Új Szó, 2008. december (61. évfolyam, 277-300. szám)

2008-12-31 / 300. szám, szerda

16 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. DECEMBER 31. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület:

Szilveszteri koncert szerda 19.00 Össztánc sz. 18.00 Bolero és más... sz. 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Ausztrália (am.-ausz.) szerda, csütörtök 17.30,18.40,19.50, 20.50 Karantén (am.) sz., cs. 19.10, 21.20 Árvaház (spa.) sz., cs. 19.40, 21.50 A másik Boleyn lány (ang.) sz., cs. 16.00, 18.30, 21.00 A tiltott királyság (am.) sz., cs.

16.50 Quantum csendje (ang.-am.) sz., cs. 19.20, 21.30 Madagaszkár 2 (am.) sz., cs. 16.00, 17.00, 18.10 Amikor megállt a Föld (am.) sz., cs. 17.30, 19.30, 20.10, 21.40 Négy karácsony (am.) sz., cs. 18.20, 20.20 2 nap Párizsban (fr.-ném.) sz., cs. 15.50, 17.50 PÓLUS PALACE: Árvaház (spa.) sz., cs. 21.10 Madagaszkár 2 (am.) sz., cs. 16.40, 17.40 Niko (finn-dán) sz., cs. 15.20, 17.20 Ausztrália (am.-ausz.) sz., cs. 17.00, 18.00, 19.20, 20.20 Amikor megállt a Föld (am.) sz., cs. 18.20, 19.00, 20.40, 21.00 A másik Boleyn lány (ang.) sz., cs. 17.30, 20.00 CHARLIE CENTRUM: Út a vadonba (am.) sz., cs. 17.15,20.00 Vak szerelmek (szlov.) sz., cs. 17.45,19.45

KASSA

ÚSMEV: Madagaszkár 2 (am.) sz., cs. 17.30 Ausztrália (am.- ausz.) sz., cs. 19.15 CINEMAX: Négy karácsony (am.) sz., cs. 16.40, 18.40, 20.50 A másik Boleyn lány (ang.) sz., cs. 16.20,

18.50 Hazugságok hálója (am.) sz., cs. 19.00,21.10 Niko (finn- dán) sz., cs. 15.20, 17.20 Quantum csendje (ang.-am.) sz., cs. 19.10, 21.20 A tiltott királyság (am.) sz., cs. 18.00 Karamazovok (cseh) sz., cs. 20.30 Bogyók (cseh) sz., cs. 16.30 Funny Games US (am.) sz., cs. 21.00

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Katasztrófafilm (am.) sz., cs. 16.50, 18.40, 20.30 WALL-E (am.) sz., cs. 16.00, 18.00 Nálam jó (cseh) sz., cs. 20.00 Utazás a Föld középpontja felé (am.) sz., cs. 16.30 Halálfutam (am.) sz., cs. 18.30, 20.40

GYŐR

PLAZA: Amikor megállt a Föld (am.) sz., cs. 15.30, 17.30, 19.45 Ausztrália (am.-ausz.) sz., cs. 16.00, 19.00 Cincin lovag (ang.-am.) sz., cs. 16.45, 18.45 Esti mesék (am.) sz., cs. 17.15, 18.15,19.15 Madagaszkár 2 (am.) sz., cs.15.45,17.45

Nicole Kidman megsértette az ausztrál bennszülöttek szokásait, amikor megfújta a didzseridút, és ezért nem lehet újabb gyermeke - figyelmeztette az ausztrál színésznőt egy díjnyertes bennszülött színész (b)

(ČTK/AP-felv.)

MIT FŐZZÜNK MA?

Pulykasült gombasalátával

Hozzávalók:

1 kg pulykamellfiié, 3 evőkanál natúr joghurt, 2 szál kakukkfű, 2 evőkanál olívaolaj, 2 evőkanál vaj, 20 dkg apróbb fejű gomba, 1 maréknyi spenótlevél,

1 evőkanál borecet, 1,5 dl tejszín, 1 csokor metélőhagyma, só, feketebors.

Elkészítése:

Daráljunk a pulykamellfÜéré feketeborsot, sózzuk meg alaposan, majd dörzsöljük be a kakukkfű letépkedett leveleivel.

