Új Szó, 2008. november (61. évfolyam, 254-276. szám)
2008-11-22 / 270. szám, szombat
2 Közélet ÚJ SZÓ 2008. NOVEMBER 22. www.ujszo.com RÖVIDEN Jövőre drágábban vesszük a gázt Pozsony. Megegyezett a Szlovák Gázművek CSPP) az orosz Gaz- prommal az elkövetkező húsz évre szóló gázszállításokról. A szerződés értelmében az SPP 2028-ig 130 milliárd köbméter gázt vásárol Szlovákia számára, a szállítással foglalkozó Eustream társaság pedig egybillió köbmétert juttat tovább Szlovákián keresztül a nyugati piacokra. A Pravda szerint a Szlovák Gázművek jövőre 10 százalékkal drágábban jut hozzá az orosz gázhoz. (SITA) Nem tudjuk integrálni a romákat Pozsony. Szlovákia tudja a legkevésbé integrálni a társadalomba a romákat. Magyarországgal, Szerbiával, Macedóniával, Bulgáriával, Horvátországgal, Csehországgal és Romániával együtt mi is elfogadtuk azt a dokumentumot, mely részletesen meghatározza azokat a lépéseket, amelyek hozzásegítenek a romák integrációjához a 2005-2015-ös időszakban. A követelményeket 2007-ben Szlovákia teljesítette a legrosszabbul. A jelentésben szó esik arról, hogy a kormány bizonyos lépései időlegesen javítottak a romák helyzetén, viszont nem nyújtanak rendszerszerű megoldást a problémákra. A program és a felhívás célja, hogy megszűnjön az előítélet, s gördülékeny legyen a romák beilleszkedése. (SITA) Koalícióhoz közeli Szlovák Televízió Pozsony. Pavol Abrhan szerint a kormánykoalíció kiszorítja a médiából az ellenzéket. A KDH-képviselő panaszt nyújtott be a frekvenciatanácshoz két ügyben, amely a közszolgálati televízió egyes csatornájának vasárnap déli politikai vitaműsorával kapcsolatos. Az 5 perc múlva 12 című műsorba november 2-án a pénzügyi válsággal kapcsolatban csupán a kormányfőt, Robert Ficót és a jegybank elnökét, Ivan Šramkót hívták meg. Egy héttel később szintén csak a miniszterelnök, valamint Pavol Paška házelnök és Ivan Gašparovič államfő vett részt a vitában. Abrahan szerint a tévédíjat az ellenzék szavazói is fizetik, nem csupán a koalícióéi. (SITA) Büntetések, emléktáblák - itt az új nyelvtörvény Füstbe ment ficói ígéretek ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Pozsony. Az MKP a tankönyvekben szereplő helységnevek kérdését törvénymódosítással kívánja megoldani, a tervezetet a Smer és KDH képviselőinek szavazataival már a második olvasatba jutott. Ha a kulturális tárca által javasolt törvénytervezet 3a paragrafusát lényegi változás nélkül fogadja el a parlament, fölöslegesnek bizonyul a tankönyveket érintő módosítás jóváhagyása. A tervezet jelenleg tárcaközi egyeztetésen van, ilyenkor a minisztériumokon és állami hivatalokon kívül a civil szervezetek és az állampolgárok is hozzászólhatnak a javaslathoz. Biró Ágnes azt javasolja, „mindenki véleményezze a tervezetet”. Az MKP-képviselő szerint fölösleges a most beterjesztett javaslatcsomag, melynek a helységnevek írásmódján kívül több más kritikus pontja is van. Az emléktáblákon szereplő szövegeket például kötelezően fel kellene tüntetni szlovákul, miközben az egyéb nyelvű szöveg csak a szlovák fordítása lehet, nem lehetne nagyobb betűkkel írni, mint az államnyelven írtat, és a szlovák szövegnek kellene az első helyen szerepelnie. A feliratokat pedig előzetesen jóvá kellene hagynia a kulturális minisztériumnak is. A tárca lapunknak megküldött álláspontja szerint ezek után azokat az emléktáblákat is át kellene írni, amelyeket korábban helyeztek el, és nem teljesítik a tervezetben feltüntetett feltételeket. A tervezet visszahozná a pénz- büntetéseket is, melyek az 1995-ben elfogadott törvény részét képezték, ám az első Dzurin- da-kabinet idején eltávolították a szankciókról rendelkező paragrafust. „Büntethető lenne, ha helytelenül reklámoznak valamit a médiában” - véli Biró, aki szerint a tervezetben levő pontok egy része már szerepel más törvényekben. Az újdonságot a „nyelvrendőrség” jelentené - a tárca elképzelései alapján igazolvánnyal ellátott személyek felügyelnék a törvény betartását. Aki vét a jogszabály ellen, akár 150 ezer koronás (5000 euró) bírságra is számíthatna. „Büntetéssel a szlovákokat sem lehet megnevelni, nagyobb hazafivá tenni” - mondta az MKP képviselője, aki a parlament kulturális bizottságának tagja. Ha a kormány elfogadja a tervezetet, e testület elé kerül, mielőtt végleg megszavazná a parlament. Az indítvány elfogadásával vélhetően nem lesznek nagyobb problémái a Smemek, a nyelvtörvény módosítása a legnagyobb kormánypárt erős emberének tartott Marek Maďarič prioritásai közé tartozik. Biró szerint nem véletlen, hogy most álltak elő a tervezettel. „Gazdaságilag bonyolult helyzet elé nézünk a következő hónapokban, most kell nekik egy ilyen manőver - véli a képviselő. - A tankönyvek kapcsán elhangzott egy ígéret a kormányfő részéről, hogy azt valahogy majd megoldjuk, de már készül az újabb ügy, hogy legyen min csámcsogni. A tervezettel a szlovák nyelvészek sem elégedettek. A Szlovák Tudományos Akadémia nyelvtani intézetét meg sem szólították a jogszabály előkészítése során. .Amikor azt olvasom a törvénytervezetben, hogy a kormánynak kétévente egyszer az államnyelv használatáról szóló jelentéssel kell foglalkoznia, az az érzésem, hogy valaki megőrült” - mondta a Sme című napilapnak René Bűik, a Nagyszombati Egyetem szlovák tanszékének vezetője. (MSz) A készülő törvényjavaslat 3a §-a A cikkely az államnyelvnek a helységnevekben való használatáról szól: .Államnyelven használandó a községek és részeinek neve, az utcák és más nyilvános terek neve, egyéb földrajzi nevek, mint ahogy az állami térképeken szereplő adatok is, beleértve a kataszteri térképeket. A községek nevének más nyelven történő írásmódját speciális törvény határozza meg.” A dunaszerdahelyi attak kapcsán a szélsőségesek elleni harcról tárgyalnának Robert Kaliňák találkozik Draskovics Tiborral? Gašparovič most meg húzódzkodik Pozsony. Ivan Gašparovič államfőnek nem igazán felel meg a Sólyom László magyar köztársasági elnök által javasolt időponta találkozóra. Az informális megbeszélést Sólyom november 29-ére javasolja, akkor azonban Szlovákiában tartózkodik Kanada főkormányzója, Michaélle Jean. Gašparovič jobban örült volna, ha a tárgyalás december 5-én lett volna a magyarországi Tótkomlóson, ahova mindkét államfő meghívót kapott. Tegnap a szlovák elnök elárulta, hogy „a rosszul választott időpont ellenére igyekszik beiktatni programjába a megbeszélést”. A szlovák-magyar államfői találkozót Gašparovič kezdeményezte. (SITA) Pozsony. Belügyminiszteri szinten egyeztet a szlovák és a magyar fél a dunaszerdahelyi futballmeccsen történt rendőri beavatkozásról, tájékoztatta lapunkat Erik Tomáš, a szlovák belügyi tárca szóvivője. ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS ,A miniszter levelet kapott magyar kollégájától. A tervek szerint Robert Kaliňák a jövő hét elején válaszol Draskovics Tibornak” - mondta a szóvivő. Erik Tomáš nem akarta elárulni, hogy a levél mit tartalmaz, de lapunk információi szerint Robert Kaliňák szlovákiai látogatásra hívja Draskovics Tibor igazságügyi és rendészeti minisztert. Ha a tárcavezető nem tudna időt szakítani a pozsonyi vizitre, akkor Robert Kaliňák hajlandó egyeztetni az uniós belügyminiszterek november 27-i találkozóján is. A megbeszélésen a dunaszerdahelyi ügy kapcsán megvitatják a szélsőségesek elleni harcot, és a két ország erre a területre vonatkozó, eltérő törvényi hátterét. A dunaszerdahelyi ügy végére Ján Kubiš, a szlovák diplomácia vezetője szerint is a két ország belügyminiszterének kellene pontot tennie. A Pravda című napilapban megjelent inteijúban Kubiš arról beszélt, hogy a minisztereknek le kellene ülniük, és megvitatniuk a dunaszerdahelyi eseményeket. „Az lenne a legjobb, ha találkoznának a tárcavezetők, és munkatársaikkal átnéznék a