Új Szó, 2009. február (62. évfolyam, 26-49. szám)
2009-02-18 / 40. szám, szerda
8 Külföld ÚJ SŽÓ 2009. FEBRUÁR 18. www.ujszo.com RÖVIDEN Csúszhat is a fegyverüzlet Moszkva. Oroszország vonakodik az Sz-300-as légvédelmi rendszer Iránnak történő szállításától, mert nem akar akadályt gördíteni az USA-val való párbeszéd elé. Ezt tegnap írta a Kommer- szant. Diplomáciai és katonai források szerint Mosztafa Mohammed Nadzsar iráni védelmi miniszter moszkvai látogatásán arra próbálta rávenni orosz kollégáját, hogy teljesítse a két ország között született megállapodást. Az iráni miniszter tegnap tárgyalt Anatolij Szergyukowal. A lap szerint Oroszország egy 800 millió dolláros megállapodást írt alá Iránnal öt Sz-300-as rendszer vásárlásáról, de Moszkvában még nem született politikai döntés a szállításról. „A szerződés teljesítése bármelyik pillanatban megkezdődhet, (...) de még mindig várunk az ehhez szükséges politikai döntésre” - idézett a Kommerszant egy orosz hadiipari forrást. (MTI) Nem akarnak Lajčák-utódot Belgrád. Nincs szükség a boszniai nemzetközi főmegbízottra, s a boszniai Szerb Köztársaság fő célja, hogy felszámolja ezt az intézményt. Ezt tegnap jelentette ki Milo- rad Dodik, a Republika Srpska miniszterelnöke a szerb rádiónak. A nemzetközi közösség boszniai fómegbízottja széles jogkörrel rendelkezik. Törvényeket hozhat, illetve helyezhet hatályon kívül, és állami tisztségviselőket válthat le. A tisztséget a boszniai háborút lezáró 1995-ös daytoni megállapodás hozta létre. Mivel az eddigi főmegbízottat, Miroslav Lajčákot szlovák külügyminiszterré nevezték ki, a poszt jelenleg betöltetlen. Dodik úgy látja, Bosznia-Hercegovina mélységesen megosztott. Három nagy népcsoportja (szerb, bosnyák és hor- vát) külön utakon keresi a megoldást problémáira. A két entitásból (a Szerb Köztársaságból, s a Bosnyák-Horvát Föderációból) álló ország Dodik szerint a jövőben nem tartható fenn. (MTI) Módosított hágai vádirat Hága. Immár két rendbeli népirtással vádolja Radovan Karadzsics volt boszniai szerb elnököt a hágai törvényszék. A testület hétfőn este tájékoztatott arról, hogyjóváhagyta a módosított vádiratot. A vád továbbra is 11 pontból áll, de már két pontban szerepel benne a népirtás bűntette. Az egyik a boszniai háborúban, 1992 folyamán elkövetett bűncselekményekre vonatkozik, a másik kifejezetten az 1995 júliusában történt sreb- renicai mészárlásra. Míg az eddigi vádirat 41 települést sorolt fel, a módosított bűnlajstrom 27-re szűkítette azon települések körét, ahol elkövethették a vádlott terhére rótt cselekményeket. A vádirat további öt pontja emberiesség elleni bűncselekményekkel, négy pedig a háborús törvények megsértésével foglalkozik. (MTI) A legfiatalabb vádlottal kezdték, a vörös khmerek rémuralmának élemedett korú főbűnösei akár meg is úszhatják a büntetést Tömeggyilkosok pere - harminc év után Duch, a hírhedt S-21 börtön parancsnoka. Turisták a népirtásnak emléket állító phnompeni múzeumban. (SITA/AP- és CTK/AP-felvétel) Phnompen. Történelmi jelentőségű per kezdődött a kambodzsai népirtás ügyében ítélkező phnompeni törvényszéken. A testület tegnap kezdte meg az első egykori vörös khmer vezető büntetőperét, három évtizeddel a csaknem kétmillió ember halálát követelő véres események után. ÖSSZEFOGLALÓ Az ENSZ közreműködésével létrehozott bíróság elé állt Kaing Guek Eav - más néven Duch -, aki az 1975 és 1979 közötti, Pol Pót