Új Szó, 2008. november (61. évfolyam, 254-276. szám)
2008-11-25 / 272. szám, kedd
2 Közélet ÚJ SZÓ 2008. NOVEMBER 25. www.ujszo.com Inog az állami csúcsvezetők széke Megfigyelik a tőkéseket? ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A szlovák-magyar sorrenden vitatkozik a kormánykoalíció Nem tankönyvbe illő példa Hárman háromfélét mondanak a magyar földrajzi nevekről (SITA-felvétel) Pozsony. A szlovák titkosszolgálat feltehetően megfigyelés alatt tartja egyes nagy, részben külföldi befektetők által privatizált, részben állami kézben lévő vállalatokat, illetve adatokat gyűjt róluk. Ez derül ki Robert Fico kormányfő tegnapi szavaiból, aki kijelentette, ha a múltban részben privatizált társaságok igazgatói vagy felügyelő tanácsában ülő, az államot képviselők csúcsvezetők nem teljesítik kötelességüket, akkor nem marad el személyes felelősségre vonásuk -ez a leváltásukkal egyenlő. A kormányfő elsősorban a Szlovák Gázmüvekben (SPP) és a Szlovák Villamos Művekben (SE) tevékenykedő állami képviselőkre gondolt, akiktől főleg olyan információkat vár, hogy az érintett cégek milyen szerződések aláírását tervezik, a külföldi részvényesek mekkora jövedelmet húznak a cégből, milyen beruházásokat készítenek elő. A Szlovák Rádió értesülése szerint a kormányfő jelezte: ha a Szlovák Információs Szolgálattól hamarább jut hozzá bármiJövőre URH-n ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Gyakorlatilag már biztos, hogy 2009-ben ultrarövid- hullámon (URH) fog sugározni a Szlovák Rádió magyar adása - tudtuk meg Both Enikőtől, a Pátria rádió igazgatónőjétől. Az viszont még kérdéses, hány régióban lesz fogható a jobban hallható sávon a magyar adás, amelyet most középhullámon sugározzák. Ahhoz, hogy továbbra is középhullámon maradjon a magyar adás, 35 millió korona (1,16 millió €) többletköltségre van szükség, melyet viszont a rádióról szóló törvény alapján az állam idén már nem köteles állni. Miloslava Zemková, a Szlovák Rádió igazgatónője ezekben a napokban kíván tárgyalni a kialakult helyzetről Robert Fico kormányfővel. Both Enikő szerint akármi is lesz a megbeszélések eredménye, bizonyos régiókban januártól URH-n fogják sugározni a magyar adást. Ha a rádió nem kapná meg jövőre Pozsony/Budapest. Az elmúlt másfél hónapban hetente csökkent az üzemanyagok ára, és a Slovnaft ezúttal sem okoz csalódást. A benzin literje mától egy koronával, a gázolajé 80 fillérrel csökken - derül ki a Natankuj hírportál legfrissebb elemzéséből. A hazai töltőállomásokon így az elkövetkező napokban a 95-ös oktánszámú benzin literjéhez átlagosan 32,30 koPozsony. Közös gazdaságmentő csomagot készít elő a három ellenzéki párt. Az SDKÚ és a KDH ugyan a tegnapi ellenzéki találkozóra sem hívta meg az MKP-t, de közös csomagot készítenek, amellyel a világpiaci válság Szlovákiára gyakorolt hatását szeretnék enyhíteni. Az SDKÚ erről már korábban megállapodott az MKP- val. Pavol Hrušovský KDH-elnök lyen, a céget érintő negatívjellegű, bizalmas információkhoz, mint az érintett cégek csúcsvezetésében ülő, az államot képviselő szakemberektől, akkor annak komoly következményei lesznek. „Nem lesz okunk a továbbiakban együttműködni ezekkel az emberekkel” - jelentette ki a kormányfő. Bastmák Tibor (MKP) képviselő szerint a kormányfő által megszellőztetett információ botrányos. „Ez egy újabb szög a demokrácia koporsójába - mondta lapunknak a titkosszolgálat munkáját felügyelő parlamenti bizottság tagja. - Demokratikus államban az ilyen gyakorlat nem megengedett, az információgyűjtés ilyen cégek embereiről a legsötétebb kommunizmust idézi.” Az állam képviselői ezekben a cégekben kötelesek lesznek pontos információkkal