Új Szó, 2008. november (61. évfolyam, 254-276. szám)

2008-11-18 / 266. szám, kedd

www.ujszo.com UJ SZÓ 2008. NOVEMBER 18.

Pihenő 11

MIT FŐZZÜNK MA?

Paraszt csorba

Hozzávalók:

Borjú vagy sertés csontos húsa, minél többféle zöldség, ami csak van a kamrában, minden zöldség felhasználható hozzá. Minél több félét teszünk bele, annál finomabb: sárgarépa, snid- ling, hagyma, káposzta, zöldbab, paprika, paradicsom, zeller, petrezselyemgyökér, fűszerek: friss lestyán, fokhagyma, só, bors, ízesítőként, savanyítóként: fél liter tejsavó.

Elkészítése:

A húst darabokra vágjuk, sósborsos vízben elkezdjük főzni. Ezalatt valamennyi zöldségfélét apró, kb. 1 cm-es kockákra vágunk (beleértve a lestyán szárát és ha van, friss fokhagyma szárát is). Amikor a hús már majd készre főtt, hozzádobjuk az ösz- szes zöldségfélét, a főzés végén a levest tejsavóval savanyítjuk, s rádobunk friss lestyánleve- leket. (iv)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

Kim Cattrall, a Szex és New York című film ledér Samanthája fél a repüléstől. Az 52 éves színésznő szerint nem az alvás, inkább egy eget rengető szeretkezés az, ami legjobban elűzi a feszültséget az út előtt, (b) (AP-felvétel)

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Madagaszkár 2 (am.) 14.10,14.40,15.10,16.20, 16.50, 17.20, 18.30, 19.00, 19.30 Hétköznapi ünnepek (szlov.)

16.00. 18.10.20.30,A hullám - Die Welle (ném.) 17.50 Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) 15.10, 20.00 Trópusi vihar (am.) 15.20, 21.40 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 17.30 Állati szerelmek (fr.) 14.00 Űrcsimpánzok (am.) 15.00 WALL-E (am.) 16.10 Rung Fu Panda (am.) 15.30 James Bond - Quantum csendje (ang.- am.) 12.40,14.30,15.50,16.40,18.00,19.10, 20.10 Mamma Mia! (ang.-am.) 17.00, 19.20, 21.50 Éjjel a parton - Nights in Ro- danthe (am.) 17.40,19.40 Tükrök (am.) 21.20 Cinka Panna (szlov- magy.) 15.40, 18.20, 20.50 Sasszem (am.) 20.20 PÓLUS PALACE: Cinka Panna (szlov.-magy.) 14.20 Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) 17.50, 20.00 Tükrök (am.) 21.00 Űrcsimpánzok (am.) 14.30,16.10 Madagaszkár 2 (am.) 14.50,15.30,16.00,

17.00, 17.40, 18.10, 19.10, 20.20 WALL-E (am.) 15.40 James Bond - Quantum csendje (ang.-am.) 14.10, 15.10, 16.20, 17.20, 18.30,19.30,20.40,21.40 Mamma Mia! (ang.-am.) 18.00,20.50 Sasszem (am.) 19.50 Éjjel a parton - Nights in Rodanthe (am.) 16.40, 18.50 CHARLIE CENTRUM: A vidéki tanító (cseh) 17.45, 20.00 A negatív gondolkodás tanfolyama (norv.) 18.30, 20.30

KASSA

ÚSMEV: Madagaszkár 2 (am.) 16.00,17.45,19.45 DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Cinka Panna (szlov.-magy.)

16.00, 18.20, 20.40 Sasszem (am.) 16.10, 18.30, 20.50 WALL-E (am.) 16.15 A hullám - Die Welle (ném.) 18.10, 20.30 SZENC - MIER: Bogyók (cseh) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Szex és New York (am.) 17.00,19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Állati szerelmek (fr.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Trópusi vihar (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Éjjel a parton (am.-ausztrál) 13.30, 15.30, 17.45, 19.45 Halálfutam (am.) 16.30, 18.30, 20.30 High School Musical 3. - Végzősök (am.) 13.30, 14.45, 15.45, 17.00, 18.00, 20.15 Immigrants - Jóska menni Amerika (am.-magy.) 13.30, 17.45 Kegyenc fegyenc (am.) 16.00, 20.15 Madagaszkár 2 (am.) 13.00, 14.00,

