölődik és vitatkozik vele, vagy sértődésekkel próbálja kizsarolni, amire éppen vágyik. Úgy nem fog menni! Ikrek (V. 20.-VI. 20.) Azt se tudja, hol áll a feje, annyi a tennivalója. Most bebizonyíthatja, hogy alkalmas az adott feladatra, sőt készen áll a nagyobb kihívásokra is. Vigyázzon egészségére, mert betegen nem tudja teljesíteni, amit öntől várnak. Rák (VI. 21.-VII. 21.) Csípős megjegyzéseivel porig aláz másokat, és nem gondol a következményekre. Ha nem néz szembe problémái valós okával, elriaszt maga mellől mindenkit, még azokat is, akik eddig jóindulattal voltak ön iránt. Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.) Betegen és fáradtan nem lesz képes meggyőzni a főnökeit arról, hogy ön a legprofibb, a legjobb az adott témában. Éppen ezért most sokkal jobban és fokozottabban kellene ügyelnie és vigyáznia egészségére! Szűz (VIII. 23.-IX. 21.) Most olyan nagytakarítá- sos kedve és hangulata van. Arra azért nagyon vigyázzon, hogy a nagy selejtezésben nehogy olyan dolgokat is kisöpörjön lakásából, s ezáltal az életéből, amit később nagyon megbánna. Mérleg (IX. 22.-X. 22.) Munkahelyén nagy ármánykodások, áskálódások vannak ön körül. De sajnos egyelőre ez ellen nem sokat tehet, vagy belenyugszik a történésekbe és kivárja, amíg eljön az ön ideje, vagy összeroppan az ellenállásban. Skorpió (X. 23.-XI. 21.) Párkapcsolatában az ön döntésén múlik, milyen irányba alakul az élete. Lelkileg igen közel kerülhet valakihez, és megtapasztalhatja, hogy jólesik végre olyan dolgokról beszélgetni, amiket ritkán oszt meg másokkal. Nyilas (XI. 22.-XII. 20.) Munkatársai teljes mértékben támogatják, ami nagyon jól esik önnek, és a munkakedvét is növeli. Szerelmi téren ideje lenne dönteni. Már attól is jobban érezné magát, ha véget érne ez a nyomasztó, hezitálós időszak. Bak (XII. 21.—1.19.) Sem az érzéseit, sem a vágyait nem kell elfojtania. Az a dolog lényege, hogy legyen egyértelmű a másik fél számára is, hogy csak flörtölni és nosztalgiázni szeretne, vagy komoly szándékai vannak a közös jövőt illetően. Vízöntő (1.20.—II. 17.) Ritkán van üyen érzelmi nyugalomban része, mint ma. Most az élet egyéb területeivel is képes foglalkozni. Eddig alig tudta utolérni magát, most végre sikerül jobban megszervezni az önre váró feladatokat és teendőket. Halak (II. 18.-III. 20.) Olyan változásokat hoz a szerelmi élete, amire nem is gondolt. Az érzelmekben épp az a csodálatos, hogy kiszámíthatatlanok, és irányíthatatlanok is, így bármikor képesek izgalmassá termi az életünket.