Új Szó, 2009. február (62. évfolyam, 26-49. szám)

2009-02-03 / 27. szám, kedd

16 Pihenő

ÚJ SZÓ 2009. FEBRUÁR 3. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Szerelem, ó! 19.00 POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Ha asz- szony kezében a gyeplő 19.00 A vacsora 19.00 Történelmi épület: Rusalka 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Vicky Cristina Barcelona (am.) 17.40,19.40,21.50 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 19.00, 21.30 Underworld - A vérfarkasok lázadása (am.) 19.30, 21.30 Make It Happen (am.) 19.10, 21.20 Az igenember (am.) 20.20 Hívatlanok - The Strangers (am.) 20.40 Fűrész V (am.) 21.40 Ausztrália (am- ausztr.) 20.00 Elcserélt életek (am.) 17.50, 20.50 Nők (am.) 19.20 Alkonyat (am.) 17.20,19.50 Szúnyogtangó (szlov.) 18.00,20.10 Spi- ler - Rocknrolla (ang.) 18.40,21.00 PÓLUS PALACE: Fűrész V (am.)

21.00 Elcserélt életek (am.) 19.40 Vicky Cristina Barcelona (am.)

19.00. 21.10 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 20.20 Nők (am.) 18.20,20.40 Szúnyogtangó (szlov.) 19.20,21.20 Make It Happen (am.) 18.10,20.10 CHART.IF, CENTRUM: Szkafander és pillangó (if.-am.) 18.00,20.00 Paranoid Park (am.) 18.45,20.45 MLADOSŤ: Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 18.00, 20.00

KASSA

ÚSMEV: Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) 1745, 19.45 CINEMAX: Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 19.30, 21.30 Spüer - Rocknrolla (ang.) 18.40,20.50 Vicky Cristina Barcelona (am.) 18.10, 20.20 Légy a Holdon (am.) 18.00 Fűrész V (am.)

20.00 Alkonyat (am.) 18.30,21.00 Underworld-A vérfarkasok lázadása (am.) 1720,20.30 Az igenember (am.) 18.20 96 óra (ff.) 16.15 Az éjszaka gyermekei (cseh) 14.50 Szúnyogtangó (szlov.) 18.35

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Légy a Holdon (am.) 16.00,

18.00, 20.00 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 18.10, 20.40 2 nap Párizsban (ff.-ném.) 16.30, 18.30 Hívatlanok - The Strangers (am.) 20.30 LÉVA-JUNIOR: Négy karácsony (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: A csajok háborúja (am.) 18.45, 20.30 Esti mesék (am.) 1730, 19.30 Az igenember (am.) 1745, 19.45 Kaméleon (magy.)

14.00 Spüer (ang.) 20.15 A szabadság útjai (am.-ang.) 1715,19.30 Underworld - A vérfarkasok lázadása (am.) 18.30, 20.30 Valami Amerika 2 (magy.) 18.00,20.15 Volt (am.) 1700,18.00,19.00,20.00

A Sun című napilap összeállította a híres hölgyek szőke nős aranyköpéseit, melyben a pálmát Brooke Shields viszi, aki egy dohányzás- ellenes kampányban ezt mondta: „A dohányzás öl. Ha meghalsz, az életed legfontosabb részét veszíted el." (b) (Reuters-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Gyors rizottó

Hozzávalók:

350g hosszú szemű rizs, 200 g főtt sonka, 250 g zöldségkeverék (mirelit), 1 evőkanál ételízesítő, só, frissen őrök bors, 100 g sajt, 2 evőkanál olívaolaj.

Elkészítése:

A rizst többször is öblítsük át, majd bő sós vízben főzzük meg. Ha kész, szüljük le, langyos vízzel mossuk át, aztán csepegtessük le.

Hagyjuk kiengedni a zöldségkeveréket, és közben vágjuk kis kockákra a sonkát. Egy edényben hevítsük fel az olajat, majd

rakjuk bele a zöldségkeveréket és a sonkát. Egy kicsit pirítsuk meg, aztán adjuk hozzá a főtt rizst is, és az egészet óvatosan keverjük össze. A rizottót fűszerezzük az ételízesítővel és némi frissen őrölt borssal, majd még egyszer melegítsük át az egészet. Reszeljük a tetejére a sajtot, és lehetőség szerint olvasz- szuk rá a mikrobán, mielőtt tálaljuk. (stop)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyeremény tárgyat sorsolunk ki.