rendelkezésre álló fényképeket, felvételeket és egyéb híreket, s a magyar miniszter ez alapján tájékoztathatná Budapestet, hogy ezek a bizonyítékok elegendőek-e, vagy sem” - mondta Kubiš. A külügyminiszter szóvivője szerint ez Ján Kubiš magánvéleménye, de az természetes, hogy a rokon minisztériumok kapcsolatot tartanak egymással. „Például az igazságügyi vagy a védelmi miniszterek találkozói is teljesen megszokottak - magyarázta Škoda. - Nem kellene, hogy gondot okozzon a két belügyminiszter tárgyalása sem.” Az ügyben a magyar rendőrség egyelőre csak a november másodikén kapott tájékoztatásra hagyatkozhat, amit Draskovics Tibor elégtelennek nevezett. Škoda közölte: a bizalmatlanság eloszlatása érdekében a szlovák félnek nem okoz gondot a rendőri beavatkozás indokoltságát bizonyító, a rendelkezésére álló anyagok bemutatása. ÜPj) Mintegy kétmilliárd koronát utal át a Tipos Rt. egy cseh milliárdosnak Előd és utód egymást hibáztatja ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Elődjét hibáztatja Ján Počiatek smeres pénzügy- miniszter, hogy közel 2 milliárd koronás (66,4 millió euró) kártérítést kell kifizetnie az állami Tipos Rt.-nek egy közel másfél évtizede kezdődött ügy miatt. Ivan Mikloš, a pénzügyi tárca előző vezetője, SDKÚ-képviselő visszautasítja Počiatek vádjait, szerinte az egész ügy csalás, melyben aktívan részt vett a Tipos és a jelenlegi pénzügyminisztérium. Úgy véli, a kormány aktívabb hozzáállásával meg lehetett volna előzni a rendkívül magas kártérítés kifizetését, vagy csökkenteni lehetett volna az összeget. „Nem éltek a főügyész rendkívüli panasztételi jogával, mely fényt deríthetett volna arra, hogy történt-e csalás” - magyarázta Mikloš. Úgy véli, hogy a főügyészi beavatkozás eredményes lett volna, és Szlovákiának nem kellene fizetni. Počiatek visszautasította Mikloš vádjait, szerinte a volt pénzügyminiszter csak azt bizonyította, hogy habár megoldhatta volna az ügyet sokkal kisebb kiadással, nem lépett idejében. Tipos vs. Športka A Tipos ellen a Športka indított pert még 2000-ben, de az ügy szálai egészen 1993-ig nyúlnak vissza. Akkor az állam az általa létrehozott Tipos Rt.-nek adta a számsorsjáték lebonyolításának jogát, pedig a volt Csehszlovákia idején a szerencsejátékot kezelő Sazka jogutódja Szlovákiában a Šporka lett. Ez a szervezet a sportegyesületek tulajdonában volt. Kezdetben a két társaság együttműködött, de egyre több gondot okozott a sportegyesületeknek, hogy alacsony részesedést kaptak a szerencsejáték üzemeltetéséből. A Športka a 2000-ben indított perben 310 millió koronát követelt a Tipos- tól, ezt az összeget az évek során fokozatosan emelte, 2002-ben már 800 millió koronát, 2003-ben pedig már 1,07 milliárd koronát követelt. Időközben - 2003-ban - a Športkát megvásárolták a jelenlegi Luka&Bramer Group tulajdonosai. A Tiposnak azonban a 2 milliárd koronás kártérítést nem nekik, hanem Radovan Vitek cseh milliárdosnak kell kifizetnie, aki 2008-ban a Športkától megvásárolta a Ti- possal szembeni követelését. A követelés áráról senki sem akar nyilatkozni, de a Sme szerint Vítek állítólag 600 millió koronát fizetett érte. Ha ez igaz, akkor fél év alatt mintegy 1,4 milliárd koronát keresett az üzleten. A Sme szerint Vítek közeli kapcsolatot ápol a J&T egyik tulajdonosával, Patrik Tkáčcsal. Lapinformációk szerint a J&T több ügyben is együttműködik a kormánnyal, Ján Počiatek tavasszal például azért kapott „sárga lapot” Robert Fico kormányfőtől, mert a társaság egyik luxusjachtján töltötte idejét a monacói Forma-l-es futam idején, de a tőzsdecápák tulajdonában lévő tolmácsi gépgyár Fico közreműködésével szerzett milliárdos üzletet Vietnamban. Peren kívüli megegyezés? Počiatek szerint Mikloš peren kívüli egyezséget köthetett volna 2003-ban a Sportkával, mely csak mintegy 100 mülió koronába került volna. Mikloš elismerte, hogy szó volt ilyen egyezségről, ő