Új Szó, 2008. november (61. évfolyam, 254-276. szám)

2008-11-11 / 261. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. NOVEMBER 11.

Pihenő 15

MII FŐZZÜNK MA?

Nagy tervei vannak a Cruise-Holmes házaspárnak. A sztárok azonban ezúttal nem egy filmre, hanem megint a szülőszerepre készülnek. A sztárpár mihamarabb szeretne kistestvért Surinak, lehetőleg egy fiüt. A családbővítés ötletét legutóbb Tom örökbefogadott fia, Connor vetette fel. (b) (AP-felvétel)

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLLA SZÍNHÁZ: Equus 19.00

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Leonce és

Léna 19.00 A vacsora 19.00

POZSONY

AUPARK PALACE: James Bond - Quantum csendje (ang.-am.) 16.20,17.10,18.00,18.40,19.30, 20.20, 20.50 Tükrök (am.) 19.00, 21.10 Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) 16.40,17.30,19.40 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 17.50 Cinka Panna (szlov.-magy.) 1720, 20.00 A hullám - Die Welle (ném.) 20.10 Kung Fu Panda (am.) 16.00 Sasszem (am.) 18.10, 21.00 Mamma Mia! (ang.-am.) 1700, 19.20, 21.30 Éjjel a parton - Nights in Rodanthe (am.) 15.30,1740,19.50 Funny Games (am.) 21.50 Bogyók (cseh) 18.30, 20.40 PÓLUS PALACE: Báthory (cseh-szlov.-ang.) 1700 Funny Games (am.) 21.00 Űrcsimpánzok (am.) 15.20 WALL-E (am.) 16.00 Cinka Panna (szlov.- magy.) 17.20,19.50 Mamma Mia! (ang.-am.) 18.00,20.20 Sasszem (am.) 19.40 Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) 1710, 18.20, 20.40 Éjjel a parton - Nights in Rodanthe (am.) 16.30, 18.50 Tükrök (am.) 19.20 James Bond - Quantum csendje (ang.-am.) 15.30, 16.50, 17.40, 19.00, 20.00 CHARLIE CENTRUM: A főfőnök (dán)

17.30, 19.45 A vidéki tanító (cseh) 1745, 20.00 A Karamazovok (cseh) 18.30,20.30 A hullám - Die Welle (ném.) 20.15

KASSA

DRUŽBA: A Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 16.00, 1745,19.45 ÚSMEV: Mamma Mia! (ang.-am.) 16.00,17.45,19.45

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY- CINEMAX: WALL-E (am.) 16.30,18.30 Bogyók (cseh) 18.20, 20.30 A Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.- kan.-am.) 16.00, 20.20 A vörös báró (ném.) 17.30, 20.00 SZENC - MIER: A távolság íze - My Blueberry Nights (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Cinka Panna (szlov.-magy.) 17.00, 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Bogyók (cseh) 19.00 LÉVA - JUNIOR: František egy nőcsábász (cseh) 18.30

GYŐR

PLAZA: Éjjel a parton (am-ausztrál) 17.45,19.45 Halálfutam (am.)

18.30, 20.30 High School Musical 3. - Végzősök (am.) 1700,18.00, 19.15, 20.15 Madagaszkár 2 (am.) 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) 16.15, 18.15, 20.15 A spanom csaja (am.) 20.30 Trópusi vihar (am.) 17.30,19.45 Tükrök (am.) 1715

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

A BÍBOROS A BIHARI REMETE A BIKOLI FÁK ALATT ABOROZÓ ABÖGRE A BÖLÉNY A BUJDOSÓK A BUKÁS ÁBRÁND ÁBRÁNDJAIM TI

A

B

I

K

O

L

I

F

r

A

K

A

B

r

0

Z

O

R

O

B

A

A

B

r

A

r

I

A

B

U

J

D

E

L

Ö

B

A

B

U

K

r

A

O

T

A

L

R

A

C

o

E

S

S

E

T

r

E

r

A

S

A

R

R

L

r

0

M

T

N

N

O

G

G

r

A

O

K

E

r

A

Y

D

Ö

N

Y

H

O

S

R

B

Z

B

A

B

I

H

A

R

I

R

A

I

T

M

I

A

J

D

N

r

A

Tegnapi feladványunk megfejtése: A boldogság templomai.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

1

9

7

8

3

4

6

5

4

3

8

5

1

6

9

2

7

6

7

5

2

9

4

8

1

3

9

6

2

4

3

8

5

7

1

3

8

1

9

7

5

6

4

2

7

5

4

1

6

2

3

9

8

5.

