Új Szó, 2008. december (61. évfolyam, 277-300. szám)
2008-12-11 / 286. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. DECEMBER 11. Kultúra-hirdetés 13 Keresnünk kell a szeretetet. Fabó Tibor Jászai-díjas színművész Seress Rezső szerepére készül „A belső érzéseimhez igazodom” Németh Zoltán kapta az idei Forbáth Imre-díjat Egy „állati jó” verseskötet Nem muzsikus, csak zseni. Ezt mondta Otto Klemperer Seress Rezsőről, aki Spitzer Rudiként született Budapesten 1889-ben, majd hetvenkilenc év múlva ugyanott öngyilkos lett. Mi történt közben? Ezt maga a zeneszerző meséli el Müller Péter Szomorú vasárnap című darabjában, melynek bemutatója holnap lesz a Komáromi Jókai Színházban. Seress Rezső szerepében Fabó Tibor Jászai-díjas színművész látható. SZÉLJÁNOS ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A szokásostól eltérően nem a Zichy-, hanem a Pálffy-palo- tában került sor kedden a Szlovákiai írótársaságok Társulásának díjátadására, melynek keretében kiosztották a Szlovákiai Magyar írók Társaságának Forbáth Imre- díját is. A helyszínváltást illetően a rendezvényen részt vevő mintegy félszáz író és irodalombarát alighanem egyetérthetett abban, hogy a Pozsonyi Városi Galériának ez a történelmi terme illőbb, az irodalomhoz és a művészetekhez közelebbi környezet az egyébként nem kevésbé előkelő korábbinál, a Zi- chy-palota tükörterménél. A társulás díját 2008-ban Viliam Klimáček Námestie kozmonautov (Űrhajósok tere) című regénye kapta, a szervezet folyóiratának, a Romboidnak a díját Márius Kopcsay, a szlovák PEN-központ díját Anton Hykisch vehette át. A Forbáth-díjat az idén Németh Zoltán kapta Állati nyelvek, állati versek című verseskönyvéért. A Fero Lipták illusztrációival díszített nagyon szép kivitelezésű kötetet, mely szakmai és olvasói körökben is jelentős visszhangot kapott, a Kalligram jelentette meg 2007-ben. A mű értékelése során a versek játékos leleményessége, a működtetett nyelv elképesztő, huncut hajlékonysága, végső soron „állati jó”-sága említődön az esztétikai élmény egyik fokmérőjeként. A méltatás során a kötet egyik versének rögtönzött szlovák fordítása is elhangzott. A Forbáth- díjat, melyet a szlovákiai magyar írószervezet vezetősége ítél oda az előző évi legjobb hazai verseskönyvnek, korábban Barak László, Tóth László, Bettes István, Kulcsár Ferenc és Vida Gergely kapta, (cs) Németh Zoltánnak Igor Hochel, a Szlovákiai írótársaságok Társulásának elnöke gratulál (Peter Prochózka felvétele) Az egyik főpróba után arra kértem az öltözőjében, soroljon fel néhány jelzőt, amelyek illenek Seress Rezsőre. Egyet említett. Kalandvágyó. Mert kalandvágyra utal, amikor ez az ember egyszer csak azt gondolja, hogy ő a levegő királya, fogja magát, és elszökik a cirkusszal - mondta Fabó Tibor. - És ez a kalandvágyó ember a végén visszahúzódott a Kispipa vendéglőbe. Valószínűleg, ha tovább marad légtomász, abban találja meg élete értelmét. Ám egyszer Seress Rezső lezuhant, kénytelen volt otthagyni a cirkuszt. Ez teljesen más útra terelte? Sokáig nem találta a helyét. A dalírás viszont sok örömöt szerzett neki, akárcsak az éneklés. A dalok előadásában talált önmagára. A kalandvágyó ember, visszariadván az élettől, visszahúzódott magába, és próbálta magát megszerettetni a külvilággal. Szeretetéhesvolt? Alig voltak barátai, Helén kitöltötte az életét. Gyönyörűen működött a kapcsolatuk, ami egy kissé misztikus is a maga módján. Seressnek személytelen emberek szeretetére volt szüksége, globális