Új Szó, 2009. február (62. évfolyam, 26-49. szám)

2009-02-10 / 33. szám, kedd

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2009. FEBRUÁR 10. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Háry János 10.00

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Fel is út, le

is út! 19.00 Történelmi épület: Rusalka 19.00

mmmmmmm mozi WSHBHKSSM

POZSONY

AUPARK PALACE: Benjamin Button különös élete (am.) 17.20,19.40,

20.30 Szégyentelen (cseh) 19.00,20.00,21.00 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 17.10,19.30, 21.40 Elcserélt életek (am.) 20.40 Falco (ném.) 16.30 Szúnyogtangó (szlov.) 18.40, 20.50 Vicky Cristina Barcelona (am.) 18.10,20.10 Alkonyat (am.) 17.50,20.20 Az igenember (am.) 19.50 PÓLUS PALACE: Vicky Cristina Barcelona (am.) 18.40 Nők (am.) 20.10 Benjamin Button különös élete (am.)

17.10.19.00. 20.20 Szégyentelen (cseh) 17.20,19.20,21.20 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 18.20, 20.40 Szúnyogtangó (szlov.) 20.00 Underworld - A vérfarkasok lázadása (am.) 19.50, 21.50 CHARLIE CENTRUM: Vágy és vezeklés (ang.-fr.) 19.45 2 nap Párizsban (fr.-am.) 18.00,20.00 Kávé és cigaretta (am.) 18.30,20.30 MLADOSŤ: fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 18.00,20.00

KASSA

ÚSMEV: Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) 17.45,19.45 CI- NEMAX: Szégyentelen (cseh) 18.40,20.40 Benjamin Button különös élete (am.) 17.00,20.10 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 19.20, 21.20 Spüer - Rocknrolla (ang.) 17.05, 20.00 Légy a Holdon (am.) 18.00 Alkonyat (am.) 18.30 Underworld-A vérfarkasok lázadása (am.) 21.00 Az igenember (am.) 18.20 Fűrész V (am.) 20.30 Vicky Cristina Barcelona (am.) 18.50 Szúnyogtangó (szlov.) 20.50

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY-ONEMAX: Szégyentelen (cseh) 18.20,20.20 Benjamin Button különös élete (am.) 20.10 Légy a Holdon (am.) 16.00 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 18.00 Fűrész V (am.) 20.00 SZENC - MIER: Az éjszaka gyermekei (cseh) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.)

17.00. 19.30 LÉVA - JUNIOR: A zsaruk becsülete (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Ausztrália (am.-ausztrál) 19.15 Benjamin Button különös élete (am.) 17.00, 19.00, 20.00 A csajok háborúja (am.) 17.45, 19.45 Made in Hungária (magy.) 18.15, 20.15 A szállító 3 (fr.)

18.30.20.30 Underworld-A vérfarkasok lázadása (am.) 19.30 Valami Amerika 2 (magy.) 18.00,20.15 Volt (am.) 17.15,18.00, 20.15

A volt férje ugyan még nem bólintott rá, de Britney Spears már kész tényként állílja: fiai is vele utaznak két hónapos turnéjára, amire már nagyon készül (b) (ČTK/AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Banános

palacsinta

Hozzávalók:

10 dkg étcsokoládé, 5 dl tej, 3 dkg kakaópor, 1 púpozott tk. étkezési keményítő, 6 ek. cukor, 2 tojás, 10 dkg finomliszt, 30 dkg tehéntúró, 1 zacskó vaníliás cukor, 3 érett banán, a sütéshez kevés olaj.

Elkészítése:

Az öntethez a durvára aprított étcsokoládét megolvasztjuk 2 dl felforralt tejben. A kakaóport és az étkezési keményítőt alaposan összekeverjük 3 ek. cukorral és fél dl hideg tejjel. Keverés közben a forró csokoládés tejhez adjuk, és felfőzzük. Félrehúzva hűlni hagyjuk, és közben többször megkeverjük. A tojásokból, negyed liter tejből, 1 ek. cukorból és a lisztből sima palacsintatésztát keverünk. A túrót kikeverjük a vaníliás cukorral és 2 ek. cukorral. A meghámozott banánokat vékonyan felkarikázzuk, azután lazán a túrókrémbe forgatjuk. Olajjal kikent, 16 cm átmérőjű teflonserpenyőben 8 vékony palacsintát sütünk a tésztából. Megtöltjük a banános túrókrémmel, és ösz- szehajtogatjuk. A csokoládéöntettel meglocsolva kínáljuk, (stop)

