Új Szó, 2008. november (61. évfolyam, 254-276. szám)
2008-11-06 / 257. szám, csütörtök
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2008. NOVEMBER 6. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Lanyhult a vásárlási kedvünk Pozsony. A nyárvégi rohamot követően ősszel visszafogtuk a vásárlásainkat - derül ki a statisztikai hivatal legfrissebb elemzéséből. Míg augusztusban csaknem 6 százalékkal volt magasabb a kereskedők forgalma az előző év azonos időszakához képest, szeptemberre 4,6%-ra esett vissza a növekedés. A statisztikai hivatal szerint mindez elsősorban azzal magyarázható, hogy az említett időszakban az élelmiszerek, az italok és dohánytermékek forgalma a magasabb árak miatt 4,3%-kal csökkent. (SITA) A szabályozott lakbérek ügye Pozsony. Ha olyan lakást bériünk, amelyben államilag szabályozott bérleti díjat fizetünk, és igényt tartunk a pódakásra, október 30-tól jelezhetjük az igényünket az építésügyi tárcánál. Dagmar Vanečková, a minisztérium szóvivője szerint így szeretnék felmérni, hogy pontosan hányán is élnek ilyen lakásokban. Előzetes felmérések szerint a szlovákiai lakások 4 százalékát lakják ezek a bérlők. Vanečková szerint az érdeklődők a jelentkezési ívet a minisztérium honlapjáról (www.build.gov.sk) húzhatják le. A kitöltött ívet az idei év végéig postán (Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky, Prievozská 2/B, 825 25 Bratislava 26), vagy e-mailen (anna.ma slejova@build.gov.sk) keresztül küldhetikel. (SITA) Nyereséges szlovák bankok Pozsony. A hazai bankszektor az idei év első kilenc hónapját 16,5 milliárd koronás (547,7 millió euró) összesítet nyereséggel zárta. Veszteséget csak két kisebb, a szlovák piacon nemrég feltűnt pénzintézet, az mBank és a HSBC Bank szlovákiai fiókja könyvelhetett el. A piac bevezetés során azonban ez teljesen normálisnak számít. A szlovák pénzpiac nyeresége az elmúlt évhez képest 2,4 milliárd koronával (79,67 millió euró) nőtt, miközben öt olyan szlovák pénzintézet is van, amelynek a nyereségét milliárdokban mérik. A legnyereségesebb bankoknak a Szlovák Takarékpénztár, az Általános Hitelbank (VUB), a Tatra banka, az UniCredit Bank és a ČSOB számítanak. (SITA) Harc a reptér felújításáért Pozsony. A pozsonyi repülőtér új termináljának a felépítésére és a reptér modernizációjára kiírt pályázatra jelentkező három társaság ajánlatát december elején bírálhatná el a pályázati bizottság - nyüatkozta Dana Madunická, a pozsonyi repülőtér szóvivője. H a bizottság döntése ellen az egyik társaságnak sem lesz kifogása, a felújításról szóló szerződést december közepéig aláírhatnák a győztes céggel. A reptér felújítására a legolcsóbb ajánlatot a pozsonyi ZIPP tette, amely 2,588 milliárd koronáért (85,91 millió euró) végezné el a munkálatokat. A prágai Metrostav ajánlata 2,680 milliárd koronával (88,96 millió euró) a Nagyszombati Építőipari Társaságé pedig 3,051 milliárd koronával (101,27 millió euró) számol. (SITA) Válság: újabb elbocsátások Kassa. A pénzpiaci válság miatt újabb cégek kénytelenek megválni az alkalmazottaiktól. Poprádon a Whirlpool mosógépgyártó egyik beszállítója, az AZD W 190 alkalmazottjának a harmadát bocsátja el. Kassán ugyanekkor az Eurocast kohászati vállalat is kénytelen megválni az alkalmazottak egy részétől. A társaság 430 munkása közül egyelőre 70-en kerülnek utcára. (SITA) Rossz bankhírek Európából Bécs. Tegnap