szeretette vágyott. Későb ebből a sorscsapások ldzökkentették. A láger, dalainak betiltása megtörték. Kérdés, hogy miért nem ment el Amerikába, ahová hívták. Kevés ember utasítaná vissza azt a pom(Dömötör Ede felvétele) kát adott. Remélhetőleg egy szép előadás van születőben. Komáromban az égi kávéház, ahol Seress Rezső a halála után visszapörgeti az életét, a köztes létben áll. Ahol szellemek játszanak. Az alaphelyzet misztikus, de hús-vér emberek életéről, érzelmeiről van szó. Seress újra éli az életét. Lévay Adina rendező azt nyilatkozta nemrég, hogy fő célja mindig a varázslatot megkeresni a színházban. Szerintem a Szomorú vasárnap komáromi előadása esetében megtalálta ezt a varázslatot. Gyönyörű képi világot teremtett. Sikerült megtalálnia magában Seress Rezsőt? Még élő emlékeim vannak a dalairól televízióból, rádióból. Nem volt nehéz ráhangolódnom az érzelemvilágára. Életfilozófiája a szeretet. Az már egy másik kérdés, hogy miképp sikerült megvalósítania, de igyekezett. Fontosnak tartom, hogy ilyen igyekezet mindenkiben működjön! Ha nem is tudunk mindennap jót tenni, legalább próbáljuk meg! Ez az én filozófiám. Seress Rezsőnek is ez a legfontosabb üzenete. Hiányzott volna, ha nemjátszhatom el. „Ha nem is tudunk mindennap jók lenni, legalább próbáljuk meg!" pát, amivel járt. Seress Rezső azonban egy ideált próbált megvalósítani az életében, amihez hozzátartozott, hogy nem kell a kincs, és semmi egyéb, csak a szeretet. Törvényszerű volt, hogy ön- gyükos lett? Nem hinném. Tudtommal Seress Rezső halála nem akkor következett be, amikor kiugrott a lakása erkélyéről. Kórházi ágyán akasztotta fel magát, amikor kiderült, hogy olyan betegségben szenved, amiből nincs kiút. Tehát nem biztos, hogy az érzelmi kiúttalanság lett volna, ami erre a tettre késztette. Nehéz szerep állandóan a színpadon lenni, előadni Seress Rezső nagy slágereit? Ilyen jellegű dalokkal, szinte sanzonokkal, eddigi pályafutásom során még nem találkoztam. Van egy óriási szerencsénk. Szilassy Nelly zenei vezető személyesen ismerte Seress Rezsőt, az ő közvetítésével nagyon közel lehet jutni ezekhez a dalokhoz. Nelly arra vezetett, hogy belülről próbáljam megfogalmazni a dalt. Ha van belső értelme annak, amit közölni akarok, akkor megszületik az az előadói forma, amely talán szükségeltetik a Seress-dalok eléneklé- séhez. A belső érzéseimhez igazodom. A szövegekben nem áll olyan távol tőlem a Seress-féle üzenet, ezért azt hiszem, sikerült megtalálnom az utat hozzá. Milyen Seress Rezső lesz? A mi előadásunk egy kicsit más, mint az eredeti Müller-darab. Abban Seress Rezső nagyon sokat mesél. Két Szomorú vasárnap- előadást is láttam, a kassait és a szabadkait, amelyek arról győztek meg, a szövegen rövidíteni kellene. Amikor az olvasópróbán Lévay Adina rendező elmondta az elképzeléseit, kicsit fellélegeztem. Az volt az elképzelése, hogy inkább az élő szituációkat próbáljuk megeleveníteni. Sokat húzott Seress Rezső monológjaiból, de nem tűnt el az élettörténet és a darab üzenete. Sőt, véleményem szerint még inkább erősödött. Adina egészen különös anyagot hozott létre, egy egészen különös formában. A Szomorú vasárnap eddigi előadásai általában háromszereplősek voltak: Seress, Helén és Jani pincér szerepelt bennük. Mi heten vagyunk. Nagyon jó kis csapat. Remek munkafolyamat végén járunk, ami szerintem mindannyiunknak soA nagyidai cigányok Gál Tamással Dunaszerdahely. Gál Tamás színművész előadásában elevenedik meg Arany János A nagyidai cigányok című