___

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

• NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ESŐ

FILM

HAZA A TELEPRE HAZAFELÉ HAZATÉRÉS HELLÁSZ HELLÉNIKA HERÉLT

HERMANN HALÁLA HÉT POFON HŐSÉG

HUSZT

H

A

Z

A

A

T

E

L

E

P

E

A

T

H

E

L

L

r

A

S

R

L

T

Z

H

H

fr

o

S

r

E

Z

E

L

L

S

A

A

V

R

G

M

H

r

E

r

E

u

A

F

r

E

N

E

L

E

N

R

H

N

T

E

A

S

I

R

I

E

I

A

E

M

L

fr

0

F

M

K

H

Z

B

E

R

••

U

r

E

N

A

A

A

H

r

E

T

P

O

F

O

N

H

N

K

A

L

r

A

L

A

H

N

Tegnapi feladványunk megfejtése: Hiszekegy.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

9

7

2

4

6

3

5

8

4

2

5

7

3

8

6

9

1

3

6

8

1

5

9

4

7

2

7

5

6

4

8

1

9

2

3

2

8

3

6

9

5

1

4

7

9

1

4

3

7

2

8

6

5

8

4

1

9

2

7

5

3

6

6

7

9

5

1

3

2

8

4

5

3

2

8

6

4

7

1

9

2

8

2

5

4

7

9

1

3

6

3

7

4

9

1

3

5

8

5

2

1

4

3

2

9

6

9

2

7

6

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Hajlamos ma a túlzott rá- menősségre, nincsenek ellenére a kihívások, és szívesen kipróbálja magát új dolgokban vagy új területeken. Otthonában ideje lenne kicsit rendet rakni, mert váratlan látogatói érkezhetnek.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Sokkal hamarabb elfárad, elgyengül, mint korábban. Ideje lenne egy alapos általános orvosi kivizsgálásnak még mielőtt nem lesz valami komolyabb egészségügyi problémája. Erősítse immunrendszerét vitaminokkal!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Olyan emberekkel ismerkedik meg, akikkel első pillanattól kezdve felszabadultan tud viselkedni, szinte régi ismerősnek érzi őket, s ez kellemes együtt töltött időt jelent. Ráadásul később még segítségére is lehetnek.

Rák (VI. 21.-Vn. 21.)

Ha egy kis romantikára, meghitt együttlétre vágyik, és kedvese ezt nem veszi észre, akkor segítsen neki! Teremtsen különlegesen meghitt hangulatot otthonában, s lepje meg ót kedvenc ételével!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Alkalma adódik arra, hogy kiszálljon egy kicsit a mindennapi „mókuskerékből”, és még az is előfordulhat, hogy egy régi, titkos vágya ugyancsak teljesül. Ehhez azonban önre is szükség van. Tehát lásson neki a kivitelezéséhez! Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Mindenképpen kérje ki szakember véleményét, ha olyan területen kell állást foglalnia, amelyen nem mozog elég otthonosan! Nem szégyen, ha segítségre van szüksége! Sokkal rosszabb, ha hibás döntést hoz.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Új megbízás formájában lehetőséget kap arra, hogy kipróbálja magát egy eddig ismeretien területen is, és talán végre rátalál saját hivatására. Kollégái segítségére lesznek, és szorítanak önnek, hogy sikeres legyen!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Képes úgy erős és önérvényesítő lenni, hogy ezzel nem teszi próbára kapcsolatait vagy barátságait. Elszántsága, szívóssága másokat is arra ösztönöz, hogy türelemmel, kitartással ők is megvalósíthatják álmaikat.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Jóllehet nem érzi magát a körülmények urának, de mindenképp viselkedjen határozottan, és ne mutassa ki, mennyire bizonytalan saját képességeiben. így talán még megmentheti a helyzetet.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Ma szinte minden összejön önnek, és a legkisebb energiaráfordítással is nagyszerű eredményeket produkál. Érdemes eddig szinte megoldhatatlannak tűnő problémákkal is foglalkoznia. Ma biztos a siker!

Vízöntő (I. 20.-n. 17.)

Ha valóban egy új kapcsolatba akar belekezdeni, feltétlenül gondolja végig, mi nem sikerült az előzőben, és ügyeljen arra, hogy ne essen még egyszer ugyanabba a hibába, s ne éppen olyan partnert válasszon újra.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Még a kedvességet és odaadást, felelősségérzetet is túlzásba lehet vinni, és önnek ez már-már sikerült is. Adjon több szabadságot szeretteinek, s ne akaija szinte megfojtani őket szere- tetével, féltésével!