Új Szó, 2008. november (61. évfolyam, 254-276. szám)
2008-11-26 / 273. szám, szerda
14 Európai unió - nyugdíjpénztárak gazdasági mutatói ÚJ SZÓ 2008. NOVEMBER 26. www.ujszo.com A nagy érdeklődés miatt elérhetetlen az Europeana Az Európában felhasznált dohánynak csak alig az egynegyedét termelik meg kontinensünkön Megnyílt, majd összeomlott ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. A szerverek nem bírták az érdeklődők hatalmas rohamát, a számítógépes rendszer összeomlott. Valószínűleg december közepéig elérhetetlenné vált az interneten Európa digitális multimédia-könyvtára, a múlt csütörtökön indított Europeana. Jósé Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke szerint „az Europeana nem pusztán könyvtár, hanem sokkal inkább valódi hajtóerő, amely a XXI. századi európaiakat arra készteti, hogy példaképként tekintsenek innovatív elődeik, mint például a reneszánsz kor nagyjainak kreativitására”. Hát erre a hajtóerőre pár hetet várni kell. A www.europeana.eu című portál az indulás napján több mint kétmillió tételt - könyveket, térképeket, hangfelvételeket, fényképeket, levéltári dokumentumokat, festményeket, filmeket - tett volna hozzáférhetővé az uniós országok nemzeti könyvtáraiból, illetve egyéb kulturális intézményeiből. Az állományt folyamatosan kívánják bővíteni, valamint interaktív feA felhasználók úgy tudnak egy adott témában kutatni, hogy nem kell többféle honlapot és forrás meglátogatniuk. lület megnyitását is tervezik. Brüsszel a magánszférát is be kívánja vonni a digitális könyvtár további kiterjesztésébe. Viviane Reding, az unió információs társadalomért és médiaügyekért felelős biztosa azt emelte ki az Europeana indítása kapcsán, hogy ez a digitális könyvtár „korszakokon és határokon átívelő utazást” nyújt az érdeklődőknek. „Felkérem Európa kulturális intézményeit, könyvkiadóit és technológiai vállalatait, hogy további digitális tartalommal töltsék fel az Euro- peanát. E könyvtár a kreatív részvétel könnyen elérhető, interaktív eszköze kell legyen azok számára, akik saját alkotásukkal maguk is hozzá szeretnének tenni valamit az európai kultúrához, és azt másokkal is meg kívánják osztani. Célom az, hogy 2010-re az Europeana legalább 10 millió könyvtári tételt tartalmazzon” - mondta Reding. Az Europeana lehetőséget nyújt arra hogy Európa könyvtárai, archívumai és múzeumai digitalizált gyűjteményeit egy helyen lehessen böngészni, vagyis a felhasználók úgy tudnak egy adott témában kutatni, hogy nem kell többféle honlapot meglátogatniuk. Az Europeana kezdeményezést 2005-ben indította el az EU kormánya, az Európai Bizottság. Megvalósítása szoros együttműködésben zajlott a nemzeti könyvtárakkal és a tagállamok más kulturális intézményeivel. Az Europeana üzemeltetője a főbb európai könyvtáregyesületeket, archívumokat, múzeumokat, audiovizuális archívumokat és kulturális intézményeket tömörítő Európai Digitális Könyvtár Alapítvány. Informatikai hátterét pedig a Koninklijke Biblio- theek, a holland nemzeti könyvtár biztosítja. Eddig több mint ezer kulturális szervezet járult hozzá anyagokkal a feltöltéséhez. Európa múzeumai, köztük a párizsi Louvre és az amszterdami Rijksmuseum a gyűjteményükből származó digitalizált festményekkel és műtárgyakkal gazdagították a projektet. Az állami archívumok fontos nemzeti dokumentumokat tettek elérhetővé, a franciaországi Institut National de ľAudio- visuel 80 ezer darab, a XX. századot áttekintő filmfelvételt adott át, amelyek közül a legkorábbit 1914-ben forgatták a franciaországi csatamezőkön. A nemzeti könyvtárak Európa-szerte nyomtatott anyagokkal és kéziratokkal járultak hozzá a feltöltött tartalomhoz. Az EU kutatási programja 2009 és 2010 között mintegy 69 miihó eurót szán a digitális könyvtárakkal kapcsolatos kutatásokra. Ugyanebben az időszakban a versenyképességi és innovációs program információs társadalommal foglalkozó fejezete körülbelül 50 millió eurót különít el az Európa kulturális és tudományos örökségéhez való hozzáférhetőség javítására. A nemzetközi média egy része úgy írt az Europeanáról, mint amely a Google Book Search nevű internetes könyvtári projekt konkurenciája kíván