Új Szó, 2008. december (61. évfolyam, 277-300. szám)
2008-12-27 / 297. szám, szombat
2 Közélet ÚJ SZÓ 2008. DECEMBER 27. www.ujszo.com RÖVIDEN Beadványok a kisebbségek nyelvén Pozsony. Az emberjogi biztos az elmúlt hat évben 200 beadványt kapott nem szlovák nyelven - a levelek többségét magyarul és csehül írták a panaszosok. Pavol Kandráč ombudsman hivatalának tájékoztatása szerint az említett időszakban több mint 15 ezer ügyben jártak el. A hivatal jogászaival együtt 28 ezer esetben adtak az intézmény munkakörén felül jogi tanácsot. A több mint tízezer eset közül egyszer sem bizonyosodott be, hogy megsértették a nemzeti kisebbségek alkotmányos jogait. Mint ismeretes, Gyurcsány Ferenc novemberben azt ajánlotta Robert Fico miniszterelnöknek, a szlovák parlament hozza létre a kisebbségi jogok ombudsmanjának intézményét. Ezt a felvetést a szlovák politikusok elvetették. (MSz, s) Tizenegy ünnepnap jövőre Pozsony. Jövőre 250 munkanapot kell ledolgoznunk. A15 ünnepnap közül 11 esik 2009-ben munkanapra. Szakemberek szerint a sok szabadnap és államünnep nem tesz jót a gazdaságnak, sokszor az emberek azt sem tudják, mit kellene ünnepelniük az adott szabadnapon. Karácsonyon, Újéven és húsvéton kívül több olyan ünnep is van naptárunkban, amelyről a fiatalok egy része azt sem tudja, miről szól. Az államünnepek közül jövőre Cirill és Metód napja (július 5.), valamint a szlovák nemzeti felkelés évfordulója (augusztus 29.) esik hétvégére. (MSz-, akt) Félmilliárdot visszakap a Slovnaft Pozsony. 503,5 millió koronát (16,71 millió euró) köteles visszaadni a pénzügyminisztérium a Slovnaft olajfinomító társaságnak, mivel a tárca a Legfelsőbb Bíróság döntése alapján hibásan határozta meg a társaságra kiróható büntetés nagyságát. Az eredetileg 1,342 milliárd koronás (44,55 millió euró) büntetés nagyobbik részére - 838,1 millió korona (27,82 mülió euró) - vonatkozó döntés továbbra is érvényben marad. A Slovnaftot még az Ivan Miklós vezette pénzügyminisztérium büntette meg 2005-ben az árfegyelem megszegéséért és indokolatlan nyereség miatt, a büntetés ellen viszont fellebbezett a társaság. A Slovnaft elégedett a bíróság döntésével, melyet a minisztérium is elfogadott, (akt) Chrbet elődje nem volt sáros? Pozsony. Ján Chrbet SNS-es környezetvédelmi miniszter szerint elődje, Jaroslav Izák nem keveredett botrányos ügyekbe. „Izák úrnak nem voltak botrányai. Mi az a botrány? Mit szegett meg? Mit tett?” - tette fel a kérdést Chrbet. Izákot Robert Fico miniszterelnök menesztette a nyár elején, mivel több, a minisztériumban dolgozó vagy az őt kinevező párthoz közel álló személy kapott támogatást környezetvédelmi alapokból. Fico ezt akkor panamázásnak minősítette. A támogatást egy politikus sem fizette vissza. Chrbet kinevezése óta együttműködik eltávolított elődjével, (s) Gašparovič benyalt Ficónak Pozsony. Ivan Gašparovič államfő szerint Robert Fico kormánya sokat tett azért, hogy javuljon az állampolgárok helyzete. „Szlovákiai ma a térség egyik legstabilabb országa, ami a gazdasági növekedést illeti” - mondta a köztársasági elnök. Úgy véli, hogy a kormány szociális programjai és a 2009. évi költségvetés az állampolgárok szociális helyzetére helyezi a hangsúlyt. Az államfő elmondta: a Fico-kormány lépéseinek köszönhetően javult a fiatal családok és a nyugdíjasok helyzete, s Gašparovič fontos lépésként értékelte az euró bevezetését. Az elnök negatívumként említette a politikai klientizmust, mely szerinte a jelenlegi és az előző kormányra egyaránt jellemző (volt). (SITA) Két lottózónak 11-11 millió korona Pozsony. Két szerencsésnek a vártnál sokkal gazdagabb volt a karácsonya. Szerdán a lottó első húzásában két személynek sikerült eltalálnia a nyerőszámokat a Trencséni kerületben. A nyerteseknek 10 912 948 korona (362 243,51 euró) üti a markát. A második húzás nyerőszámaira senkinek sem