Új Szó, 2009. február (62. évfolyam, 26-49. szám)

2009-02-02 / 26. szám, hétfő

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2009. FEBRUÁR 2. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - Történelmi épület:

Trubadúr 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Vicky Cristina Barcelona (am.) 17.40, 19.40,

21.50 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 19.00, 21.30 Underworld - A vérfarkasok lázadása (am.) 17.30,19.30,21.30 Make It Happen (am.) 17.10,19.10,21.20 Az igenember (am.) 20.20 Hívatlanok - The Strangers (am.) 20.40 Fűrész V (am.) 21.40 Ausztrália (am.-ausztr.) 16.50,20.00 Légy a Holdon (am.) 18.20 Elcserélt életek (am.) 17.50,20.50 Nők (am.) 17.00,19.20 Alkonyat (am.) 17.20,

19.50 Szúnyogtangó (szlov.) 18.00, 20.10 Spüer - Rocknrolla (ang.) 18.40, 21.00 PÓLUS PALACE: Ausztrália (am.-ausztr.) 16.40 Fűrész V (am.) 21.00 Elcserélt életek (am.) 19.40 Vicky Cristina Barcelona (am.) 17.00,19.00, 21.10 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 18.00, 20.20 Nők (am.) 18.20, 20.40 Alkonyat (am.) 18.40 Underworld - A vérfarkasok lázadása (am.) 16.20, 20.00 Szúnyogtangó (szlov.) 17.20, 19.20, 21.20 Make It Happen (am.) 16.10, 18.10, 20.10 Légy a Holdon (am.) 17.40 Madagaszkár 2. (am.) 14.40 Nagyon vadon 2. (am.) 15.00 CHARLIE CENTRUM: Szkafander és pillangó (fr.-am.) 18.00,20.00 Paranoid Park (am.) 18.45,20.45

KASSA

ÚSMEV: Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) 17.45,19.45 CI- NEMAX: Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 19.30, 21.30 Spüer-Rocknrolla (ang.) 16.30,18.40,20.50 Vicky Cristina Barcelona (am.) 18.10,20.20 Légy a Holdon (am.) 14.10,16.00,18.00 Alkonyat (am.) 18.30,21.00 Underworld - A vérfarkasok lázadása (am.)

17.20.20.30 Az igenember (am.) 18.20 Szúnyogtangó (szlov.) -18.35

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Légy a Holdon (am.) 16.00, 18.00, 20.00 Katasztrófafilm (am.) 16.20 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 18.10, 20.40 2 nap Párizsban (íf.-ném.) 16.30,

18.30 Hívatlanok-The Strangers (am.) 20.30

GYŐR

PLAZA: Ausztrália (am.-ausztr.) 19.00 A csajok háborúja (am.) 18.45, 20.30 Esti mesék (am.) 17.30, 19.30 Az igenember (am.) 17.45,19.45 Spüer (ang.) 20.15 A szabadság útjai (am.-ang.) 17.15,

19.30 Underworld - A vérfarkasok lázadása (am.) 18.30,20.30 Valami Amerika 2. (magy.) 18.00,20.15 Volt (am.) 18.00,19.00,20.00

Sylvester Stallone (62) már elérte a nyugdíjkorhatárt, de még mindig kirobbanó formában van. Ráadásul új filmje kedvéért (The Expendables) agyon is tetováltatta magát, (b) (SITA-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Olivás tészta

Hozzávalók:

50 dkg tészta, 1 közepes fej hagyma, 2 gerezd fokhagyma, olívaolaj, 2 tk. oregano, 2 tk. vörösborecet, 2 tk. kapribogyó, 2 bögre konzervparadicsom (há- mozottan, levével) 1 kis üveg zöld olívabogyó, 6-8 dkgparmezán.

Elkészítése:

A megtisztított, felaprított hagymát és fokhagymát egy serpenyőben kevés olívaolajon, közepes lángon, gyakori kevergetés mellett 8-10 perc alatt üvegesre pirítjuk. Hozzáadjuk az oreganót, a

kapribogyót, az ecetet, a paradicsomot, valamint a félbevágott olívabogyókat. Felforraljuk, majd 15 percig főzzük enyhe lángon. A tésztát bő, sós vízben kifőzzük, azután leszűrjük, leöblítjük és lecsepegtetjük. Tálalás előtt összeforgatjuk a szósszal és a frissen reszelt sajttal, (stop)---_—_-—;--— .