nevével fémjelzett vörös khmer rezsim idején a legnagyobb kínzóközpont, az S-21 börtönigazgatója volt. A 66 éves egykori börtönigazgatót háborús és emberiesség elleni bűnökkel vádolják. A börtönben a becslések szerint mintegy 16 ezer embert, köztük nőket és gyerekeket tartottak fogva, akik közül mindössze 14-en élték túl a bántalmazásokat. Duch szemtelenül hallgatta végig az ítélkező bíró beszédét, bár ügyvédje szerint előző nap megbánást tanúsított. „Azt kérte az áldozatoktól, hogy bocsássanak meg” - mondta Francois Roux francia ügyvéd, miután felkereste védencét a fogdában. A bíróság épülete előtt a khmer rémuralom több száz áldozata várakozott arra, hogy bejusson az ülésterembe, de a per egyelőre csak eljárásjogi kérdésekkel foglalkozik. Az érdemi szakasz, a tanúk meghallgatása legkorábban március második felében kezdődik, és szeptemberben várható az ítélet. Duchot legfeljebb életfogytiglani szabadságvesztésre ítélheti a törvényszék. Rajta kívül négy másik egykori vörös khmer vezetőt helyeztek vád alá: Khieu Samphan volt államfőt, Nuon Cheát, a rendszer főideológusát, leng Sary volt külügyminisztert és feleségét, leng Thirith egykori szociális minisztert. Ez utóbbi négy vezető életkora 76 és 83 év között van, valamennyi- üket őrizetben tartják, de büntetőperüket még nem tűzték ki. A népirtással foglalkozó, kambodzsai és nemzetközi bírókból álló törvényszék 2006-ban jött létre. Három évvel azt követően, hogy a Hun Sen - maga is egykori vörös khmer parancsnok - vezette kambodzsai kormány egy évtizedes halogatás után végre megállapodott róla a világszervezettel. Megfigyelők úgy vélik, hogy Hun Sen a kambodzsai bíráknak adott utasítások révén befolyásolja a törvényszék mozgásterét. Sok kambodzsai pedig attól tart, hogy az élemedett korú vádlottak elhunynak, mielőtt igazságot szolgáltathatnának a népirtás áldozatainak. A Kína által támogatott, szélsőséges maoista vörös khmerek, miután elűzték a vietnami háborút támogató, Amerika-barát Lón Nol-kormányzatot, „forradalmi” ideológia nevében terrorrendszert vezettek be. A lakosság egynegyede esett a népirtás áldozatául, 1,7 millió embert gyilkoltak meg, gyakorlatilag kiirtották az értelmiséget, elnéptelemtették a városokat és a lakosság nagy részével kényszermunkát végeztettek. A Pol Pót vezette diktatúrának a vietnami hadsereg vetett véget 1979. január 7-én. (MTI, ú) Okinaváról 8 ezer amerikai katona távozik - Aszó lesz Obama első vendége Amerikai ígéretek Phenjannak Börtön Millsnek Berlusconi miatt Milánó. Bűnösnek találta, és négy és fél évi börtönre ítélte a milánói bíróság tegnap David Millst, Tessa Jowell brit kulturális miniszter volt férjét. Az adóparadicsomokban történő számlanyitásra szakosodott brit ügyvéd ellen az volt a vád, hogy 1997-ben 600 ezer dollárt fogadott el a jelenlegi olasz kormányfőtől cserébe azért, hogy hamis tanúvallomást tegyen a Silvio Berlusconi vállalatbirodalmát érintő két perben. A milánói vizsgálóbíró még 2006-ban indította meg az eljárást Berlusconi és Mills ügyvéd ellen. De az olasz kormányfő ellenit 2008-ban fel kellett függeszteni, miután egy tavaly elfogadott törvény alapján a magas rangú állami hivatalnokok, így a kormányfő is, hivatali idejük alatt mentesülnek a bűnvádi eljárások alól. (mti, ú) Izrael és a Hamász az elrabolt tizedesen vitázik Megbukhat a tűzszünet ÖSSZEFOGLALÓ Tokió. Miközben Hillary Clinton amerikai külügyminiszter a japán fővárosból