sikerült ráhibáznia, így holnap már 305194 356 korona (10130 596,69 euró) a tét. (ú) Ellenségeket gyárt a kormány Pozsony. Grigorij Mesežnikov politológus, az IVÓ társadalom- kutató intézet igazgatója szerint a kormánykoalíció miatt rosszabbodott a demokrácia helyzete Szlovákiában. A politológus úgy véli, a koalíció ellenségeket keresett még ott is, ahol nem voltak, emellett a kormánynak „köszönhetően” tovább romlottak a szlovák-magyar kapcsolatok is. „Az ellenzék idén aktívabb volt, mint 2007-ben” - mondta Mesežnikov. A politológus szerint nőtt az országban a pártklientizmus. Az IVÓ vezetője úgy látja, hogy a következő év sem lesz jobb. „Mivel többféle választásra is sor kerül 2009- ben, még több lesz a konfliktus” - tette hozzá Mesežnikov. 2010- ben a politológus szerint viszont a parlamenti választások miatt a kormánykoalíción belüli kapcsolatok is megromlanak. (s) TA3: Ribanský ül Belfi helyére? Pozsony. Távozik posztjáról a TA3 hírtelevízió vezérigazgatója, Ľubomír Belfi. A döntés okát és az új igazgató személyét is titkolja a televízió vezetősége. Belfi 2005-től vezette a TA3-at, korábban a TV Tip társaság vezérigazgatója, illetve a Markíza című hetilap fő- szerkesztője volt. Sajtóértesülések szerint Belfit Matej Ribanský váltja a vezérigazgatói székben. Ribanský korábban a Markíza televízióban dolgozott, majd egy időben a Joj tévé igazgatója volt. Jelenleg egy kis zenetévé, a Musiql tulajdonosa. A TA3 átlagos nézettsége 1,5 százalékos, a hírtelevíziót az utóbbi hónapokban több szerkesztő is elhagyta. A tévé hivatalos közleménye szerint fennállása óta most termál először hasznot a TA3. (-MSz, s) Ógyalla: MKP kontra helyi szlovák koalíció - Ipolyság: mennyi az annyi? Polgármesterek pénze (Miroslava Cibulková felvétele) Pozsony. Galánta polgármestere nem kap év végi jutalmat. „Félévenként részesül a városvezető prémiumban, ahogyan azt az erre vonatozó törvény megengedi” - tájékoztatott Pallya Gábor városi főellenőr. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ .^jogszabály értelmében ajutalom nagysága a polgármester éves fizetésének 0-50 százaléka lehet, és a képviselő-testület szavazza meg” - tette hozzá Pallya. Szavai szerint Galántán az arány általában 20 és 24 százalék között mozog. „Mindig az aktuális féléves időszak lezárása után kerül sor a jutalom megszavazására, úgyhogy ez leghamarabb valamikor márciusban esedékes” - mondta a főel- lenőr. A párkányi képviselő-testület novemberi ülésén hagyta jóvá a városi hivatal által beterjesztett, a város polgármesterének és alpolgármesterének év végi jutalmával kapcsolatos kérvényét. A testület egyhangúlag fogadta el a polgármesternek, Ján Oravecnek ajánlott 90 ezer koronát (2987 euró) és az alpolgármesternek, Szép Rudolfnak javasolt 60 ezer koronát (1991 euró). A polgármester esetében az odaítélt összeg a lehetséges 180 000 korona (5974 euró) felét képezte, az alpolgármester megkapta a törvény által engedélyezett teljes összeget, azaz a mindenkori polgármesternek megszavazható legnagyobb jutalom háromnegyedét. Somorján mindig az év végi zárást követően döntenek a polgár- mesterek és a városi intézményvezetők év végi prémiummutatóiról. 2008 februárjában a polgármesternek 50 százalékos, az alpolgármesternek 30 százalékos jutalmat szavaztak meg. Dunaszer- dahelyen októberben voksolt a képviselő-testület az év végi prémiumokról. A polgármester és a két alpolgármester szokásosan 50 százalékos jutalmat kapott. Nem szavaztak meg év végi jutalmat a polgármesternek a komáromi városi képviselők, fel sem vetődött ilyen javaslat. „Hat éve, mióta betöltőm ezt a tisztséget, talán egy alkalommal kaptam jutalmat. Úgy tűnik, Komáromban nem szokás prémiumot adni a polgármesternek” - jegyezte meg az érintett, Bastrnák Tibor. 