Új Szó, 2008. november (61. évfolyam, 254-276. szám)

2008-11-06 / 257. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. NOVEMBER 6.

Pihenő 11

MIT FŐZZÜNK MA?

Marhahúsos

zöldbabfőzelék

Hozzávalók:

10 dkg hagyma, 10 dkg paprika, 20 dkg paradicsom, 20 dkg száraz marhahús, 45 dkg zöldbab, 1 dkg sima liszt, 1 kk. étolaj, 1 dl tejföl, só, pirospaprika, őrölt kömény.

Elkészítése:

Étolajjal kikenjük a vastag falú vagy teflon bevonatú edény

alját, majd beledobjuk az apró kockára vágott hagymát. Sózzuk, és fedő alatt lassú tűzön megdinszteljük. A dinsztelt hagymára a tűzről levéve ízlés szerint pirospaprikát hintünk, majd hozzáadjuk az apróra vágott paprikát, paradicsomot, és lassú tűzön addig pároljuk, amíg a paprika megpuhul. Ekkor beletesszük az apró kockára vágott marhahúst, őrölt köménnyel fűszerezzük az ételt, majd a húst majdnem készre pároljuk. Ekkor adjuk hozzá a zöldbabot és fedő alatt az egész ételt puhára főzzük. Amikor a hozzávalók megpuhultak, akkor a liszttel lehintjük, hozzáadjuk a tejfölt és vízzel főzelék sűrűségűre engedjük fel. Felforraljuk és tálaljuk. (iv)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyeremény tárgyat sorsolunk ki.

Jack Bauer a mozi meghódítására készül. Néhány hete még úgy tűnt, komoly veszély fenyegeti a 24 hetedik szezonját, hiszen a producerek leállították a forgatást Azzal indokolták döntésüket, hogy a forgatókönyv nem érte el a kívánt színvonalat. Kiefer Sutherland azt szeretné, ha a moziközönség is élvezhetné az izgalmas történetet, (b) (Képarchívum)

szlltiáz

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergerac 19.00 POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Ház a hegyoldalban 19.00 Három nővér 19.00

__________ MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: James Bond - Quantum csendje (ang.-am.)

16.20.17.10.18.00. 18.40.19.30.20.20.20.50,Tükrök (am.) 19.00,

21.10 Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) 16.40, 17.30, 19.40 Cinká Panna (szlov.-magy.) 1720,20.00 A hullám-Die Welle (ném.)

15.50.20.10 Állati szerelmek (ír.) 13.50 Sasszem (am.) 18.10, 21.00 Mamma Mia! (ang.-am.) 1700,19.20, 21.30 Éjjel a parton - Nights in Rodanthe (am.) 1740,19.50 Funny Games (am.) 21.50 Bogyók (cseh) 18.30, 20.40 PÓLUS PALACE: Báthory (cseh-szlov.-ang.) 1700 Funny Games (am.) 21.00 WALL-E (am.) 16.00 Cinka Panna (szlov.-magy.) 1720, 19.50 Mamma Mia! (ang.-am.) 18.00, 20.20 Sasszem (am.) 19.40 Max Payne-Egyszemélyes háború (am.) 17.10, 18.20, 20.40 Éjjel a parton - Nights in Rodanthe (am.) 16.30,18.50 Tükrök (am.) 19.20 James Bond - Quantum csendje (ang.-am.)

14.40.15.30.16.50.17.40.19.00, 20.00 CHARLIE CENTRUM: A főfőnök (dán) 1730,19.45 A vidéki tanító (cseh) 1745, 20.00 A Ka- ramazovok (cseh) 18.30,20.30 A hullám - Die Welle (ném.) 20.15

KASSA

DRUŽBA: A Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 16.00, 1745,19.45 ÚSMEV: Mamma Mia! (ang.-am.) 16.00,1745,19.45

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: WALL-E (am.) 16.30, 18.30 Bogyók (cseh) 18.20, 20.30 A Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 16.00, 20.20 A vörös báró (ném.) 17.30, 20.00 SZENC - MIER: Szex és New York (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Horton (am.) 1700 Te, aki élsz (svéd) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Május (cseh) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Szex és New York (am.) 19.00 LÉVA-JUNIOR: Dr. Caligari (ném.) 19.00

GYŐR

PLAZA: Éjjel a parton (am.-ausztrál) 1745,19.45 Halálfutam (am.) 18.30,20.30 High School Musical 3. - Végzősök (am.) 1700,18.00, 19.15,20.15 Immigrants-Jóska menni Amerika (am.-magy.) 18.45 Kegyenc fegyenc (am.) 19.30 Madagaszkár 2 (am.) 1700, 18.00,

19.00, 20.00 Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) 18.15, 20.15 A spanom csaja (am.) 20.30 Trópusi vihar (am.) 1730,19.45

MMMMMMHMfiiHlRSSMRBBtSKBiMMMlMIB

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

A CIPÓ

A CSALOGÁNYHOZ A CSAVAR FORDUL EGYET A CSODA A CSÓKOK ÁTKA ADOMBOK A GYANÚ

ÁDÁM, HOL VAGY? ADONAIS FILM

A

C

S

A

V

A

R

F

O

R

A

D

A

C

s

A

L

O

G

D

C

A

O

A

c

S

r

0

K

r

A

U

I

D

A

M

c

S

ó

O

N

L

P

O

K

O

B

A

K

K

Y

E

rr

o

N

K

O

D

O

L

r

A

H

G

?