lenni. Maga a Google cég közleményben üdvözölte az Europeana indítását, és hangsúlyozta, együttműködésre számít a kultúrkincsek digitális hozzáférését célzó minden kezdeményezéssel. A múlt csütörtöki indulás után rögtön kiderült: a hollandok alaposan elszámították magukat. Óránként ötmillió látogatót még képesek lennének kiszolgálni, de miután óránként 20 millióan próbáltak kattintani az Europeana internetes címére, világossá vált, hogy a számítógépes kapacitást nagyságrendekkel kell bővíteni, (mti, ú) Füstölgés Brüsszelben ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Rájár a rúd Európában a dohányosokra. Nemcsak azokra, akik szívják, hanem azokra is, akik termelik. Ez utóbbiak az ágazat válságáról beszélnek. A múlt héten közel hatvanezer belga, francia, lengyel, magyar, német, olasz és spanyol dohánytermelő tüntetett az unió központi intézményeinél, a jelenlegi támogatási rendszer megváltoztatása ellen tiltakozva. A tüntetők nagy mennyiségű dohányt is elégettek a Justus Lipsius épülete előtt, ahol épp az agrárminiszterek tanácskoztak. A dohánytermelők felháborodásának oka: az unió 2010-től kötelezően külön akarja választani a támogatást a termeléstől, ami az érintettek szerint azt jelentené, hogy a termelő akkor is megkapja a támogatást, ha nem termel. Ebben az esetben Európában 400 ezer, a dohánytermeléshez kapcsolódó munkahely szűnne meg, elsősorban a rossz adottságú, hátrányos helyzetű térségekben, és mindez a képzedenebb, egyébként munkát alig találó embereket sújtaná. Eisler József, a Magyar Dohány- termelők Országos Szövetségének főtitkára elmondta: az Európában felhasznált dohányalapanyagszükséglet 20-25 százalékát termelik Európában, a többi 75-80 százalékot a kontinensen kívül. Csakhogy, míg Európában ellenőrzött körülmények között történik mindez, az afrikai, a dél-amerikai térségről ugyanez már nem mondható el. Az ellenőrzött körülmények azt jelentik, hogy például csak olyan permetező szereket használnak, amelyeket a termelő cégek ja-, vasolnak, nem alkalmaznak gyermekmunkaerőt és technológiájuk is környezetkímélő. Az ágazat képviselői azt remélik, hogy 2013-ig nem változik meg a termeléshez kötött támogatás, (mti, ú) Füstölögtek és füstöltek az európai termelők a múlt häen Brüsszelben (Reuters-felvétel) Szlovákiában kevesebbet költünk gyümölcsre, mint alkoholra vagy dohánytermékekre Minden napra egy gyümölcs Brüsszel. Az eredetilegjava- solt 90 millió eurós éves költségvetéssel hagyták jóvá az EU-tagországok agrárminiszterei az uniós iskola- gyümölcs-programot. Egy nappal korábban az Európai Parlamentben ennek a sokszorosát- 500 millió eurót- szavazták meg, de az EP-nek csak konzultációs szerepe van ez ügyben. ÖSSZEFOGLALÓ Bár az agrárminiszterek által a múlt héten elfogadott program bevezetése nem kötelező a tagországok számára, Szlovákia csatlakozik hozzá. Szlovákia sem dicsekedhet Stanislav Becík mezőgazdasági miniszter közölte, a 90 milliós csomagból Szlovákia kb. egymillió euróra számíthat, a többit különböző forrásokból biztosítják. A miniszter indoklásként elmondta, Szlovákiában is nagyon rosszak az étkezési szokások. Egy lakos - a csecsemőket is beleértve - havonta 118 koronát (3,92 euró) költ gyümölcsvásárlásra, szemben a dohánytermékekkel vagy az alkohollal, amelyeknél ez az összeg meghaladja a 120 koronát (kb.4 euró). Becík elképzelései szerint az egymillió euró a költségeknek csak az egyharmadát teszi ki. Az iskolagyümölcsöt pedig nem az üzletekben vásárolnák, hanem közvetlenül a termelőktől, ami sokkal olcsóbb. Visszatérve a Brüsszelben született politikai megállapodáshoz: a friss gyümölcs és zöldség beszerzését és iskolai szétosztását minden évben 90 millió euróig fogja fedezni az uniós finanszírozás, s ezt a programban részt venni kívánó tagállamok nemzeti és magán forrásokkal egészítik ki. Túlsúlyos gyermekek Az iskolagyümölcs-program célja, hogy helyes étkezési szokások kialakítására ösztönözze a fiatalokat, ők ugyanis a tapasztalatok szerint többnyire később is kitartanak e szokások mellett. A program nemcsak az iskolás gyermekek célcsoportjának gyümölccsel és zöldséggel történő ellátására irányul, hanem azt is