2007 őszén viszont még az egy évvel korábbi éves fizetés 40 százalékának megfelelő prémiumot hagytak jóvá Bastmáknak a képviselők. Hol több, hol meg több Ógyallán Margita Zemková a múlt évhez hasonlóan idén sem számíthatott jutalomra. Ami egyáltalán nem meglepő, hiszen az MKP-többségű testület és a polgármester között nem felhőtlen a viszony; ám a helyi szlovák koalíciójelöltje és a független képviselő sem állt elő ilyen javaslattal. Ipolyságon a polgármesteri jogköröket Lőwy János lemondása után, szeptember 22-től Bélik György alpolgármester gyakorolja. A képviselő-testület ezért év végi polgármesteri jutalmat nem ítélt meg, viszont úgy gondolta, hogy ebben a helyzetben az alpolgármestert munkájáért mindenképpen megilleti plusz anyagi elismerés. A helyzetet bonyolítja, hogy a városi hivatal vezetőjének posztját is megszüntették a városatyák fél éve, így ezeknek a feladatoknak egy része is Bélikre hárult, és ót terheli az ezzel járó felelősség is. Oros Zoltán MKP-s képviselő kifejtette, az alpolgármester jelenleg három személy feladatkörét látja el, emellett pedig a képviselői munkáját is végzi, tehát mindenképpen jogos a jutalom. Oros elmondta, takarékossági okokból tartották szükségesnek a városi hivatal szerkezeti váltását, ez az év a megszorítások éve volt. A képviselők utolsó ülésükön, december 15-én zárt ajtók mögött döntöttek ez ügyben. Végül a megítélhető maximális összeget szavazták meg Bélik Györgynek, ez pedig 30 ezer korona (996 euró). Ladislav Rudický, Nagymegyer polgármestere kifejezetten év végi jutalmat nem kapott; a képviselő- testület negyedéves prémiumok formájában értékeli a város első emberének teljesítményét. Rudický kérdésünkre azt válaszolta, pontos számot nem tud mondani, a jutalom esetenként mintegy negyvenezer korona (1327 euró). Kapnak viszont év végi jutalmat a város alkalmazottai, ami havi fizetésük 20 és 100 százaléka között mozoghat. Idén a béralapból 1,269 millió koronát (42 ezer eu- rót) fordítanak erre a célra, az összeg 183 munkavállaló között oszlik meg. Bőkezűen megjutalmazta a polgármestert Rimaszombat város képviselő-testülete, a városatyák még szeptember végén jóváhagyták Cifruš István polgármester, Pavol Piliarik alpolgármester és Csank Lajos főellenőr év végi jutalmát. Cifruš 113 100 koronát (3754 euró), Piliarik 76 140 koronát (2527 euró), Csank pedig 42 400 koronát (1407 euró) kap a 2008-as évben végzett munkájáért. Idén ismételten egyetlen korona év végi jutalmat sem kap viszont Tornaija képviselő-testületétől a város polgármestere, Dubovský László. Lapunknak elmondta, az elmúlt hat évben elméletileg tizenkét alkalommal vehetett volna át prémiumot, de csak háromszor szavazták ezt meg neki a képviselők. „Nem bosszant a dolog, továbbra is végzem a munkám, prémium ide vagy oda. Amikor kaptam, akkor is a pénzt az utolsó fillérig jótékonysági célra vagy kulturális rendezvény támogatására fordítottam” - mondta Dubovský. Gejza Pischinger polgármesternek a májusi képviselő-testületi ülésen szavazták meg az idei évi jutalmat, év végi külön jutalmat nem kapott. Májusban a 2007-es évi keresetének a 23,792 százalékát kapta az erre vonatkozó törvények alapján. A több mint kétszázezer koronának megfelelő összeget Gejza Pischinger felajánlotta az érsekújvári plébániatemplom javítására. Tudomásunk szerint, a májusi jutalékukat az MKP-s képviselők is felajánlották erre a célra, (gl, as, fm, vkm, gúzs, jóm, szász, száz) FEKETE KRÓNIKA Balesettel kezdődött Léva. Tragikusan kezdődött az ünnepi hét a Lévai járásban. Egy Volkswagen Polo típusú személyautó elütött egy gyalogost Garamszent- györgy és Ovár között - tájékoztatta lapunkat Božena Bruchterová, a Nyitrai Kerületi Rendőr-főkapitányság szóvivője. A halálos baleset egyenes útszakaszon történt. A személyautó 29 éves vezetője valószínűleg nem vette észre az út közepén haladó 40 éves férfit, aki a sérüléseibe a helyszínen belehalt. A sofőr leheletében nem mutatott ki alkoholt