szolgálni a tervezett áremelésekről, a cég költségeiről, az alapszabály módosításairól, az alaptőke-emelésről és a tervezett személyi változásokról. Mindezt legalább 5 nappal azelőtt, hogy a cég illetékes testületé erről tárgyaltvolna. (lpj, só) a Pátria rádió a több tízmilliós támogatást az államtól, akkor is mindenütt elérhetővé kívánják tenni a Pátriát. „Házon belüli frekvenciákból kell lehetőséget találni arra, hogy ezt megoldjuk” - mondta lapunknak Both Enikő. Zemková a napokban jelezte, ez bizonyos régiókban problémákat okozhat, mivel az ország egyes részein nincs üres URH-frekvencia. Február elsejétől várhatóan kibővített műsorstruktúrával jelentkezik a Pátria rádió: az adás már a kora reggeli órákban megkezdődik. Both Enikő szerint már csak az kérdéses, reggel 5 vagy 6 órakor kezdődik-e az adás, és délután 6-ig tart majd, mint ahogy most is. „Ez közös prioritásunk a rádió programigazgatójával” - mondta az igazgatónő. Both szerint ez nem jelenti automatikusan azt, hogy új munkatársakat venne fel a magyar adás. „Bővülnek az adás készítéséhez szükséges kereteink, de ez nem feltétlenül jelent belső állománybővítést”-tette hozzá. (MSz) rónáért (1,07 €), a gázolajhoz 36,80 koronáért (1,22€) juthatunk hozzá. A benzin legutóbb 2003 nyarán volt ilyen olcsó, míg a gázolajat tavaly nyáron tankolhattuk hasonló áron. Magyarországon holnaptól nyolc forinttal csökken a benzin ára, hat forinttal a gázolajé. így várhatóan a benzin országos átlagára Magyarországon 246 forint (28 korona), a gázolajé 275 forint (31,25 korona) lesz. (Nt,Ht) szerint arra fognak törekedni, hogy közös ellenzéki javaslatot dolgozzanak ki. „Ma is arról beszéltünk, hogyan tudunk úgy együttműködni, hogy a választások után alternatívát kínálhassunk a Smerrel szemben“ - mondta. Farkas Iván (MKP) lapunknak elmondta, frakciói és képviselői szinten most is zavartalan az együttműködés a három párt között, a viszonyt legfelsőbb szinten kell rendezni, (sán, s) Pozsony. Csáky Pál szerint az MKP csak a saját módosító javaslatait szavazza meg a magyar tankönyvekben előforduló helynevek használatára vonatkozóan. Viszont Robert Fico miniszterelnök szerint az ügyet nemcsak törvénnyel, hanem rendelettel is meg lehet oldani. A HZDS erősködik, kitart amellett, hogy csak a szlovák fölrajzi elnevezés szerepelhet a magyar tankönyvekben. ÚJ SZÓ-HÍR Az SNS-es oktatásügyi miniszter által előidézett, hónapok óta húzódó tankönyvproblémával tegnap a három kormánypárt elnöke is foglalkozott a Koalíciós Tanácson. Fico szerint nem megegyezést kerestek a kérdésben, csak elmondták egymásnak a véleményüket. Úgy véli, mivel a kérdés nem része a kormányprogramnak, így „lehetséges, hogy a kormánypártok különféleképpen szavazzanak”. A Smer már a törÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Szlovákia 2009-es, a bruttó hazai össztermékhez (GDP) viszonyított államháztartási hiánya nem a korábban tervezett 1,7 százalék hanem 2,08 százalék lesz - nyilatkozta tegnap Robert Fico miniszterelnök, miután egyeztetett kormánykoalíciós partnereivel. A kormányfő szerint ez még mindig az utóbbi évek legkisebb államháztartási hiányának számít. Csak egybevetésül: az idei GDP-arányos deficit várhatóan 2,3 százalék lesz (taÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A kormánypártok is megosztottak az egészségbiztosításról szóló törvény legújabb módosítása kapcsán, a magán-egészségbiztosítók és az ellenzék elutasítja azt. Az elképzelés szerint a magánintézmények éves költség- vetését a kormánynak is jóvá kellene hagynia, ha ez nem történik meg, akkor az előző éves költség- vetésük alapján kellene gazdálkodniuk. A HZDS ellenzi a kormányjavaslatát. „A