intézett újabb komoly figyelmeztetéseket a kommunista Észak-Koreához, a japán belpolitikai kedélyeket a részeges pénzügyminiszter - nemzetközileg is kínos - esete borzolta fel. Nakagava Soicsi tegnap egészségügyi okokra hivatkozva be is jelentette lemondását. Azt vetették a szemére, hogy részegen jelent meg a G7 hétvégi római konferenciája után tartott sajtótájékoztatón. Nakagava ismét cáfolta, hogy ittas volt, és furcsa viselkedését az influenzájára szedett gyógyszer erős mellékhatásával magyarázta. Ennek ellenére bocsánatot kért a történtekért, s bejelentette, hogy távozik tisztségéből, amint a parlament elfogadja a 2009-2010-es költségvetést. A pénzügyminiszter lemondása újabb csapást mért Aszó Taro amúgy is ingatag konzervatív kormányára, amely az utóbbi hetekben szédületes gyorsasággal vesztett népszerűségéből. Egyre többen követelik a miniszterelnök távozását és az előrehozott választások kiírását. A kormányfő a mostani gazdasági államminisztert, Joszano Kaorut szemelte ki a távozó pénzügyminiszter utódj ának. Clinton és Aszó Taro (TASR/AP) Hillary Clinton első külügyminiszteri látogatásán, tegnap Tokióban arra figyelmeztette Phenjant, hogy egy esetleges rakétakísérlet nem használna az észak-kore- ai-amerikai kapcsolatoknak. Phen- jan már cáfolta azokat a híreket, amelyek szerint nagy hatótávolságú rakétával fog végrehajtani kísérletet. Azt állította, hogy csak űrkutatási fejlesztési munkálatok zajlanak. Clinton a Nakaszone Hi- rofumi japán külügyminiszterrel tartott megbeszélése után úgy nyilatkozott, hogy az USA elkötelezett Észak-Korea atomfegyvermentessé tétele mellett. Phenjan együttműködése esetére kilátásba helyezte az amerikai-észak-koreai kapcsolatok normalizálását, békeszerződés lehetőségét a két Korea között és segélyeket is ígért Észak-Ko- reának. Tokiónak pedig Clinton megígérte: továbbra is nyomást gyakorol Észak-Koreára annak érdekében, hogy Phenjan rendezze az 1970-es és 1980-as években elrabolt japán állampolgárok státusát. Az amerikai és a japán külügyminiszter aláírta azt az egyezményt, amely 20 ezerről 12 ezerre csökkenti az Okinaván állomásozó amerikai katonák számát. Az Okinaváról távozó 8 ezer katonát az USA a Mariana-szigetekhez tartozó Guamon lévő támaszpontra helyezi át. Az összesen ötvenezer, Japánban állomásozó amerikai katona jelenléte feszültségforrás a két ország között, a csökkentés előkészítése évek óta zajlott. Clinton azzal is megerősítette az amerikaijapán szövetség fontosságát, hogy Barack Obama nevében meghívta Aszó Taro japán miniszterelnököt Washingtonba. Ajapán kormányfő február 24-én az első külföldi vezetőként látogat a Fehér Házba az amerikai elnök meghívására. Clinton Japán után Indonéziát, Dél-Ko- reátésKínátkeresifel. (MTI, ú) ÖSSZEFOGLALÓ Kairó/Jeruzsálem. Hoszni Mubarak egyiptomi elnök megerősítette, a palesztinok fogságába esett Gilád Sálit izraeli katona ügyét különválasztják a gázai övezeti tartós tűzszünet kérdésétől - írták tegnap az egyiptomi napilapok. Ezzel szemben Ehud Óimért izraeli kormányfő tegnap ismét kijelentette, hogy a zsidó állam a tűzszüneti megállapodást, azon belül is a gázai határátkelők megnyitását a két és fél éve foglyul ejtett izraeli tizedes kiszabadulásától teszi függővé. „Először a Salit-ügyet akarjuk rendezni, s csak ezután vizsgáljuk meg az átkelők megnyitásának lehetőségét.” Óimért vasárnap is jelezte, hogy Sálit szabadulása mindennél fontosabb