•

A

D

O

U

S

K

T

O

Y

Y

I

S

F

I

L

M

K

Z

E

G

C

r

u

N

A

Y

G

A

A

T

A

V

L

O

H

>

M

r

A

D

r

A

Tegnapi feladványunk megfejtése: Ribizli.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ ViRSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a küenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismédódjenek. (ű)

7

2

8

6

4

1

9

3

5

4

6

9

7

5

3

8

1

2

1

5

3

8

9

2

7

6

4

8

9

7

4

1

5

6

2

3

5

1

2

3

6

7

4

8

9

3

4

6

9

2

8

1

5

7

9

7

5

1

3

6

2

4

8

2

8

1

5

7

4

3

9

6

6

3

4

2

8

9

5

7

1

4

7

7

6

4

8

2

5

8

4

9

8

1

5

1

9

3

4

6

8.

6

2

9

3

9

3

5

7

8

2

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Pénzügyei terén kedvezően alakulhatnak a dolgai, de ha kell, hát elégedjen meg a kevéssel is! Jusson eszébe: aki a keveset nem becsüli, az a sokat nem érdemli! Ugyanez érvényes családi és baráti kapcsolataira is.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Ma találkozhat valakivel, akivel tökéletesen összeillenek. Ne szalassza el az ismerkedés lehetőségét! Ha megfontoltan és okosan mérlegeli lehetőségeit, akkor óriási lépést tehet előre sikeresebb jövője érdekében.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Tömérdek feladat vár önre. Még szerencse, hogy munkatempója, munkabírása előnyére válik, de kerülje el a felületességet, legyen alapos, tehát figyeljen oda az apró részletekre is. Önmagára is szánjon időt.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Új összeköttetésekre nyílik lehetősége, melyek hosszú távon a karrierjét segíthetik elő. Élvezze a szép időt, a kellemes társaságot. Este látogassa meg rég nem látott ismerősét, távoli rokonát! Érezze jól magát!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Vakmerő öüetei szabad utat kapnak. Viszont külső segítségre is szüksége lesz, ezért kéijen tanácsot barátaitól, családjától. Sokkal nagyobb eredményekre számíthat, mint azt valaha elképzelni merte volna.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Ne ragadja magával a lendület, s főleg ne feledkezzen el mindennapi rutinfeladataidról sem. És lehetőleg ne hajtsa túl magát. Igyekezzen kicsit többet pihenni, és több időt tölteni családjával! Megérdemelnék már!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Kicsit túlértékelte önmagát. Úgy érzi, betemeti a munka, szinte saját magával sem tud lépést tartani, sok feladat nyomja a vállát, s az ezekkel járó bonyodalmakat egyre nehezebben viseli. Kérjen segítséget, amíg nem késő! Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Rá kellene végre jönnie, hogy a gátakat önmagának áhította fel, és most ideje lenne ezen módosítani. Szervezetének viszont pihenésre lenne már szüksége. Ha nem érzi jól magát, okvetlen keresse fel orvosát!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Hallgasson megérzéseire, s könnyebben boldogul problémái megoldásával. Az is fontos, hogy nagy figyelmet fordítson munkájának, s azoknak az embereknek is, akik segítségére lehetnek feladatai teljesítésében.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Lépjen túl megszokott, mindennapi dolgain, és nyisson az új lehetőségek felé. Kellemesen, nyugodtan telhet a napja. Ha teheti, lógassa a lábát, olvasson, nézzen televíziót! Egyáltalán, érezze jól magát! Megérdemel egy kis pihenést!

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Fegyelemre és szervezettségre lesz szüksége, különösen munkája terén. Most lesz lehetősége felhívni környezete figyelmét tehetségére. Használja ki ezt a kedvező helyzetet, és éljen a lehetőséggel! Nem fogja megbánni! Halak (II. 18.-III. 20.)

Most ne gondolkodjon komoly változtatásokon. Ugyanis nincs még itt az ideje költözésnek vagy munkahelyváltoztatásnak. Legyen türelmes önmagával, sőt környezetével szemben is. Most a türelemnek van itt az ideje.