vígeposza ma 18 órától a Csallóközi Múzeumban, azaz a Sárga kastélyban. A fergeteges humorú, interaktív, játékos előadásban autentikus cigányzene hangzik fel, melyet Bodonyi András gyűjtött Szepsi környékéről, (ú) A 2009. január 1-jétől érvényes lakossági földgázárak A lakossági fogyasztók körében a hatóságilag szabályozott szegmens esetében (D1 -D3 tarifák, ahol 12, egymást követő hónapban az összfogyasztás nem haladja meg a 68 575 kWh-t) a földgázár 2009. január 1-jétől csaknem változatlan szinten, a 2008-as árszinten marad, az egyes sávokon belül minimális módosításokkal, A D1-D3-as hatóságilag szabályozott tarifák esetében az új ár megállapítása az Árhivatal 2008. november 27-i 0019/2009/P számú határozata alapján történt. A határozat értelmében a D4-es lakossági fogyasztói tarifában 2009. január 1-jétől nem érvényesül a hatósági árszabályozás. Plus Senior kedvezmény A Szlovák Gázművek Rt. (SPP) nyugdíjaskorú ügyfelei a jövő évben is igénybe vehetik a Plus Senior kedvezményt. A 65. életévüket betöltött, a D2 és D3 tarifák szerint szerződött és a díjszabásban rögzített feltételeket teljesítő ügyfelek a havi alapdíj összegéből éves szinten akár bruttó 600 koronát (19,92 euró) is megtakaríthatnak. A Plus Senior kedvezmény nem jár automatikusan az ügyfélnek, azt az erre szolgáló és az SPP ügyfélszolgálatainál beszerezhető nyomtatványon kell igényelni. A nyomtatvány a www.spp.sk honlapról is letölthető. Rendkívüli gázóra-leolvasás Az euróra való áttérés és a 2009. január 1-jétől érvényes új lakossági díjszabás kapcsán a 2009. január 2. és 2009. január 18. közötti időszakban az SPP-distribúcia Fit. felkészített szerződéses gázóra-leolvasók bevonásával rendkívüli háztartási gázóra-leolvasást végez. A társaság ismételten felhívja a figyelmet arra, hogy a gázóra-leolvasók egyáltalán nem kezelnek készpénzt, ezért a gázdíjat sem szedik be. Feladatuk csupán a gázóraállás megállapítása. Felszólításra a gázóra-leolvasóknak igazolniuk kell személyazonosságukat. Az ügyfelek számára az aktuális értékesítési árakról a Gázmüvek központi telefonos ügyfélszolgálatának munkatársai nyújtanak tájékoztatást. A 0850 111 363 telefonszám munkanapokon 7,00-20,00 óra között az egész ország területéről hívható. Az új díjszabás megtekinthető a www.spp.sk honlapon, illetve 2009 januárjától az SPP ügyfél- szolgálati központjaiban. A lakossági fogyasztói körben 2009. január 1-jétől érvényes értékesítési árak (áfával) Tarifák Havi alapdíj áfával (hó) a ténylegesen vételezett gázmennyiség díja áfával (kWh) D1 (0-2 110 kWh, azaz mintegy 0-200 m3, éves fogyasztásig célszerű) 62,48 Sk 2,0738 EUR 1,8325 Sk 0,0608 EUR D2 (2 110-17 935 kWh, azaz mintegy 200-1700 m3 éves fogyasztásig célszerű) 148,36 Sk 4,9246 EUR 1,3338 Sk 0,0443 EUR D3 (17 935- 68 575 kWh, azaz mintegy 1700-6500 m3 éves fogyasztásig célszerű) 230,96 Sk 7,6663 EUR 1,2862 Sk 0,0427 EUR D4 (évi 68 575 kWh, azaz mintegy 6500 m3 éves feletti fogyasztás esetében célszerű) 707,95 Sk 23,4998 EUR 1,3090 Sk 0,0434 EUR Magyarázatképpen: 1 m3 megközelítőleg 10,55 kWh-nak felel meg. Átszámítási árfolyam: 1 EUR = 30,1260 Sk. A D2 és D3 tarifák esetében 2009. január 1-jétől érvényes Plus Senior kedvezmény (az árak áfával értendők) kedvezmény Havi alapdij áfával (hó) a ténylegesen vételezett gázmennyiség díja áfával (kWh) D2 Plus Senior 98,35 Sk 3,2648 EUR 1,3338 Sk 0,0443 EUR D3 Plus Senior 180,95 Sk 6,0065 EUR 1,2862 Sk 0,0427 EUR ZÁKAZNÍCKA LINKA SPP • 0850 111 363 www.spp. sk BP-8-14977
