Új Szó, 2008. december (61. évfolyam, 277-300. szám)
2008-12-08 / 283. szám, hétfő
20 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2008. DECEMBER 8. www.ujszo.com A volt sportolót felesége meggyilkolásával is vádolták, de akkor nem ítélte el a bíróság 33 év börtön O. J. Simpsonnak A bíró tudatlannak és arrogánsnak nevezte Simpsont (Reuters-fotó) December 8 EGY GONDOLAT „Minden, amit csak látunk szükségszerű, és nem létezhet másként.” Paul Henri Holbách NÉVNAP Mária Héber eredetű név. A szlovák Marinak is ma ünnepelnek. MAI ÉVFORDULÓINK 285 éve született Paul Henri Holbách német származású francia filozófus. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 70 éves Tandori Dezső Kos- suth-díjas író, költő, műfordító, Nat Roid néven népszerű bűnügyi regények szerzője. 55 éves Kim Basinger amerikai színésznő. 55 éves Vándor Éva magyar színésznő. Akár 33 évet is börtönben tölthet O. J. Simpson egykori amerikaifutball-sztár, amiért fegyverrel fenyegetve próbált megszerezni sporttrófeákat. Simpson 2005-ben felesége és annak barátja megölése miatt állt bíróság előtt, akkor felmentették. ÖSSZEFOGLALÓ Letöltendő börtönbüntetésre ítélték O. J. Simpson egykori ame- rikaifutball-sztárt fegyveres rablásért, emberrablásért, illetve más erőszakos bűncselekményekért. Simpson tavaly betört egy Las Vegas-i szálloda szobájába, és két emléktárgy-kereskedőtől sporttrófeák átadását követelte. Ellentmondó beszámolók jelentek meg arról, pontosan hány évet kell majd börtönben töltenie az egykori sztárnak. A lapok többsége, így a Los Angeles Times úgy értelmezte a döntést, hogy Simpson legkorábban kilenc év múlva szabadulhat, de az egykori sportoló büntetésének maximuma 33 év is lehet. Tettestársát pénteken szintén hosszú szabadságvesztésre ítélték, az esküdtszék mindkettejüket október elején találta bűnösnek. A bíró a 61 éves Simpsont tudatlannak és arrogánsnak nevezte, és az ítélethirdetéskor azt mondta, az ellene szóló bizonyítékok megsemmisítő erejűek - számol be a BBC a tárgyalásról. Az ítélethirdetéskor az egykori sportoló azt mondta, hogy sajnálja, ami történt. Simpson korábban azzal védekezett, hogy tőle ellopott emléktárgyakat akart visszaszerezni, és tagadta, hogy fegyvert fogott volna a két kereskedőre. A szállodai találkozót egy sporttrófeákkal kereskedő férfi, Thomas Riccio szervezte. Riccio titokban videóra rögzítette a szállodai szobában történteket, és állítása szerint a szalagért 210 ezer dollárt kapott a sajtótól. A történetben szereplő négy másik férfi már a per elején bűnösnek vallotta magát és vádalkut kötött a bírósággal, így Simpson perében a továbbiakban tanúként vettek részt. Egyikük tanúvallomásában azt mondta: Simpson kérte arra, hogy hozzon magával fegyvert. A BBC szerint a bíró azzal indokolta döntését, hogy Simpson és társa élet kioltására alkalmas eszközzel fenyegetett másokat, hogy visszaszerezze a trófeákat, a sportoló viszont azzal védekezett, hogy senkit nem akart bántani. „Nem gondoltam, hogy bármi illegálist teszek, azt hittem, mindössze ismerősökkel konfrontálódtam, mert vissza akartam szerezni a tulajdonomat” - mondta Simpson. A bíró szerint ez „több mint butaság”. Orenthal James Simpson korábban már állt bíróság előtt: 13 évvel ezelőtt azzal vádolták, hogy meggyilkolta volt feleségét, Nicole Brown Simpsont és annak barátját. Simpsont akkor felmentették. Később egy polgári bírósági ítélet 33,5 mülió dollár megfizetésére kötelezte a Goldman családnak, (index, origo) NAPI VICC Pistike az apjával sétál az utcán. Szembe jön egy férfi, a gyerek nagyot köszön neki.- Ki volt ez az ember, kisfiam? - kérdi az apa.- Ez egy környezetvédő.- Környezetvédő? Honnan tudod?- Mindig, mikor elmész otthonról, jön anyuhoz, és kérdezi tőle, hogy tiszta-e már a levegő. ORVOSMETEOROLÓGIA Jobbára az időjárás pozitív hatásai érvényesülnek, ezt főként a szív- és érrendzseri betegek érzik meg. Az alacsony vémyomá- súak teljesítményük javulására számíthatnak. Nő az influenzaveszély, s némely mozgásszervi betegek - főleg a reumások - is panaszaik erősödését érzékelhetik. Gyakoriak lesznek a migrének, fejfájások, elsősorban azokban az esetekben, ahol a nyakcsigolyák bántalmai vannak a háttérben. szlovákiai magyar napilap www*ujsio«com Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. I Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266.1 Lapteijesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Pr^ss terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó ferwrtartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogitörvény(33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. Mandarínky C3* • 1 kg •. 1 kg = 19,90 Sk/0,660 € pondelok 8.12. - nedeľa 14.12.2008 Pomelo Ik *1 ks [Ružičkový kel BBt • 1 kg ivkkg =18,90 Sk/0,627 € W&W. Reďkovka A90 biela, 1 kg • 1 kg = 12,90 Sk/0,42 Červená kapusta, 1 kg • 1 kg = 4,90 Sk/0,162 € Mrkva zväzok Pudingový dezert • čokoládový Milbona s drobami Ponuka tovaru platí od 8.12. do 14.12.2008 alebo do vypredania zásob. Chyby v tlači vyhradene. Ceny su bez dekorácie. Firma Lidi si vyhradzuje pravo zmien v baleni a variante ponúkaného tovaru r • 200 g f • 100 g = k ^ ' 2,75 Sk /0,091 t w MAX.. 0*1 BP-8-14870