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

FIKCIÓK

FILM

FILOCOLO

FLÓRA

FÜST

GYEREKKOR GYERMEKJÁTÉK GYÓNÁS

GYŰLÖLÖM MAGAMAT GYÜMÖLCSBE HARAPVA Pénteki feladványunk megfejtése: Goffredo.

G

Y

••

U

M

• • O

L

C

S

B

E

G

Y

u

L

Ö

L

Ö

M

M

H

J

K

E

M

R

E

Y

G

A

A

r

A

F

L

R

F

I

L

O

G

R

T

T

r

o

H

E

S

F

C

A

A

r

E

S

R

A

r

A

K

I

O

M

P

K

••

U

A

N

M

I

K

L

A

V

S

F

r

o

I

L

M

C

O

T

A

T

Y

A

F

K

r

o

I

N

R

r

u

G

Y

E

R

M

E

K

K

O

R

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

8

7

1

7

9

4

6

1

8

8

9

3

4

6

1

2

3

7

9

3

6

3

1

2

4

8

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Közeli ismerősökkel lehetőleg ne kössön üzletet, ugyanis kár lenne elveszíteni a barátságot. Kulturális eseményen vesz részt, érdekli a mások kreatív tevékenysége. A szerelemre viszont több időt kellene áldoznia. Bika (IV. 20.-V. 19.)

Egy sor fontos, s eddig elhanyagolt kötelezettsége ma nagyon elfoglalná teszi. Az teljesen önön múlik, hogy tovább halad-e a saját útján és megtalálja a beteljesedést, vagy sem. De ha sikert akar elérni, igyekeznie kell!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Idejét és gondolatait olyan emberekkel szeretné meg- osztani, akik önhöz hasonlóan gondolkodnak, akiknek kedvek és élvezi a társaságát, s akikkel együtt tud dolgozni. Pénz, szerelem, most minden összejöhet.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Hirtelen jó ötlete támad. Kapaszkodjon bele, gondolja végig alaposan. Foglalja el magát bármivel, ami eltereli a figyelmét aggasztó, vagy annak vélt, gondjairól. Lehet, hogy az ötlete segítségével pénz áll a házhoz.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Váratlan akadályok merülnek fel külföldi útjával kapcsolatban. Kiszámíthatatlan erők akadályozzák, hogy megvalósítsa útitervét. Úgy készüljön, hogy útközben is módosítani kell programját.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Már megint sokat vállal, alig győzi a feladatokat. Kollégái, barátai is egyre újabb, megvalósításra váró ödettel bombázzák. Próbáljon meg ellenállni nekik. Ha életképes az ödetük, úgy ezt maguk is valóra válthatják.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

PMR| Nehéz választás előtt áll. EX9 Kénytelen dönteni, s ez nyomasztó súllyal nehezedik önre. Hagyatkozzon bátran fejlett ösztöneire. Máskor is bevált már ez a módszer. S ha úgy érzi, szükség van segítségre, kéijen tanácsot!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Ma újult erővel vetheti bele magát a munkába, senki és semmi nem állja útját és nem gátolja. A lehetőségek most nagyok, de a bátorság és a kockázat- vállalás most is elengedhetedenül szükséges a sikerhez.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Jól indul a hete. Lehetősége nyílik szakmai kiemelkedésre. Amibe ma belefog, az a kívánsága szerint alakul. Használja ki az adott lehetőséget. Partnere is szereti, s igyekszik a kedvében járni. Ma nem lehet oka panaszra!

Bak (XII. 21.-1.19.)

Nagyon sok felelősség, feladat hárul ma önre. Meg kell szerveznie idejét, fel kell állítani a teendők fontossági sorrendjét. így viszont könnyedén eléri céljait. Romantikus találkozást jeleznek a csillagok.

Vízöntő (1.20.—II. 17.)

Felelősségteljes és munkáltatója számára is fontos munkával bízzák meg. Ne hátráljon, e feladatban bebizonyíthatja képességét. VUágosan fejezze ki véleményét, de nem tolakodóan, erőszakosan.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Mint mindig, most is teljesíti mások kívánságát, sőt kedvükbe jár a közeli hozzátartozóinak. Előnyös oldalát igyekszik mutatni, bár mindenki tudja, hogy önre a segítőkészség jellemző. Partnerkapcsolata szerencsés.