magánbiztosítók költségvetését legfeljebb megtárgyalhatná a kormány, de jóváhagyásijoga nem lenne” - fejtette ki Vladimír Mečiar pártelnök a Koalíciós Tanács tegnapi ülése után. A párt úgy véli, a magánintézmények költségvetésének állami elfogadtatása az alkotmányt is sérti, és nem világos, mivel jár majd, ha a vénytervezet első olvasatánál is így viselkedett, amikor az SNS és a HZDS megrökönyödésére megszavazta az MKPjavaslatát. Abban viszont továbbra sincs egyetértés, milyen módon változtassák meg a magyar párt beadványát - csak az biztos, hogy jelenlegi formájában az összes szlovák párt számára elfogadhatatlan. „Hangsúlyozom, hogy a tankönyvekbe olyan szlovák városok, falvasszal még 2 százalékot vártak). A jövőre prognosztizált nagyobb hiány oka a világgazdasági növekedés lefékeződése. A Fico-kabi- net 2009-re eredetileg 6,5 százalékos növekedéssel számolt, de a pénzügyi tárca már csak 4,6 százalékot vetít előre. Ezzel kapcsolatban Robert Fico közölte: a különböző elemzéseket egybevetve a jövő évi GDP-növekmény 4,6 és 5,6 százalék között alakulhat, ami Szlovákiát még mindig az Európai Unió leggyorsabban növekvő gazdaságai között tartja. A tervezettnél nagyobb államháztartási kormány nem hagyja jóvá a biztosító költségvetését. Robert Fico kormányfő bízik benne, hogy a most kezdődő parlamenti ülésszak alatt megegyeznek a kormánypártok ebben a kérdésben. A magán-egészségbiztosítókat tömörítő Egészségbiztosítók Szövetsége (ZZP) szerint a kormány célja egyértelműen a magáncégek kiszorítása a biztosítási piacról. „A parlament egészségügyi bizottságának ülésén is megmutatkozott, hogy a javaslatnak politikai céljai vannak, nem szakmai problémákat kíván orvosolni vele az egészségügyi minisztérium - vélekedett a törvényről Eduard Kováč, a ZZP ügyvezető igazgatója. - Ellenezzük a törvényt, a biztosítók elleni lépésnek tekintjük.” Úgy véli, a kormány ezen lépése Robert Fico kormányfő 2007 tavaszán meghirdetett „doktrínájával” van vak, folyók és hegységek nevei is belekerülnek, amelyeknek sohasem volt magyar megfelelőjük, tehát ezen nevek elmagyarosításáról beszélhetünk” - mondta a miniszterelnök. Szlovákia mai területe 1918-ig Magyarország része volt, így még a legkisebb településnek és pataknak is volt magyar elnevezése, a tankönyvekben pedig általában csak a nagyobb és jelentősebb városok és községek kapnak helyet, mindnek van történelmi magyar megnevezése. „Számomra az a fontos, hogy a szövegben egyszerre szerepeljenek a szlovák és a magyar elnevezések is” - tette hozzá a kormányfő. Továbbra sem világos viszont, milyen lesz a sorrend. „Ha először szlovákul jelenik meg, akkor azt fogom javasolni, vonjuk vissza tervezetünket” - mondta lapunknak Szigeti László MKP-képviselő. Boris Zala (Smer) a napokban úgy nyilatkozott, számukra elfogadhahiány a tartalékképzés részét képezi, miközben a korábban beharangozott szociális programoktól, Fico szavaival élve, „egyetlen koronát sem vonunk el”. Azonban ha a krízis túlságosan erősödne, nem kizárt, hogy az egyes költségvetési tételek kiadási oldalát visszafogják. A Magyar Koalíció Pártja már korábban kijelentette, hogy nem támogatja a költségvetést, és követeli annak átdolgozását. „A költségvetés tervezete in- goványra épül, a számok nem reálisak” - jelentette ki Farkas Iván, az MKP OT elnöke. Szerinte összhangban. „Ki akarjuk rekesz- teni a magánbiztosítókat a piacról” - idézte a kormányfőt Kováč. A törvénymódosítást kezdetben nem helyeselte a pénzügyminisztérium sem, mivel attól tartott, hogy a javaslat sérti a beruházások védelméről szóló nemzetközi szerződéseket. A Dôvera holland tulajdonosa már pert indított a szlovák állam ellen egy