kedvezőtlen bankpiaci hírek árasztották el Európát. A francia BNP Paribas harmadik negyedéves gyorsjelentéséből kiderült, a bank profitja 56 százalékkal 901 millió euróra esett vissza. Az Allied Irish Banks közölte, hogy nem lesz képes tartani korábbi terveit, így profit előrejelzést csökkentett, a görög Emporiki Bank pedig veszteségről számolt be. Több nagy bank állami segítségért folyamodott. Nagy-Britan- niában a Royal Bank of Scotland közölte, hogy 3 milliárd font értékben tőkét kíván emelni államilag garantált kötvények kibocsátásával. Ausztriában eközben a Raiffeisen Zentralbank jelezte, hogy 2 milliárd eurónyi állami támogatást kérhet, (m) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 30,349 Lenqvel zloty 8,634 Anqol font 37,640 Maqyar forint (100) 11,695 Cseh korona 1,250 Svéd korona 3,055 Bolqár leva 15,519 Román lei 8,195 Japán jen (100) 23,814 Svájci frank 20,157 Kanadai dollár 20,405 USA-dollár 23,564 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 29,37-31,37 22,39-24,05 1,21-1,27 11,07-12,37 OTP Bank 29,56-31,11 22,82-23,99 1,27-1,22 11,26-12,12 Postabank 29,35-31,35 22,73-24,39 1,21-1,29 10,70-12,70 Szí. Takarékpénztár 29,77-31,29 21,77-22,91 1,20-1,27 11,51-12,60 Tatra banka 29,55-31,13 22,79-24,01 1,21-1,27 11,22-12,14 Dexia banka 29,56-31,14 22,95-24,18 1,22-1,28 11,39-12,00 Általános Hitelbank 29,57-31,15 22,56-23,77 1,21-1,28 11,07-12,37 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Az új elnök merész terveinek egy része megbukik, mert ígéretei többségének nincs meg a pénzügyi fedezete Obamára komoly gondok várnak Sötét jövő vár Amerikára. A pénzügyi válság minden eddiginél súlyosabb, ezért Obamára határozott gazdasági intézkedések várnak. (ČTK/AP-felv.) Washington. Az amerikai elnökválasztás győztese, Barack Obama az Egyesült Államokban az 1930-as évek óta nem tapasztalt, súlyos gazdasági gondok megoldása elé néz, amikor januárban átveszi hivatalát. A Reuters hírügynökség csokorba szedett néhányat ezek közül, és ismertette Obamanak ezekre adott válaszát. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pénzügyi válság: az amerikai pénzügyi válság súlyosabb, mint volt a nagy gazdasági világválság idején. Közgazdászok szerint a gazdaság recesszióban van, ami még súlyosabbá válhat, mire a következő elnök januárban elfoglalja hivatalát. Obama egy második gazdaságösztönző csomaggal adna lendületet a gazdaságnak. A 175 milliárd dollár értékűre becsült terv magában foglalna infrastrukturális fejlesztéseket és adómérsékléseket. A pénzügyi és gazdasági válságra adott válasz gyakorlatilag a 700 milliárd dolláros mentőöv, amit Bush októberben írt alá. Obama végig a csomag elfogadása mellett szavazott, de emellett voltak olyan javaslatai is, amivel az egyre növekvő feszültséget kellene csökkenteni. Célja, hogy rövid távon segítsen az amerikaiaknak megküzdeni a részvényárfolyamok zuhanásával, az egyre nagyobb mértékű elbocsátási hullámmal, és más most felmerült problémákkal. Egészségügy: Obama korábban olyan nemzeti egészségbiztosítási program megteremtését javasolta, amelyben lehetővé válna, hogy az egyének és a kisvállalkozók a szövetségi alkalmazottakhoz hasonló egészségbiztosítást köthessenek. A tervet részben azoknak a munkaadóknak a megadóztatásával finanszíroznák, akik nem fizetnek dolgozóik után egészségügyibiztosítást. Energia: az Egyesült Államok a nyersolaj-behozatal