NYOLCIRANYU

MHMMRHHMiM

MMBMMMMNBMMNMMM

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

EGER

FA

FAUST

FILM

FŐNIX

FÜST

GLADIÁTOR GLUCK LOVAG GODOTRA VÁRVA GOFFREDO GORIOT APÓ GÖRBE TÜKÖR GUERMANTES-ÉK

G

O

R

I

o

T

A

P

r

o

R

A

O

R

F

rr

0

N

I

X

ö

G

V

T

F

M

L

I

F

K

K

O

O

r

A

R

F

A

F

Ü

G

r

E

D

L

D

E

O

R

T

M

BO

K

A

G

H

E

E

r

A

B

S

T

C

L

E

B

O

R

D

r

u

E

R

U

G

R

T

S

Ü

F

o

T

A

L

Ö

G

U

E

R

M

A

N

V

G

F

A

u

S

T

A

V

R

r

A

Tegnapi feladványunk megfejtése: Hamis tanú.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

iľTif~MrfiiTíftTfiíTfirflrFníirfiirinffiWfľíifiiiCTtffifff^^ iliillffiliir Fii ffiiuntutniiT >i 'iiiiiiiiťňfliiiiiiii'iiiiijiiyiiiiiijii'iitiiiií

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

9

3

6

5

8

7

1

4

5

1

8

3

7

4

6

9

2

4

7

6

2

9

1

8

3

5

8

6

9

1

2

3

5

4

7

3

4

2

5

8

7

9

6

1

7

5

1

4

6

9

2

8

3

1

8

7

9

4

2

3

5

6

9

3

5

7

1

6

4

2

8

6

2

4

8

3

5

1

7

9

8

6

1

5

3

2

7

2

8

4

3

4

3

7

8

5

1

6

9

5

2

7

6

1

8

2

7

8

4

1

2

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Megfontoltan és előrelátóan cselekszik, ugyanakkor a lehető legdiplomatikusab- ban viselkedik és oldja meg a dolgokat. Szenvedélyes és szeretette méltó természete van. Nagy vonzerővel hat a másik nembeliekre.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Fontos pénzügyi tranzakciókat hajt végre, és hivatalos iratokkal foglalkozik. Ingatlanvásárlás vagy -eladás is szóba jöhet. Ebben az ügyben mielőtt döntene, kérje ki szakértő tanácsát. Szerelmi ügyei jól alakulnak.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Ne hagyja, hogy bármi vagy bárki megzavarja jó, kiegyensúlyozott kapcsolatait, és hogy érzelmei összekavarodja- nak. Családi kellemetlenségek adódhatnak, legjobb taktika, ha türelmes és nem ellenkezik.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Sajnos olyan nézeteltérése támad a társával, amely hosszú időre megmérgezi kettejük kapcsolatát. S mivel a baj nem jár egyedül, a munkahelyén is többféle kellemedenséggel, bosszúsággal kell számolnia.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Minden elgondolása, amely jövedelme növelésére irányul, kedvező fogadtatásban részesül úgy családja, mint barátai körében. Élvezi a helyzetet, a békességet, amelyet többek között az anyagi biztonság ad önnek.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Ön nagy és fényűző partikat szeretne rendezni. Szeretne bekerülni a legjobb társaságba. Vonzza minden, ami a fényűzéssel kapcsolatos. Legyen óvatos, s egy kissé le kellene venni a hangerőt. Ne legyen tolakodó!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

A mai nap fő jellemzője a bevételei miatt érzett boldogság. Álmélkodik, hogy az állandó aggodalmaktól és pénzhiánytól eljutott a pénzügyi szabadságig és anyagi biztonságig. Élvezze az életet és a vüágot!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Rövidesen támogatásra lesz szüksége munkahelyén, mert valaki áskálódik ön alatt. Ám addig is táltosként repül át különböző akadályokon. A versengés élménye mindenképpen emlékezetes marad. Csak tartson ki!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

A fény hiánya búskomorságra hajlamosít. Ne képzeljen be magának mindenféle ideges bajokat. Ne legyen képzelt beteg. Ha komolyan veszi saját aggályait, a végén még valóban megbetegszik, s ez senkinek sem lenne jó.

Bak (XII. 21.-1.19.)

Jobbnál jobb ötletei vannak, s megvalósításukban lehetetlent nem ismer. Megnyugtató légkört áraszt. Fogadja el, ha valaki tenni akar önért. Segítséggel könnyebben elérheti vágyait, s még barátokra is szert tehet.

Vízöntő (I. 20.-n. 17.)

Döntést kell hoznia egy fontos kérdésben. Van valamennyi pénze, amit el- költhet, de ne tegyen fel mindent egy lapra. Ezt párja nem nézné jó szemmel. Legyen türelmes, akkor a kapcsolata békés marad.

Halak (II. 18.-III. 20.)

A munkája nem annyira megerőltető, mint általában szokott lenni, így előnyére használhatja ki ezt a mostam nyugodt hangulatot. Megfontolt cselekvését mély gondolkodás jellemzi, s tettei győzelemhez vezetnek.