a szonda; az, hogy az áldozat részeg volt-e, csak a boncolás után derül ki. A becslések szerint az anyagi kár 50 ezer korona (1660 euró). A rendőrség a sok hasonló tragikus szerencsétlenség miatt mindenkit arra kér, hogy rossz látási viszonyok között vagy este csak úgy lépjenek az úttestre, ha a ruházatuk fényvisszaverő kiegészítőkkel van ellátva. (fm) Szenteste halt meg Rimaszombat. Tragikusan végződött a szenteste egy uzapanyiti férfi számára, akit Jánosiban halálra gázolt egy szlovén forgalmi rendszámú Mercedes. Az 53 éves gyalogos váratlanul lépett az autó elé, a 32 esztendős járművezető már nem tudta elkerülni az ütközést. A férfi a helyszínen belehalt sérüléseibe. A sofőr nem fogyasztott alkoholt, a gyalogos esetében ez a boncolás után derül ki. Az autóban keletkezett kár 300 ezer koronára (9958 euró) tehető. (SITA) Három autó is áthajtott rajta Rozsnyó. Három gépjármű hajtott át egy 42 éves pelsőci férfin Szalóc közelében. Ondrej K. a zebrán térdelt, amikor egy kassai férfi elütötte. Rögtön ezután még egy kassai, majd egy rozs- nyói sofőr is áthajtott rajta. A szerencsétlen ember a helyszínen életét vesztette. A rendőrség vizsgálja a baleset körülményeit. (SITA) Ha elfogadják a normát, akkor azok sem ússzák meg a bírság kifizetését, akik külföldön szabálytalankodnak Postáznák a tetthelyen készült fotót és a nyugtát ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Valószínűleg a jövőben azok sem ússzák meg a bírság kifizetését, akik külföldön vétenek a közúti közlekedési szabályok ellen. Ha az Európai Unió valamelyik tagállamában túllépik a megengedett sebességet, nem kapcsolják be a biztonsági övét, ittasan vezetnek, piroson hajtanak át és a rendőrség megörökíti a kihágást, a pénzbüntetésről szóló számlát postázzák a vétkesnek. Az Európai Parlament elfogadott egy rendszabályt, mely megkönnyíti a külföldi állampolgárokra kirótt bírságok beszedését - a rendelkezést még a tagországoknak is el kell fogadniuk. Ennek értelmében egyszerűsödik a közúti forgalomban elkövetett kihágásokkal kapcsolatos információcsere. A gyakorlatban ez azt eredményezi, hogy ha például Németországban a hatóságok lefényképezik a gyorsan hajtó szlovák autóst, de nem tartóztatják fel, akkor az itteni rendőri szervektől kikérik a gépjármű tulajdonosának adatait, és a bírságról szóló nyugtát erre a címre postázzák. A nyugtával együtt egy űrlapot is elküldenek, amelyen a sofőr „kifejtheti a véleményét” a szabálysértésről, esetleg elutasíthatja a bírság kifizetését. „Ha nem fizeti ki, akkor az érintett ország hatóságai elküldik a kihágásról szóló jegyzőkönyvet, a bizonyítékokat és az érintett sofőr nyilatkozatát a szlovák rendőrségnek, amely aztán a szlovák jogszabályoknak megfelelően hajtja be a bírságot” - árulta el lapunknak Zuzana Repková Andrej- čáková, az Európai Parlament sajtóosztályának munkatársa. Az információcsere csak az említett négy, leggyakrabban elkövetett kihágásra fog vonatkozni - évente ugyanis az unióban 40 ezer személy halálát okozzák ezek a szabálysértések. A miniszterek még nem egyeztek meg a rendszabály kivitelezésén; gondot jelentenek az egyes államok eltérő törvényei. Néhol, például Szlovákiában, Csehországban és Németországban ugyanis nem a gépjármű tulajdonosát, hanem a sofőrt terheli a felelősség az elkövetett szabály- sértésért. Ha a rendőrségi fényképen nem lehetne felismerni a sofőr arcát, az illető állíthatná, hogy a gépkocsi nem az övé, csupán kölcsönvette. Pozsony nem kívánja módosítani a jogszabályokat úgy, hogy hasonló esetekben a gépjármű tulajdonosát kellene felelősségre vonni. ,A gépjármű üzemeletetőjének egyik kötelezettsége az, hogy az autót nem bízhatja olyan személyre, akit nem ismer” - magyarázta Andrea Poláčiková, az Országos Rendőr-főkapitányság sajtóosztályának munkatársa. (dem) Külföldről is benyújtanák a számlát (SITA/AP-felvétel)