korábbi törvénymódosítás miatt. „A kormány ezzel az újabb javaslattal saját helyzetét rontja az ellene folyó nemzetközi perben” - véli a ZZP ügyvezető igazgatója. Elutasítás esetén a biztosítók ideiglenes költségvetéssel működnének, és ez sértené a páciensek érdekeit. „A biztosító az előző éves költségvetés alapján működne, vagyis a lehetőségekhez képest kevesebbet költhetne, a szolgáltatók kevesebbet kapnának, vagyis tó kompromisszum lenne, ha először a magyar, majd zárójelben a szlovák kifejezés szerepelne. Ezt a verziót a két ellenzéki szlovák párt, az SDKÚ és a KDH is elfogadja. Nem ért egyet ezzel a szlovákiai magyar T örténelemtanárok Társulása, mert pedagógiai szempontból az eddigi gyakorlattal szemben ez is visszalépés lenne. Az utóbbi években kiadott tankönyvekben ugyanis a folyó szövegben magyarul szerepeltek a helynevek, más országban is ez a gyakorlat. Várhatóan csak a szavazás napján derül ki, milyen módosító javaslatot nyújt be az MKP. Csáky a napokban jelezte: csak olyan módosítást szavaznak meg, ami „az MKP műhelyéből kerül ki“. Szigeti szerint ezt a pártelnök úgy gondolta, hogy olyan módosítást szavaznak meg, mely elfogadható a párt számára. A parlament várhatóan csak a jövő héten tárgyalja második olvasatban a tervezetet. (MSz) a bevételi oldal mintegy 30 milliárd koronával lesz alacsonyabb a tervezettnél, és nő a munkanélküliség is. Hasonlóan vélekedik Mikuláš Dzurinda, az SDKÚ elnöke is. „Ennyire ingatag lábakon álló költségvetés még nem került a kormányból a parlamentbe” - jelentette ki Dzurinda. Az SDKÚ és a KDH megállapodott abban, hogy a törvény parlamenti vitájában ugyan tesznek módosító javaslatokat, de a végszavazásnál akkor sem támogatják a költségvetési törvényt, ha a koalíció elfogadná javaslataikat, (só, lpj) kevesebb pénz jutna egy betegre” - magyarázta Kováč. Az egészség- biztosítási járulék emelkedése éves szinten akár a 10 százalékot is meghaladhatja. A jogszabály arról nem rendelkezik, hogy mi lenne a többlettel, vagyis azzal a pénzzel, amit az ideiglenes költségvetés miatt a biztosító nem költhet el. „Nem tudjuk mi lesz a többlettel, feltehetően a biztosító számláján heverne” - mondta Kováč. Szerinte a kormánynak nincs megfelelő szakmai háttere ahhoz, hogy elbírálja egy egészségbiztosító költségvetését. „Egy költségvetés összeállítása rendkívül igényes feladat” - magyarázta Kováč. Feleslegesnek is tartja a kormányellenőrzés bevezetését, mivel a biztosítókat felügyeli az egészségügyi és a pénzügyminisztérium, és ellenőrzi az Egészségügyi Felügyeleti Hivatal. (lpj) 35 millió hiányzik a magyar adás működéséhez 2003 nyarán volt ilyen olcsó az üzemanyag Mától még olcsóbb a benzin ÖSSZEFOGLALÓ A KDH is támogatja az SDKÚ csomagját Ellenzéki gazdaságmentés ÖSSZEFOGLALÓ Variációk földrajzi nevek írására Milyen nyelven és sorrendben szerepljenek a földrajzi nevek? Smer: Mindkét nyelven. Boris Zala, a párt ideológusa jelezte, belemennének abba is, hogy a magyar elnevezés legyen az első helyen. SNS: Mindkét nyelven, de először szlovákul kell feltüntetni. Ugyanezt javasolta Ján Mikolaj oktatásügyi miniszter is. HZDS: Csak szlovákul lehet írni a földrajzi neveket. MKP: Mindkét nyelven lehet, de először magyarul. Szlovákul a kötet végén lévő helynévregiszterben szerepeljenek. SDKU: Mindkét nyelven a folyó szövegben. KDH: Mindkét nyelven a folyó szövegben. Fico szerint az ELI leggyorsabban növekedő gazdasága maradunk, az ellenzék szerint ingatag a költségvetés A válság miatt nagyobb államháztartási hiány Kováč: a kormánynak nincs megfelelő szakmai háttere, hogy elbírálja egy egészségbiztosító költségvetését Kiszorítja kormány a magán-egészségbiztosítókat