bele is egyezett, de a megállapodás a szerződés megszövegezésekor esett kútba. Mikloš szerint még idén is lett volna lehetőség a megegyezésre. ,A követelést még 2008 tavaszán is jóval alacsonyabb összegért lehetett volna megvásárolni” - jelentette ki Mikloš. Az ügyben augusztusban hozott végső döntést a Legfelsőbb Bíróság, korábban egy másik tanácsa azonban visszautalta az ügyet az ületékes kerületi bíróságnak. Ez azonban a Športka javára döntött, és ezt a határozatot erősítette meg a legfelsőbb instancia, (lpj, s) Tegnap reggel és délután is tartottak sajtótájékoztatót. Tán Počiatek pénzügyminiszter (jobboldalt) és Peter Kapusta, a Tipos Rt. vezérigazgatója. (Peter Žókovič felvétele) Ombudsmani válasz Kandráč kiemelt figyelme Pozsony/Budapest. Kiemelt figyelmet szentel a szlovák ombudsman a dunaszerdahelyi labdarúgó-mérkőzésen történtek vizsgálatának- áll abban a levélben, amelyet Pavel Kandráč küldött Szabó Máténak, a magyar állampolgári jogok biztosának. A magyar ombudsman további tájékoztatást kért. Szabó Máté november elején kereste meg a szlovák ombudsmant részben információért, részben felajánlva tapasztalatait, amelyeket a gyülekezési jog érvényesülését, a közterületeken zajló események rendőri biztosítását, az előállítások gyakorlatát és jogszerűségét, az alkotmányos jogok érvényesítését vizsgálva szerzett. „Országgyűlési biztosként kiemelkedően fontos feladatnak tartom, hogy az alapvető emberi jogok védelme országhatároktól függetlenül, a közös európai értékek mentén megvalósuljon” - írta a magyar állampolgári jogok biztosa szlovák kollégájának. Szabó Máté tájékoztatást kért arról is, hogy érkezett-e állampolgári panasz, bejelentés a szlovák ombudsmanhoz, illetve hogy ő ennek nyomán vagy ettől függetienül tervez-e vizsgálatot. Pavel Kandráč arról biztosította magyar kollégáját, hogy a kezdetektől nagy érdeklődéssel kíséri a dunaszerdahelyi esetet - „összefüggései a Szlovák Köztársaság illetékes közigazgatási szervei eljárásainak tárgyát képezik”, és ennek a folyamatnak a szlovák biztos kiemelt figyelmet szentel. Kandráč arról is értesítette az állampolgári jogok magyar biztosát, hogy a Csallóközben történtekkel kapcsolatban - levele elküldéséig - hivatala nem kapott sem panaszt, sem bejelentést. A november 1-jén Dunaszerdahelyen végrehajtott rendőri akcióban több szurkoló is megsérült, (m, ű) Fico kontra sajtó Lehülyézte a hiénákat Pozsony. Ismét szidta az újságírókat Robert Fico. A kormányfő rendkívüli sajtótájékoztatót hívott össze tegnap délben, mert felbőszítette az az incidens, amely reggel a feleségével történt. A sajtóértekezleten - amelyen a média képviselői egyetlenegy kérdést sem tehettek fel-Fico elmondta, hogy egy Škoda Fabiával követték nejét, amikor az szolgálati lakásukból orvoshoz indult. A miniszterelnök a „paparaz- zik” szemére vetette, hogy fényképezték az asszonyt, aki az utóbbi napokban komoly fogászati beavatkozáson esett át, és ez meglátszik az arcán. „Az ilyen újságírók számomra hülye hiénák. Ez non plus ultra piszokság, szégyellhetik magukat - fogalmazott Fico. - En- gemet támadjanak! Agyba-főbe verhetnek, de a családomat, feleségemet, fiamat hagyják békén.” A kormányfő úgy véli, a médiának nem kellene kétségbe vonnia, hogy milyen törvényi kiváltságok illetik meg a közéleti személyiségeket. Mint mondta, ez vonatkozik arra a négyszobás szolgálati lakásra is, amelybe néhány hónapja költöztek be. Fico szerint a politikusoknak jogigényük van „alapvető szervizre”. „Holnap azt követelhetik tőlük, hogy fizetés nélkül dolgozzanak, saját gépkocsijukat használják, hogy ne járjon nekik semmi. Ezt nagyon veszélyes légkört az utóbbi időben a sajtó teremtette a politikusok körül” - jegyezte meg a miniszterelnök. Végezetül ismét visszatért az előző kormányfőhöz, mondván: Mikuláš Dzurinda hatszobás szolgálati lakásban élt, és akkor erről nem írt senki, (s, ű)