megköveteli a részt vevő tagállamoktól, hogy új stratégiákat dolgozzanak ki. így például az oktatási és felvüágosító tevékenység terén, valamint annak érdekében, hogy a legjobb ödeteket a tagországok megosszák egymás között. Az Európai Unióban 22 millióra becsülik a túlsúlyos gyermekek számát. Közülük több mint 5 millióan minősülnek elhízottnak, és ez a létszám minden évben négy- százezerrel emelkedik. „Sok gyermek nem eszik elegendő gyümölcsöt és zöldséget, és gyakran nem is tudja róla, hogy valójában milyen finom” - kommentálta a döntést Mariann Fischer Boel mezőgazdasági biztos. „Európában elegendő végigmenni bármelyik főutcán, hogy észrevegyük, milyen méreteket ölt a gyermekkori túlsúlyosság problémája. Itt az alkalom, hogy tegyünk ellene.” Megbomlott az egyensúly A statisztikák szerint az unióban az elhízástól szenvedő személyek száma látványosan megnövekedett az elmúlt 30 évben, jelenleg a férfiak 27 és a nők 38 százalékát tekintik túlsúlyosnak vagy elhízottnak. A gyermekek mellett különösen a fogyatékkal élő személyeket veszélyezteti az elhízás. Egy WHO-jelen- tés kimutatta, számos betegséget hét főbb kockázati tényező okoz, amelyek közül hat (magas vérnyomás, koleszterin, testtömegindex, nem megfelelő gyümölcs- és zöldségfogyasztás, a fizikai tevékenység hiánya és a túlzott mértékű alkoholfogyasztás) az étrenddel és a testmozgással kapcsolatos. „Az energiabevitel a népesség széles csoportjai körében az 1950-es évek óta állandó, az élet- körülményekben bekövetkezett változások azonban mind a fizikai tevékenység, mind a fizikai munka csökkenéséhez vezettek, vagyis csökkent a szervezet energiaigénye. Megbomlott az energiaszükséglet és az energiabevitel közötti egyensúly.” (mti, ev, ú) Sok gyerek nem is tudja, milyen finom (SITA-felvétel) a magánnyugdíjpénztárak gazdasági mutatói >líflg8Bga&aagaaMiSBBMMMMMNlÍIÍÍMMIMllNÉIÉrtÉÉfeÉÉÍSÉBi^^ Magánnyugdíjpénztár A hozamráta aktuális értéke Konzervatív alap A nettó vagyon A kezelési költség* A hozamráta aktuális értéke Kiegyensúlyozott alap A nettó vagyon A kezelési költség* A hozamráta aktuális értéke Progresszív alap A nettó vagyon A kezelési költség* AEG0N Magánnyugdíjpénztár 1,1261 Sk 278 700 810,67 Sk 0,065% 1,0300 Sk 1 545 048 164,03 Sk 0,065% 0,9879 Sk 4 555 906 161,54 Sk 0,065% Allianz - Szlovák Magánnyugdíjpénztár 1,1376 Sk 953 802 401,49 Sk 0,065% 1,0583 Sk 6 082 142 053,56 Sk 0,065% 1,0362 Sk 12 552 527 053,69 Sk 0,065% AXA Magánnyugdíjpénztár 1,1322 Sk 541 019 361,36 Sk 0,065% 1,0509 Sk 4 394 676 505,90 Sk 0,065% 1,0313 Sk 12 603 136 654,54 Sk 0,065% ČS0B Magánnyugdíjpénztár 1,1369 Sk 151 415 250,67 Sk 0,065% 1,0163 Sk 1 028 242 954,91 Sk 0,065% 1,0031 Sk 2 341 859 552,67 Sk 0,065% ING Magánnyugdíjpénztár 1,1304 Sk 231 770 984,10 Sk 0,065% 1,0267 Sk 1 996 907 188,88 Sk 0,065% 1,0053 Sk 4 690 165 354,00 Sk 0,065% VÚB Generali Magánnyugdíjpénztár 1,1283 Sk 488 976 665,78 Sk 0,065% 1,0414 Sk 3 347 899 776,78 Sk 0,065% 1,0210 Sk 5 317 606 343,88 Sk 0,065% * az alap nettó havi vagyonából számítva _____ ' forrás: A Nyugdíjpénztárak Szövetsége - 2008. november 21 -i adatok A hozamráta aktuális értéke: Ez az adat az alap menedzsmentjének munkáját értékeli. Az alap létrehozásakor a hozamráta értéke 1,0000 volt, a táblázatnak ebben az oszlopában lévő szám azt mutatja, hogyan változott időközben ennek a mutatónak az értéke márciustól, vagyis mikortól az első összegeket átutalta a Szociális Biztosító a nyugdíjalapnak. Ha ez a szám nőtt, vagyis nagyobb, mint egy - például 1,0911 -, ez azt jelenti, hogy az alap a rendelkezésére álló idő alatt a pénzeszközöket kamatoztatta, vagyis minden befizetett korona időközben már 1,0911 koronát ér. Ha a hozamráta egy alá csökken, akkor a befizetett összeg vesztett nominális értékéből. A nyugdíjalap vagyonának nettó értéke: Azt mutatja, hogy mekkora vagyont kezel a nyugdíjalap. Minél nagyobb az összeg, az alap annál nagyobb vagyont fektethet be, ami növelheti a hozamot. Ma még a nyugdíjalapok nettó vagyona a legnagyobb pénztárakban már több százmillió, a kisebbekben néhány tízmillió korona, de a folyamat előrehaladtával az alapok több milliárd korona vagyont kezelnek majd.