4

7

3

2

9

1

8

6

8

2

3

6

4

1

7

5

9

1

9

6

8

5

7

2

3

4

6

8

8

7

2

8

4

6

2

1

4

7

3

6

5

7

9

2

5

9

1

4

5

1

9

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

A lehetőségekből gyorsan tud előnyöket kovácsolni annak ellenére, hogy semmibe veszi a tanácsokat. De mivel nem könyörtelen, ezért a sikert elsősorban okos stratégiájának köszönheti, bár kicsit lobbanékony.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Most főleg olyan feladatokat kap, amelyeket szinte képtelenség teljesíteni. De nem önnek! Egyelőre érzékenyebben reagál a személyét ért bírálatokra, de ne sértődjön meg, mert ezek a baráti bírálatok építő jellegűek.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Most élénk a képzeletvilága. Viszont legfőbb erőssé- ge az optimizmus s az igazmondás, bármilyen következményekkel járjon is. Legyen nagyon megfontolt, és ne vállaljon anyagi kockázatokat, vagy kérjen tanácsot. Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Nem hajlandó kockáztatni, s nagyon jól teszi. A döntés előtt vizsgálja meg a pro és kontra érveket. Mivel gyakorlatias, képes lesz egyszerű logikájával a problémáit megoldani. Pozitív tulajdonságai biztonságot adnak önnek.

Oroszlán (VIL 22.-VIII. 22.)

Kiváló vitapartner, okos és jól érvel. Ezeket a tulajdonságait most hasznosíthatja is. A munkahelyén sikerül meggyőznie főnökét, hogy mindent, amivel megbízta, megtervezett és megszervezett a legkisebb részletekig.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Fantasztikus kitartása és tehetsége elismerést hoz ön- nek. De befolyásolható, s ezért sikerek és kudarcok váltják egymást életében. Ám okos befektető is egyben, aki szem előtt tartja anyagi lehetőségeit, ezért sikere lesz.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Sok idejét és erejét pazarolja haszontalanságokra. Gyakran szerencsés, még anyagiakban is, de éppen ez meggondolatlan költekezésre ösztönzi. Alapvetően nyugtalan, s mohó kíváncsiság gyötri. Legyen óvatosabb!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

A siker hatására a hangulata szinte a fellegekben jár, s ezt párja és családja is értékelni fogja. Viszont jól tud manipulálni másokat, s emiatt gyakran keveredik vitába és peres ügyekbe. Nem ártana kicsit higgadtabbnak lennie!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Lobbanékony, érzelmes, ugyanakkor elfogult. Rendületlenül hisz abban, hogy legyőz minden akadályt, s kitartóan küzd kitűzött céljaiért, melyek megoldási lehetőségeit most tisztán látja. Kis óvatosság azonban sosem árt!

Bak (XII. 21.—1.19.)

Erőteljes egyéniség, ugyanakkor erőszakos és nem hajlik a megegyezésre, mivel azt eleve gyengeségnek tartja. Egész életét meg akarja változtatni, miközben barátokat ugyanakkor ellenségeket is szerezhet magának.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Szókimondó, néha megfontolatlan, ezért most jobban vigyázzon arra, hogy kinek mit mond, nehogy megsértsen másokat. Bár türelmetlen és robbanékony, mégis képes fenntartani helyzetét, és tiszteletet kelt másokban.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Nagyon tartózkodó. Hűvös viselkedése erős hitet rejt, mivel állandóan érvelnie kell a tudatlanság és a megrögzött- ség ellen. Buzgón támogatja a társadalmi változásokat. Hajlamos többet ígérni, mint amennyit meg tud tenni.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

sárga és piros paprika, csipet só, 2 ek. tej, 8 tojás.

Elkészítése:

A megtisztított, megmosott, feldarabolt zöldbabot sós vízben félpuhára főzzük, ízesítjük fokhagymával, levesporral vagy leveskockával, zúzott fokhagymával. Rátesszük az olajat, majd meehintiük pirospaprikával. Végül kevés liszttel elkevert tejföllel be- habaijuk. Az omletthez a szeletelt póréhagymát olajon lepirítjuk, rátesszük a szeletelt paprikát és megpároljuk. A tojást kevés tejjel elkeverjük és ráöntjük a zöldségekre, megformázzuk. (iv)

Zöldbabfőzelék

omlettel

Hozzávalók:

60 dkg zöldbab, 2-3 gerezd fokhagyma, 1 ek. olívaolaj, 1-2 tk. só, 1 leveskocka, 1-2 tk. pirospaprika, 1 ek liszt, 1 pohár tejföl, vagy 2dl. joghurt. Az omletthez: 1 póréhagyma, 1-1 zöld,