Kenjük be natúr joghurttal, és tegyük a hűtőbe pár órára. Egy nagy serpenyőben forrósítsuk fel az olívaolajat, tegyük bele a bepácolt húst, és minden oldalát süssük elő. Serpenyővel

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

együtt, előmelegített, 170 fokos sütőben süssük készre (20-25 perc alatt elkészül). Tálalásig tartsuk melegen. Egy másik nagy serpenyőben forrósítsuk fel a vajat, dobjuk bele a megmosott gombafejeket, és erős lángon pár perc alatt forrósítsuk össze. Az utolsó percben adjuk hozzá a spenótleveleket is. Sózzuk, borsozzuk. csorgassuk meg ecettel, öntsük hozzá a tejszínt és az Összevágott metélőhagymát is, majd forraljuk jól össze. Nagy tányér közepére tálaljunk a meleg gombasalátából, tetejére a felszeletelt pulykasültből hajtogassunk, (o)

NYOLCIRÁNYÚ

raff ri'crr

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc hányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

VADEMECUM

VÁDI

VÁGÁNS

VAGILITÁS

VAHABITA

VAISZJA

VAJDA

VAKÁCIÓ

VAKAF

VAKANCIA

VAKCINA

VAKUÓLUM

VÁKUUMDIÓDA

VAUN

V

A

G

I

L

I

T

a

A

s

M

V

A

A

J

Z

s

I

A

V

U

A

J

D

A

V

A

K

A

N

L

T

A

V

E

A

N

I

C

c

A

0

I

V

A

A

M

S

L

K

I

u

B

V

L

I

N

E

V

A

A

K

A

A

V

r

A

D

F

C

V

f

A

A

H

K

G

C

I

A

I

U

r

o

V

A

Á

C

I

r

o

K

A

V

M

A

V

r

A

K

U

u

M

D

I

r

0

D

Tegnapi feladványunk megfejtése: puszival búcsúzni tőlük.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

3

7

6

1

2

4

8

5

8

5

6

4

3

9

1

2

7

2

1

4

5

7

8

9

6

3

3

9

1

2

5

6

7

4

8

7

8

5

1

4

3

6

9

2

6

4

2

8

9

7

3

5

1

1

6

8

3

2

4

5

7

9

5

2

9

7

6

1

8

3

4

4

7

3

9

8

5

2

1

6

7

9

9

5

2

1

7

6

4

3

9

7

5

8

6

2

4

5

9

8

1

2

7

8

1

3

8

5

6

4

4

7

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Lelkében furcsa érzések kavarognak, amitől ridegebbnek, számítóbbnak találja az embereket. Közben Ön is irányítani akar, és észrevétlenül meg is sért másokat. A szeretet közvetítésével feloldhatja a konfliktusokat.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Érzelmei elmélyülnek és ragaszkodóbb, ezt azonban tudatnia kell környezetével. Öntse szavakba, amit gondol és hallgasson meg másokat is. Legyen óvatos, mert veszélyes kalandba keveredhet a szüveszteri bulin.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Titkos vagy tiltott érzelmek feszültséget okozhatnak. Legyen hát óvatos kapcsolatait illetően. Egészségi, munkahelyi gondok is gyötörhetik, zavarhatják szilveszter estéjét, de pénzügyekben szerencsés.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Végre kifújhatná magát, és akkor eszébe juttatják, hogy meg kellene tenni az előkészületeket a szüveszteri murira. Nincs elragadtatva, de mi mást tehetne? Természetesen beadja a derekát és nekilát a munkának.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Nem baj, ha a szilveszteri bulira való bevásárlás közben vitába keveredik a kedvesével, sőt e szóváltásról eszébe juthat egy jó ödet. Ha kitalál valami frappáns dolgot problémája megoldására, akkor nyert ügye van.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Nem kétséges, hogy az év utolsó napját nagy társaságban tölti. Használja ki az alkalmat arra, hogy tartós baráti rendszert épít ki. Ki tudja, mekkorát léphet előre karrierben és magánéletben egyaránt?

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Nyugtalan, de egy kis izgalom nem árt. Bizonyosan találkozik a szüveszteri mulatságon érdekes emberekkel, ezért is érdemes és ajánlatos lenne kimozdulnia otthonról. Ezek az emberek a későbbiekben segítségére lehetnek. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Ilyenkor, amikor már mindenki csücsül az év közben szerzett babérokon, Önben hirtelen feltámad a tenni akarás. S elhatározza, hogy házibulit szervez, s hatalmas energiával veti bele magát a kivitelezésbe.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Anyagi helyzete most kedvezően alakult. Saját, rosz- szul időzített lelkesedése miatt mégis túl sok kötelezettséget vállal. Végre tudomásul keü vennie, hogy minden családi vitát egy kicsit önmagának is köszönhet.

Bak (XII. 21.-1.19.)

Készülődik a szüveszteri mulatságba, ami kedvetlensége ellenére is igen csábítónak ígérkezik. Mert ugyanakkor élvezi az ünnepi várakozás izgalmát, a készülődés örömét. Kívánságai, vágyai teljesülnek.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Ön most jobb, ha a pénzügyeire koncentrál. Egy zsebtolvaj nem éppen könnyű eset, de ennél nagyobb lopás áldozatává is válhat. A szüvesz- teri mulatság forgatagában legyen különösen körültekintő.

Halak (II. 18.-m. 20.)

A körülmények arra figyelmeztetik, hogy fontos döntései meghozatala előtt használja eszét, és minden úgy megy, mint a karikacsapás. Fedezze fel az igazi értékeket embertársaiban. Este élvezze az otthon melegét.