szerepet játszik Izrael számára. A Gázai övezetet uraló Hamász delegációja ezért zsarolással vádolta meg Izraelt Kairóban, és megismételte, hogy nem hajlandó a két ügyet összekapcsolni. Tahír an- Nunu, a Hamász-kormány szóvivője azt mondta, Izrael „az utolsó pillanatban hozakodott elő Gilád Sálit ügyével, és emiatt nem tudták bejelenteni a megállapodást, amelynek már valamennyi pontját megszövegezték”. A Hamász azt állítja, Sali- tot csak egy fogolycsere-megállapodás keretében hajlandó elengedni. Vagyis Salitért Izraelnek több száz palesztin foglyot kellene szabadon engednie. (MTI, ú) Csehországban szerencsésen megúszták Madárkor fenyegetett KOKES JÁNOS Prága. Madárinfluenzás megbetegedés fenyegetett Közép- Csehországban. A halált okozó H5N1 vírust az osztrák Baxter gyógyszergyártó cég egyik készítménye tartalmazta, amelyet a cseh Biotest cég tesztelt Konárovicé- ben. A Mladá fŕonta Dnes szerint veszélynek voltak kitéve mindazok, akik közvetlen kapcsolatba kerültek azokkal a görényekkel, amelyeken az új oltóanyagot kipróbálták. Szakértők szerint nagy szerencse, hogy a kór nem terjedt át az emberekre. „Az új oltóanyagot január elejétől tesztelték görényeken. A kísérleteket az ipari és kereskedelmi tárca engedélyezte. A hónap vége felé azonban egyre több görény döglött meg, ezért a tesztelést február 6-án befejezték” - mondta a lapnak Michael Vít országos tisztiorvos. Az állami állategészségügyi intézet kivizsgálta a helyzetet, s akkor derült ki, hogy az elhullott állatok a madárinfluenza halálos vírusával voltak fertőzöttek. Az összes görényt likvidálni kellett, s a farmot pedig bezárták. A Baxter cég elismerte: a hiba náluk, Ausztriában történt. Véletlenül fertőzött mintákat küldtek a tesztelésre, a csomagoláskor történthetett a tévedés. Elővigyázatosságból 29 személyt kellett T amifluval kezelni. Váratlan fordulat Steinmeier Irakban Bagdad. Fordulópontként értékelt látogatásra Irakba érkezett tegnap Frank-Walter Steinmeier német külügyminiszter. 2003- ban az akkori, Gerhard Schröder vezette német kormány ellenezte az amerikai inváziót. Német külügyminiszter azóta sem járt Irakban. Berlinben és Bagdadban most egyaránt új korszak kezdetéről beszélnek. A fordulat okát megfigyelők az új amerikai kormánynak az előzőétől eltérő Irak- politikájában, valamint abban látják, hogy a bagdadi kormány egyre inkább önállósodik Washingtontól. (MTI) POLITIKAI ABSZURD Rendőrt fotózni tilos! London. Ezentúl tilos a brit rendőröket és katonákat fényképezni - ezt mondja ki a hétfőn életbe lépett új brit terrorizmus- ellenes törvény. Azonnal tiltakozott is ellene 200 fotós a Scotland Yard központja előtt. A tiltakozók szerint így a rendőri visszaéléseket és a tüntetéseket sem tudják megörökíteni, Állítják: a rendőrök amúgy is gya- nakvóak a fotósokkal szemben, és mostantól még kevésbé hagyják őket dolgozni. Nagy-Britan- niában az utóbbi években több olyan törvényt hoztak, amelyek korlátozzák az emberek szabadságjogait: 2005 óta például nem lehet tüntetni a parlament körül. Nem tiltja törvény a nyilvános helyen való fényképezést, de a fotósok arra panaszkodnak, a rendőrök zaklatták őket, ha repülőterek, kormányépületek körül dolgoztak. Azok a riporterek, akik figyelmeztetés után sem hagyják abba a rendőrök fényképezését, letartóztatásra, 10 évig terjedő börtönbüntetésre vagy - egyelőre nem tudni, milyen mértékű - pénzbüntetésre számíthatnak. (MTI)
