Új Szó, 2008. november (61. évfolyam, 254-276. szám)

2008-11-12 / 262. szám, szerda

14 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. NOVEMBER 12. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Warhol 19.00 R.U.R. 19.00 történelmi épület: Macbeth 19.00

POZSONY

AUPARK PALACE: James Bond - Quantum csendje (ang.-am.)

16.20.17.10.18.00. 18.40.19.30, 20.20, 20.50 Tükrök (am.) 19.00,

21.10 Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) 16.40, 17.30, 19.40 Cinka Panna (szlov.-magy.) 17.20,20.00 A hullám - Die Welle (ném.)

15.50.20.10 Űrcsimpánzok (am.) 15.10 Sasszem (am.) 18.10,21.00 Mamma Mia! (ang.-am.) 17.00,19.20,21.30 Éjjel a parton - Nights in Rodanthe (am.) 15.30, 17.40, 19.50 Funny Games (am.) 21.50 Trópusi vihar (am.) 14.50 Bogyók (cseh) 18.30,20.40 PÓLUS PALACE: Báthory (cseh-szlov.-ang.) 17.00 Funny Games (am.) 21.00 Cinka Panna (szlov.-magy.) 17.20, 19.50 Mamma Mia! (ang.-am.)

18.00. 20.20,Sasszem (am.) 19.40 Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) 17.10, 18.20, 20.40 Éjjel a parton - Nights in Rodanthe (am.) 16.30, 18.50 Tükrök (am.) 19.20 James Bond - Quantum csendje (ang.-am.) 16.50,17.40,19.00,20.00 CHARLIE CENTRUM: A főfőnök (dán) 17.30, 19.45 A vidéki tanító (cseh) 17.45, 20.00 A Karamazovok (cseh) 18.30,20.30 A hullám-Die Welle (ném.) 20.15

KASSA

DRUŽBA: A Múmia - A Sárkánycsászár síija (ném.-kan.-am.) 16.00, 17.45,19.45 ÚSMEV: Mamma Mia! (ang.-am.) 16.00,17.45,19.45

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: WALL-E (am.) 16.30, 18.30 Bogyók (cseh) 18.20, 20.30 A Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 16.00, 20.20 A vörös báró (ném.) 17.30, 20.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Cinka Panna (szlov.-magy.) 17.00,19.30 VÁGSELLYEY - VMK: Mamma Mia! (ang.-am.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Bogyók (cseh) 19.00 LÉVA - JUNIOR: František egy nőcsábász (cseh) 18.30

GYŐR

PLAZA: Éjjel a parton (am.-ausztrál) 15.45,17.45,19.45 Halálfutam (am.) 18.30, 20.30 High School Musical 3. - Végzősök (am.)

17.00, 18.00, 19.15, 20.15 Immigrants - Jóska menni Amerika (am.-magyar) 16.45, 18.45 Kegyenc fegyenc (am.) 19.30 Madagaszkár 2 (am.) 17.00,18.00,19.00,20.00 Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) 18.15,20.15 Sasszem (am.) 15.15 A spanom csaja (am.) 20.30 Trópusi vihar (am.) 17.30,19.45 Tükrök (am.) 17.15

gi m. i mmmmmm

Újra szingli Gerí Halliwell. Az egykori Spice Girl és egyben kisgyermekes anyuka a hírek szerint különvált kedvesétől, Ivan Veleztől, mert szerinte elmúlt a kapcsolatukból a szenvedély, (ma.hu) (AP-felvétel)

Kenyérlángos

Hozzávalók:

1 kg liszt, 5 dkg élesztő, 0,5- 0,6 1 langyos víz, 3-4 dkg só. A tetejére: 5 dl tejföl, 2 gerezd fokhagyma, 1/2 ek. vágott kapor, 1/2 fej vöröshagyma, só, 25 dkg tepertő.

Elkészítése:

1 kg lisztet tálba rakunk és belemorzsolunk 5 dkg élesztőt. Ráöntjük a langyos vizet, belerakjuk a sót, és fél óráig ázni hagyjuk. Összedagasztjuk, két cipót formázunk belőle, tetejét olajjal megkenjük, majd egy órán át kelesztjük.