révén olyan mértékű függőségben van, amely biztonsági és gazdasági fenyegetést jelent. Obama közölte, hogy nyitQtt a part menti területek olajkitermelésére, valamint az atomenergia fokozottabb kihasználására, de a hangsúlyt az energiafelhasználás hatékonyságának javítására és a megújítható energiaforrások erőteljes fejlesztésére, az ezt célzó befektetések növelésére helyezi. A szakemberek szerint az energiacégek lehetnek az egyik vesztesei annak, hogy Obama lett az elnök, ő ugyanis a jelek szerint a megújuló energiaforrásokat részesíti majd előnyben, az olajvállalatok növekvő adóterhekre számíthatnak. Obama programjában szerepelt, hogy újabb adókat vetne ki az olajcégek profitjára. „Obama megválasztása rossz hír az energia- szektor számára” - véli Anthony Nunan, a japán Mitsubishi UFJ kockázatkezelő részlegvezetője. Adók: Obama a szélesebb kö- zéposztálynakkedvező adókönnyítéseket ígért, egyebek között a jel- záloghitel-terhek mérséklését, az idősebb, évi 50 ezer dollár alatt keresők személyi jövedelemadójának megszüntetését, valamint Bush elnök tehetősebbeket érintő adó- csökkentésének visszavonását. Egyes elemzők megjegyzik, hogy a források - a pénzügyi válság enyhítésére, az iraki, afganisztáni háborúra fordított kiadások miatt - korlátozottan állnak rendelkezésre, és ez nehezíti majd a célok végrehajtását. Jeffrey Frankel, a Harvard egyetem közgazdásza így értékelte a helyzetet: „Az energiafüggetlenség megteremtése lényegében megvalósíthatatlan. Megvalósíthatatlan a költségvetés egyensúlyba hozása is. A recesszióba való süllyedés elkerüléséről pedig már lekéstünk.” A Fehér Ház frissen megválasztott elnöke által beharangozott ambiciózus tervek egy része minden bizonnyal megbukik majd, az állami szerepvállalás növelésén alapuló ígéretek többségének ugyanis nincs meg a pénzügyi fedezete. Obama éppen ezért valószínűleg a drága iraki háború befejezésén kezdi majd ígéretei beváltását. Obama terveinek nagy része állami beavatkozást igényel, erre azonban jelenleg nincs meg a fedezet, így könnyen elképzelhető, hogy a kormány- programba már az eddig hangoztatott reformoknak egy „finomított” változata kerül, (m, Pf, I, Mf, só) Nem az a kérdés, hogy elér-e bennünket a visszaesés. Az igazi kérdés: milyen hatással lesz a gazdaságra Jahnátek tárcájának harca a pénzügyi válság ellen ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A gazdasági tárca szerint mára nem kételkedhetünk abban, hogy a globális pénzpiaci válság a hazai gazdaságot is negatívan érintheti, ami visszavetheti a gazdasági növekedést, növelve a munkanélküliek számát. Hogy mindezt elkerüljük, a minisztérium kidolgozott egy válságtervet, amit a kormány mai ülésén tárgyalnak meg. „Áz előteijesztendő 26 pontos tervezetben a kormány olyan konkrét pénzügyi és gazdasági intézkedéseket vázol fel, amelyek segítségével minimalizálhatjuk a válság negatív hatásait” - állítja Ľubomír Jahnátek gazdasági miniszter, aki szerint manapság már nem az a kérdés, hogy Szlovákiát eléri-e a válság, hanem az, hogy müyen hatással lesz a szlovák gazdaságra. Jahnátek szerint Szlovákia kicsi, kivitelre orientálódó ország, a legfontosabb gazdasági partnereink pénzügyi problémái így a szlovák gazdaságra is hatással vannak. Mivel a kulcsfontosságú partnereink manapság súlyos gondokkal küszködnek, ezért a csökkenő kereslet gazdaságunk teljesítményén is meglátszik. A 