Új Szó, 2009. január (62. évfolyam, 1-25. szám)
2009-01-15 / 11. szám, csütörtök
14 Hirdetés ÚJ SZÓ 2009. JANUÁR 15. www.ujszo.com APRÓHIRDETÉS MEGEMLÉKEZÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Drága jó fiunk! Elmentél, itt hagytál! El sem búcsúzhattál! Élni akartál még, ám győzött a betegség. Szeretünk, nem feledünk Téged. Szívünkben örökké őrizzük emléked. Messze földön jársz már, tán a csillagok között. Látjuk mosolyod a suhanó felhők fölött. Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok. Fájó szívvel emlékezünk január 15-én FARKAS ZOLIKÁRA, Illésháza. Tizenkilenc éve már, hogy csak emlékezünk, hosszú évek során, nem lehetsz már velünk. Szíved ott porlad a sírba zárva mélyen, de a lelked itt ragyog a szép gyertyafényben. Emlékét örökké őrző szülei és testvérei: Erzsiké és Tamás családjukkal BR90009 Az én időm előbb lejárt, Mint szerettem volna. Bocsássatok meg, én nem tehetek róla. "0 Szomorú szívvel emlékezünk 2009. január 15-én, halálának első évfordulóján KRASCSENICS IMRÉRE (Nyárasd). [—n ma pi J L val és Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Gyászoló szülei, testvérei, sógora családjával és kislánya BR-90011 INGATLAN ♦ Külön bejáratú 3 szobás lakás Galántán eladó. Telefon: 0903/282 505. GA-001 ♦ Bérbe vennék 2 szobás lakást Nagymegyeren. 0903/653 613. BR90022 ♦ Eladó felújított garzon Dunaszerdahelyen, a Jilemnický utcában. Ár: 41 492 euró (1 250 ezer Sk) Tel.: 0905/302 990. BR-8-15654 ♦ Külön bejáratú garzonlakás Galántán eladó. Telefon: 0903/282 505. GA-002 Szívünkben mély fájdalommal mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátnak, a falu lakosságának és mindazoknak, akik 2008. december 22-én elkísérték utolsó útjára a csallóköznádasdi temetőbe drága halottunkat, id. K A R D O S BÉLÁT. Köszönjük a sok koszorút, virágot és a vigasztaló szavakat, amelyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkon. A gyászoló család BR90077 ♦ Eladó magántulajdonban lévő garzonlakás Dunaszerdahelyen, a Jilemnický utcában. Telefon: 0910/953 508. BR90014 Ekecsi (Okoč) székhelyű Ekecs-szakállasi mezőgazda- sági szövetkezet (Dunaszer- dahelyi járás) az ekecsi kataszterben kedvező feltételek mellett bérbe ad 8 éves telepítésű, 25 hektáros gyümölcsöst (almáskert). Az érdeklődők személyes megbeszélésre jelentkezhetnek a szövetkezet elnökénél a 031/5558 287-es telefonszámon. BR90081 AUTÓ-MOTOR ♦ Eladó Fiat Stilo 1,9 TDi, gyártási év: 2004. Tel.: 0903/282 505. GA-003 ♦ Eladó Peugeot 406 HDi. Ár megegyezés szerint. Telefon: 031/5582 455. BR90035 VEGYES ♦ Gyors kölcsön - bármire. Tel: 0908/199411. GA-244 ♦ Tetőszigetelést és hőszigetelést vállalunk 10 év garanciával. Tel: 0948/526 710. GA-245 Restaurant QUEEN Vezekény. A MAGYAR KONYHA hete: január 10-17. Tel.: 031/785 52 07. BR-8-15650 ♦ Pénzkölcsön pár órán belül. 0908/751 403. BR90028 ♦ Gyors kölcsön 4 órán belül. Patócs Ottó, 0903/222-071. BR90044 ♦ Azonnali kezdéssel pozsonyi munkahelyre munkatársakat keres egy magyarországi kereskedelmi cég. Versenyképes fizetést, megbecsülést, jó közösséget kínálunk. Feltétel: kereskedelmi gyakorlat, precíz munkavégzés, jó kommunikációs készség, szlovák- nyelv-tudás. Érdeklődni lehet: 0918 114429. BR90087 Tetőpléhek, tetőcserepek, csatornák, tetőmunkák, bádogosmunkák részletre is. 33,19 euró (1000 Sk) havonta. Tel.: 0948/848 820. BR90088 Az egyes hirdetések nyelvtani és tartalmi helyességéért nem vállalunk felelősséget! Peril Press Tlačiareň Petit Press Kopčianska 22 851 02 Bratislava S* A PETIT PRESS Rt. Lapkiadó Vállalat pályázatot hirdet az alábbi munkakör betöltésére A NYOMDA ÉJSZAKAI MŰSZAKJÁNAK ÉS EXPEDÍCIÓJÁNAK A VEZETŐJE. A nyomda éjszakai műszakjának és expedíciójának a vezetője felelős: ■ az éjszakai gyártás vezetéséért és koordinálásáért (nyomtatás és expedíció) a nyomdában; ■ biztosítja a minőségi lapot a kívánt terminusban, az elküldött