Kelesztés után a cipókból lapos, kerek tésztát formálunk és kisütjük. A tejfölt összekeverjük a zúzott fokhagymával, kaporral, apróra vágott vöröshagymával, sóval. A szalonnát kockákra vágjuk, kiólvasztjuk tepertőnek. Tálaláskór a kenyérlángost megkenjük ízesített tejföllel, tepertőt teszünk rá. (ív)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki

Ý

t

NYOLCIRANYU

msrnmm

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

A CARTHÁGÓI A CIMBALMOS A CIPŐ

A CIVILIZÁTOR

A CSÁSZÁR A CSODA A DANAIDÁK A DOMBOK A FELHŐ ADONAIS ADVENT

A

R

/•

A

Z

S

r

A

S

C

A

S

D

C

A

C

S

O

D

A

O

A

D

A

C

I

P

rr

0

M

O

K

N

O

A

R

rr

0

H

L

E

B

D

A

N

D

N

T

A

E

F

M

K

I

A

E

M

B

H

A

A

0

A

D

I

S

M

Z

E

r

A

M

D

C

Á

S

I

E

I

D

E

G

A

I

K

C

A

D

V

E

N

T

r

0

V

A

T

R

O

T

r

A

Z

I

L

I

Tegnapi feladványunk megfejtése: A csalogányhoz.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFEIADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

7

6

1

5

9

3

8

4

3

4

8

7

2

6

9

1

5

5

1

9

8

3

4

6

2

7

1

5

4

6

9

7

2

3

8

9

3

7

4

8

2

5

6

1

8

6

2

5

1

3

7

4

9

4

2

5

9

6

1

8

7

3

7

8

3

2

4

5

1

9

6

6

9

1

3

7

8

4

5

2

4

8

5

1

9

2

6

8

1

4

8

3

2

4

1

5

3

9

7

3

1

5

7

9

6

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Bízzon, s ha csakugyan hisz önmagában, sikerül elérnie céljait, és elhárítania minden akadályt. Bár néha kínos helyzetbe kerül, szókimondásával, őszinteségével mindig helyre tudja termi a dolgokat. Azért legyen óvatos!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Kettőség jellemzi, így nehéz megismerni igazi énjét és indítékait. Képes az együttérzésre. Ám hiszékeny is, ami nem jelenti azt, hogy hagyja magát kihasználni, bár sokan megpróbálnak visszaélni ezzel a tulajdonságával.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Ön zseniális észjárású, kitűnő taktikus, akinek az emberek elnézik az akaratos viselkedését. Mindig tudja, honnan fúj a szél, a fontos információk megtalálják, bár ezekkel nem él vissza. Csak így tovább!

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Ok nélkül nem támad, ám ha veszélyben látja, ami az öné, akkor védi érdekeit. Amikor a helyzet megkívánja, hihetetlen szívósággal, elszántan küzd, és akár áldozatvállalás árán is folytatja útját.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Sokan nem feltételezik önről, hogy képes együttérzésre, ezért támadják. Nem kell tőlük különösebben tartania! Viszont ha ma szívességet kémek öntől, és nem fér bele az idejébe, közölje az illetővel.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Szeret kimaradni a vitákból. A családjáért helytáll, és nehéz körülmények között is biztosítja megélhetésüket. Idővel szakmája kiválósága lesz, akinek tudására, megbízhatóságára és kitartására céget is lehet alapítani.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

A környezetében határozott embernek tartják, akivel nem érdemes alkudozni, mert a végén úgyis ön kerül ki nyertesen belőle. Ismeretlen személy léphet az életébe, akinek a jelenléte szinte mindenben segítheti önt.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Ön az a típus, aki soha nem adja fel, akármilyen nehéz, vert helyzetből is nyerni tud. Mindezt gyakorlatiasságának, rátermettségének köszönheti, s annak, hogy képes az érem mindkét oldalát látni.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Viselkedéséből érzékelhető valamiféle nemesi nagylelkűség. Távol áll öntől a bosszú, és mindig szemtől szembe harcol, nem támad hátulról. Önnek fontos, hogy csodálják, elismerek tudását.

Bak (XII. 21.-1.19.)

ítélőképessége kitűnő, körültekintően követi az élet jelenségeit, és erősen közösségi beállítottságú. Képes meghallgatni a másik fél érveit, amivel gyakran elhárítja a hiábavaló vitákat, akadályokat.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Egyszerű ember, aki nem szereti a bonyolult dolgokat, ám tudásával, gyakorlatiasságával lepipál másokat. Ellenfelét a vitában képes ízekre szedni. Általában azzal foglalkozik, ami érdekli, s ez örömmel tölti el.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Saját igazára határozottan, de nem provokatív módon mutat rá. Erős akarat jellemzi, mivel amit kitűzött maga elé célként, azt mindenáron meg is valósítja. Mindez munkahelyén nagyon is előnyére válik!