15.00. 16.00.17.00.18.00.19.00, 20.00 Mamma Mia! (ang.-am.) 14.15 Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) 14.15,16.15,18.15, 20.30 Quantum csendje (am.-ang.) 13.15, 15.30, 17.45, 20.00 A spanom csaja (am.) 14.00,18.15 Trópusi vihar (am.) 15.15,19.45 Tükrök (am.) 19.30

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

A CIPŐ

A GYERTYAÖNTŐ A GYŰRŰK URA A HAJNAL A HALADÉK A HALÁL ROKONA A HAZUG A HÍDON A HOLDHOZ A HOLLÓ AGYAGHORDÁS

NYOLCIRÁNYÚ

A

G

Y

E

R

T

Y

A

• • O

N

A

H

A

G

Y

A

G

H

O

T

A

H

A

L

r

A

L

R

O

R

rr

o

L

r

0

J

L

r

E

G

V

K

D

A

A

L

I

R

A

r

A

G

O

r

A

G

N

L

A

K

//

O

D

A

N

S

Y

J

O

H

P

K

A

r

E

A

S

rr

u

A

H

I

D

O

N

A

K

Z

R

H

C

A

H

O

L

D

H

O

rr

U

A

H

A

Z

U

G

A

R

U

K

Pénteki feladványunk megfejtése: A gazdag szegények.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

2

6

5

1

3

5

6

1

8

9

1

9

7

4

2

1

7

5

9

4

8

3

2

3

7

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Hát ez nem az ön szerencsenapja. Valaki a múltja iránt kérdezősködik, s nem tudni miért. Ne engedje a bizalmába ezt az embert! Egy-két elképzelése még nem érett meg a megvalósításra. Érdemes lenne várnia.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Ha valaki kritizálja, ne álljon le vele vitatkozni, mert lejáratja magát. Ugyanis az illető nincs birtokában minden adatnak önnel kapcsolatban. Viszont gondoljon a takarékosságra, és ne szaladjon az események elé.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Nagyon is ráférne önre egy kis pihenés, hiszen nemcsak fizikai értelemben vett nehéz időszak áll ön mögött, hanem lelkileg is meggyötörték az események. Próbáljon meg lazítani, s egy kicsit pihenni.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Próbálja megoldani függőben lévő ügyeit, s utána jöhet a lazítás. Ne szégyelljen segítséget kérni kollégáitól, s a segítő szándékú kritika sem árthat! Ha szép az idő, szervezzenek kirándulást barátaikkal, és érezzék jól magukat!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Kellemes meglepetés éri. Jókedvűen és szívesen végzi otthoni feladatait, s a problémáit is ügyesen megoldja. Harmonikus a családi élete, ami elsősorban önnek és jó szervezőkészségének köszönhető.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

A gyermekei egészségére most legyen lényegesen nagyobb gondja, mert ők nem sokat törődnek vele. Ma töltsön több időt páijával, mutassa meg neki, mennyire fontos önnek, ugyanis úgy érzi, elhanyagolja őt.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Mivel önből árad a maga- biztosság, nyugalom sokan keresik a társaságát. Az ismeretlenekkel viszont legyen óvatos. Tanuljon mások hibáiból! Harmonikus családi háttere segíti abban, hogy jó döntéseket hozzon.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Remek hangulatban van, sok időt tölt családjával. Az estét barátaival tölti, s beszélgetés közben sok hasznos információra tesz szert, és számos elismerő dicséretet is bezsebelhet, amik méltán meg is illetik önt.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Ugyan kiegyensúlyozott a munkahelyén, nem biztos, hogy otthoni helyzetével meg van elégedve. Bár igyekszik megfeledkezni problémáiról, de nem mindig sikerül. Párját tegye boldoggá!

Bak (XII. 21.-1.19.)

Ideális nap arra, hogy rendezze gondolatait, s jó ötleteit próbálja megvalósítani. Ugyanis még mindig az előző nap eseményei járnak a fejében. Figyeljen továbbra is kedvesére, nehogy megváltozzon ez az idilli kép

Vízöntő (I. 20.-H. 17.)

Magánélete remekül alakul, sok időt tölt kedvesével. Egy rég látott ismerőse szeremé felújítani kapcsolatukat. Ugyanakkor számos kellemetlenséget okozott korábban önnek és családjának. Gondolja meg a dolgot! Halak (II. 18.-III. 20.)

Ha az időjárás engedi, menjen ki a szabadba. Jót fog tenni önnek. Az estét párjával és barátaival töltse el egy hangulatos helyen, ahol megismerkedhet valakivel, akire a későbbiekben majd számíthat!