Új Szó, 2009. február (62. évfolyam, 26-49. szám)

2009-02-17 / 39. szám, kedd

8 Pihenő

ÚJ SZÓ 2009. FEBRUÁR 17. www.ujszo.com

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Minden egér szereti a sajtot (a Komáromi Jókai Színház vendégjátéka) 9.00,13.00 POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Traviata 19.00 Ha asszony kezében a gyeplő 19.00 Torreádor-keringő 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Valkűr (am.-ném.) 19.20, 21.50 Szextúra (am.) 19.10,21.30 A rózsaszín párduc 2. (am.) 17.50,18.40,20.50 Szégyentelen (cseh) 19.00,20.00,21.00 Benjamin Button különös élete (am.)

17.30.19.50.20.40 Vicky Cristina Barcelona (am.) 20.20 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 19.30, 21.40 Veszélyes Bangkok - Bangkok Dangerous (am.) 19.40, 21.50 PÓLUS PALACE: Benjamin Button különös élete (am.) 20.10 Valkűr (am.-ném.) 18.20, 20.40 A rózsaszín párduc 2. (am.) 19.30,21.30 Vicky Cristina Barcelona (am.) 21.20 Veszélyes Bangkok - Bangkok Dangerous (am.) 20.20 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 18.50, 21.00 Szégyentelen (cseh) 18.00, 20.00 CHARLIE CENTRUM: Esküvő után (dán-svéd) 18.00, 20.15 Old Boy (dél-kor.) 18.15, 20.30 Május (cseh) 18.30 A másik Boleyn lány (ang.) 20.00 MLADOSŤ: Nők (am.) 18.00, 20.00

KASSA

ÚSMEV: Valkűr (am.-ném.) 17.45, 20.00 CINEMAX: Benjamin Button különös élete (am.) 17.10, 20.15 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 19.20, 21.20 Vicky Cristina Barcelona (am.) 20.20 Ausztrália (am.-ausztr.) 19.30 Szúnyogtangó (szlov.) 19.10 Underworld-A vérfarkasok lázadása (am.) 21.10 Szégyentelen (cseh) 18.40,

20.40 Valkűr (am.-ném.) 20.30 A rózsaszín párduc 2. (am.) 18.30

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Az igenember (am.) 18.10, 20.20 Alkonyat (am.) 15.50,18.20, 20.50 Légy a Holdon (am.) 16.30 Szégyentelen (cseh) 18.30 Fűrész V (am.) 20.30 SZENC - MIER: Négy karácsony (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Nagyon vadon 2 (am.) 17.00 A másik Boleyn lány (ang.) 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A zsaruk becsülete (am.) 19.00 LEVA-JUNIOR: Tükrök (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Benjamin Button különös élete (am.) 17.00,19.00, 20.00 A csajok háborúja (am.) 17.45,19.45 Elcserélt életek (am.) 19.30 Made in Hungária (magy.) 13.15,15.30,17.45, 20.00 A rózsaszín párduc 2. (am.) 18.15,20.30 A szállító 3. (ff.) 18.30,20.30 Underworld - A vérfarkasok lázadása (am.) 16.00 Valami Amerika 2 (magy.) 18.00,20.15

Nem meglepetés: tavaly Madonna kereste a legtöbbet a zenészek, énekesek között. A popkirálynő 172 millió fontot (152 millió eurót) vágott zsebre, (b) (Képarchívum)

Csokis fánk

Hozzávalók:

15 dkg olaj, 15 dkg liszt, 1,5 dl víz, só, csipet cukor, 4 db tojás, olaj a sütéshez. Csokoládéöntet: 5 dkg kakaópor, 5 dkg cukor, 3 dkg liszt, 1 db tojássárgája, 1,5 dl tej, 3 cl rum, 5 dkg csokoládé.

Elkészítése:

Az olajat, vizet, sót, cukrot feltesszük forrni. Azonnal hozzáadjuk a lisztet, amivel megresz- teljük. Levesz- szük a tűzről, és egyenként hozzáütjük a tojásokat, gyors mozdulatokkal elkeverjük. Bő, forró olajba dió nagyságú halmokat

szaggatunk kanál segítségével. Ne tegyünk egyszerre sokat a sütőedénybe, mert a fánk három-négyszeresére megnő. Aranysárgára sütjük. A csokoládéöntet nyersanyagait összekeverjük, az egészet felfőzzük, ügyelve, hogy ne égjen le. A legvégén a rumot hozzákeverjük. A fánkokat forró csokoládés öntettel tálaljuk.

(stop)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

MIT SÜSSÜNK MA?