2009-es állami költségvetés kidolgozásakor a kormány még 6,5%-os gazdasági növekedéssel számolt, a héten ismertetett legfrissebb előrejelzés szerint ez azonban csak 4,6%-os lesz, ami mintegy 10 milliárd koronás (331,9 millió euró) bevételkiesést okoz a jövő évi költségvetésben. Mindezek ellenére a gazdasági tárca által kidolgozott jelentés szerit Szlovákia jövőre is az Európai Unió leggyorsabban növekvő gazdaságával büszkélkedhet. A szakminisztérium előrejelzése szerint a gazdasági válság negatív hatásainak a kivédéséhen segíthetnek az európai uniós alapok, és a kormány által kidolgozott PPP-projektek, vagyis az állami és magánszféra segítségével épülő autópályák is. Az állam ugyanakkor kisebb kiadásokkal számol az állam részéről, miközben kedvezőbb hitelnyújtási lehetőségeket tervez a kis- és közép- vállalkozók számára. A pénzügyi válság kivédése érdekében módosítanának a beruházók támogatásain és az aktív foglalkoztatáspolitikán is. A gazdasági tárca által ma előteijesztendő csomag számol a hazai kereslet növekedésével, és a háztartások valamint a cégek energiahatékonyságának a növelésével is. Ez utóbbit azzal is segítenék, hogy a nagy energiacégek árait megpróbálják a jelenlegi szinten tartani. A fent említett intézkedéseket a gazdasági minisztérium szerint rendszeresen ellenőrzik majd. (s, mi) NASA mena Hétfőtől postázzák az eurós prospektusokat. A magyar szórólapokat az önkormányzatoknál kell kérni Érkezik az eurószámológép ÚJ SZÓ-1NFORAAÁC1Ó Pozsony. A pénzügyminisztérium és a Szlovák Nemzeti Bank hétfőtől kezdi országosan teríteni az eurószámológépet (a memóriájába eleve betáplálták a korona/euró végső árfolyamát, a géppel emellett számtani alapműveleteket is lehet végezni), a 8 oldalas eurókalauzt, továbbá a 16 oldalas, az Európai Unió közös fizetőeszközének gyakorlati használatát bemutató ismertetőt. „Meggyőződésünk, hogy a postázott segédeszközök megkönnyítik a polgárok átállását az euróra, továbbá hozzájárulnak a jobb tájékoztatáshoz, és segítik az árak kiszámítását az egyik fizetőeszközről a másikra” - mondta tegnap Igor Barát, az euró bevezetését levezénylő kormánybiztos, aki szerint a két tájékoztató füzet valamennyi fontos információt tartalmazza. A magyar és a roma nyelvű tájékoztatókat azok az önkormányzatok kapják meg, ahol jelentős számú magyar és roma kisebbség él - az ingyenes brosúrákat az önkormányzatoktól kell kérni. Elsőként a keleti országrészbe szállítják a küldeményeket, a hét második felében pedig Nyugat-Szlovákia és Pozsony lesz soron. A borítékok nem névre szólnak (a címzett „az eurózóna leendő polgára”), a postások a saját körzetükben minden egyes postaládába dobnak belőle. Összesen 1,93 millió postaládával és 17ezer hivatallal, szociális intézménnyel számol a jegybank - mondta Martin Šuster, a nemzeti bank kommunikációs osztályának vezetője, ezért a Kínában legyártott számológépekből összesen 1,96 millió darabot rendeltek meg. Az akció összköltsége 54 millió korona (1,792471 millió euró), ennek mintegy egyharmadát az Európai Bizottság állja; Végezetül az euró bevezetése kapcsán e héten indul az utolsó nagyobb média- kampány a lapokban, így az Új Szóban is. (shz) Euro, légy üdvözölve Szlovákiában! 2009. január 1 -jétől Szlovákiában euróval fogunk fizetni. Minden, amit az euró használatáról tudni kell. A magyar ismertetőt a helyi önkormányzattól kell kémünk. (Képarchívum)