alapok szerint; ■ kapcsolatot tart az előfizető- és szállítócégekkel; ■’irányítja a kinyomtatást követő munkafolyamatokat (berakás, ragasztás stb.) Elvárásaink: ■ legalább 3 év, a nyomtatott médiánál végzett gyakorlat; ■ nyomdai és expedíciós ismeretek; ■ hajlandóság éjjeli mszakban dolgozni; ■ kommunikációs szintű angol- vagy németnyelv-tudás Kínálunk: ■ tekintélyes cégnél végzett munka, ■ motiváló bérezés, ■ stabil munka főállásban. A pályázati kérelem megindoklását (motivačný list) az életrajzzal 2009. II. 13-áig a personalne@petitpress.sk címre küldje. Az e-mail tárgyának (predmet) rovatába kérjük, tüntesse fel: TLAČIAREŇ Figyelmeztetés: A kiválasztott jelentkezőket meghívunk válogatásra ROVAT □ ÉRTESÍTÉS □ KÖSZÖNTŐ □ HALÁLOZÁS □ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS □ MEGEMLÉKEZÉS □ ADÁSVÉTEL □ INGATLAN □ AUTÖ-MOTOR □ MUNKÁT KERES-KÍNÁL □ ÜDÜLÉS □ OKTATÁS □ VEGYES Szelvény soros hirdetésre az Új Szó napilapba NYOMTATOTT BETŰKKEL TÖLTSE KI /A SZAVAK KÖZÖTT HAGYJON KI SZÓKÖZÖKET! ÉRVÉNYES 2009.1. 1 - TOL Árak adóval együtt A jeligés hirdetésekre írt váraszókat, kérjük, küldjék vagy hozzák személyesen a hirdetőirodánkba. LAKOSSÁGI VÁLLALATI □ 1,3T Eur (39,47 Sk) □ 246 Eur (74,11 Sk) □ 2,63 Eur (7923 Sk) □ 4,93 Eur (148,52 Sk) □ 3,94 Eur (118,70 Sk) □ 740 Eur (222,93 Sk) □ 5,27 Eur (158,76 Sk) □ 9,87 Eur (297,34 Sk) □ 6,57 Eur (197,93 Sk) □ 12,34 Eur (371,75 Sk) □ 7,89 Eur (237,69 Sk) □ 14,81 Eur (446,17 Sk) □ 920 Eur (277,16 Sk) □ 1728 Eur (520,58 Sk) □ 10,52 Eur (316,93 Sk) □ 19,75 Eur (594,99 Sk) □ 11,83 Eur (356,39 Sk) □ 2222 Eur (66940 Sk) □ 13,15 Eur (396,16 Sk) □ 24,68 Eur (743,51 Sk) Hirdetését a lehető legközelebbi számban jelentetjük meg. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Az értelmetlen és a közerkölcsöt sértő hirdetéseket nem jelentetjük meg. .. .,, , . , v Minden négyzet mindig egy-egy betűnek, írásjelnek vagy szóköznek Vezeteknev (cég neve) i i i i i i i i i i i i i i i i i .................................. j A KERET ÁRA keresztnév utca / házsz.: Isz. / település teteforv/faxsz.: IÖO (cég esetén) a térítés módja _L J ___L J ___L J ___L J ___L J ___L J ___L J ___L J ___L □ postai utalvánnyal DIÖ (cégek esetén) □ készpénzzel felel meg. A hirdetés kifizetése: A hirdetés árát abban a sorban jelölje meg, amelyik sorban a hirdetés befejezó'dik. Ha keretben vagy fényképpel szeretné megjelentetni a hirdetést, ezt jelölje meg és számolja az árhoz. A hirdetés teljes árát H típusú postai utalványon küldje a Petit Press Rt. számlájára, számlaszám: 2621043328/1100, Tatrabanka. A kitöltött szelvényt teljes névvel és címmel ellátva küldje el cím ünkre: Petit Press a.s., Lazaretská 12,81108 Bratislava. Ne felejtse el mellékelni a befizetést igazoló bizonylatot! A hirdetést feladók címét nem adjuk ki □ 047 EUľ (14,16 Sk) □ 0,79 EUľ (23,80 Sk) kedvezmények □ 1,58 Eur (47,60Sk) 01,58 Eur (47,60Sk) A JELIGÉS HIRDETÉS FELÁRA □ 0,59 Eur (17,77 Sk) Q0,59 Eur (17,77Sk) A FÉNYKÉP ÁRA □ 2,56Eur (77,12Sk) □ 266Eur (77,12Sk) A KIEMELÉS ÁRA A TELJES ÁR ADÓVAL EGYÜTT □ banki átutalással megjelenés után megjelenés után 5% 7% 8 megjelenés után 10 % 11 és több megjelenés után 12 % A hirdetéseket személyesen az ŰJ SZÓ hirdetőirodájában vesszük fel: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, illetve a 02/592 33 295-es faxszámon, ha mellékeli a befizetést igazoló bizonylatot. Átszámítási árfolyam 1 EUR = 30,126 Sk FELHÍVÁS! Felhívjuk tisztelt hirdetőink - természetes és jogi személyek - figyelmét, hogy az érvényben levő' előírásokkal összhangban a vállalkozóként feladott a soros hirdetéseikben termékeik és szolgáltatásaik feltüntetett árát kötelesek euróbán is ábrázolni (Sk/euró - az utóbbit 2 tizedeshelyre kiszámítva). A kiadóvállalat fenntartja magának a jogot, hogy azokat az árakat tartalmazó hirdetéseket, amelyekben nincs duális ármegjelölés, nem közli.