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc hányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

IBYKUS DARVA1 IDAHEGYI PÁSZTOROK IDÁHOZ ÍDÁHOZ IDEÁL

IDEGENÁGYON IDYLL IFJÚSÁG ÍGY ÍRTOK TI ÍGY JÓ!

INDIANA

INTÉS

NYOLCIRANYU

I

B

Y

K

U

S

D

A

R

V

I

D

A

H

E

G

Y

I

P

A

T

I

Y

N

O

Y

G

r

A

r

A

I

K

F

r

A

L

I

N

D

N

S

r

I

O

J

E

R

L

!

•

I

E

Z

z

T

r

u

D

r

o

r

o

I

A

G

T

o

R

s

I

J

r

E

R

N

E

O

H

r

I

A

A

Y

s

D

E

A

D

R

/•

A

Y

G

f

I

r

E

T

N

I

I

O

D

M

D

r

I

D

r

A

H

O

Z

K

I

Tegnapi feladványunk megfejtése: Hüperion.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

6

2

3

4

5

9

1

8

1

5

8

6

9

2

7

3

4

4

9

3

7

8

1

2

5

6

6

3

9

1

2

8

4

7

5

5

2

4

9

7

6

1

8

3

8

1

7

5

3

4

6

2

9

2

8

5

4

1

9

3

6

7

9

7

1

8

6

3

5

4

2

3

4

6

2

5

7

8

9

1

1

4

3

4

9

2

6

6

7

3

3

7

2

4

7

9

8

8

7

2

9

6

8

5

6

2

4

3

1

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

A függetlenség és az önállóság nagyon fontos önnek. Nagy energiákkal és akaraterővel rendelkezik, és nem kifejezetten érzelgős, szentimentális típus. A kezdeményezésben minden kétséget kizáróan ön legjobb.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

A gyakorlatiasság, a kézzelfogható dolgok értékelése - ezek a fő jellemzői. Előfordul, hogy túlságosan is materialista beállítottságú, s ebből kifolyólag az elméleti dolgokkal néha nem tud mit kezdem, de ez csak türelem kérdése.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Okosan és megfontoltan forgatja a szavakat, életrevaló, ugyanakkor érzékeny természetű. Meglehetősen racionális gondolkodású, könnyen köt ismeretséget, ám gyakran bőbeszédű, de ennek is megvan a maga előnye.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Élénk a képzelőereje, és nagyon együttérző tud lenni, és túlérzékenysége miatt könnyen felzaklatja magát. Ezáltal kedélye hullámzó, és többnyire nagyon befolyásolható. Megérzései viszont jók, figyeljen rájuk!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

A szerelemben igazi romantikus, szenvedélyes hódító, s elvárja, hogy szerelmét ugyanilyen hévvel, odaadással és rajongással viszonozzák. Nagyon birtokló tud lenni, viszont hajlandó mindent megadni annak, akit szeret.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Nagyon rendetlen és hanyag tud lenni. Viszont erős önfegyelme van, s ha elhatároz valamit, azt legtöbbször meg is valósítja. Nagyon kritikus, sajátos humora összefügg a kriti- kusságával, szkepticizmusával.

(IX. 22.-X. 22.)

Nem szeret szakítani, ezért a kevésbé jó kapcsolatoknak is nehezen vet véget. Kissé csélcsap, ám ha megtalálta élete páiját, akkor hűséges marad hozzá, és harmonikus, kiegyensúlyozott életvitelt folytat.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Nem búja a kiszolgáltatottságot, és hiányzik önből a bizalom kollégái, embertársai iránt. Miközben tartózkodó, bizalmatlan, nagyon vágyik egy mély, igazi kapcsolatra. Ezt elérheti, ha megnyílik az embereke lőtt.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Minduntalan megpróbálja elkerülni a felelősségteljes helyzeteket, és nem szereti, ha korlátozzák szabadságában, függetlenségében. Viszont ön az, akivel jókat lehet beszélgetni, akár hajnalig, s ezt kollégái is értékelik.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Nagyon céltudatos, lelkiismeretes, dolgos, és következetes, aki a hagyományokhoz ragaszkodik. Ebből kifolyólag nem szeret gyakran változtatni, szeretteit pedig birtokolni akarja. Ezen változtatnia kellene!

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Nyitott és megértő, ezért képes mindenben és mindenkiben meglátni csak a szépet. Szabadságát viszont nehezen adja fel, gyakran jellemzi egyfajta feminizmus. Egy szokatlan randevúval biztosan elnyerhető a szíve.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Kitűnő zenei érzéke van. A konfliktusokat legszívesebben elkerüli, mert nehezen tudja megvédeni magát. Ugyanakkor áldozatkész, önzetlen személyiség, aki szeretteiért feltétel nélkül mindent megtenne.