Új Szó, 2008. október (61. évfolyam, 227-253. szám)
2008-10-01 / 227. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. OKTÓBER 1. Kultúra 9 Végh László, Jarábik Gabriella, a múzeum igazgatója és Nagy Myrtill a megnyitón (Somogyi Ti bor felvétele) Arany A. László, a négy évtizede elhunyt jeles nyelvész fotográfiái a pozsonyi Brámer-kúriában Szépséges üzenetek a múltból Pozsony. Üzenetek a múltból címmel Arany A. László (1909-1967) néprajzi és szociográfiai fotóiból nyílt kiállítás a Brámer-kúriában a somorjai Fórum Kisebbségkutató Intézet és a Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma rendezésében. MISLAY EDIT Ötven fotográfia kapott helyet az elsősorban nyelvészként nemzetközi hímevet szerzett Arany A. László 1300 felvételt tartalmazó hagyatékából a múzeum galériájában. Ötven fénykép, amely arról árulkodik, hogy a (cseh)szlo- vákiai magyarság jeles alakja - akinek munkássága több évtizedre feledésbe merült, és csak a rendszerváltás után került újra a megérdemelt figyelem középpontjába - nem csupán nyelvészként hagyott hátra jelentős életművet, hanem fotográfusként is nagy tehetséggel bírt. Felvételei, amelyeket nyelvjá- rásgyűjtő útjain (főként a Zobor- alja falvaiban, de Kassa környékén és Gömörben is) készített a háborús esztendőkben, 1941 és 1943 között a szlovák államban maradt magyarok mindennapjairól az akkori évek falusi társadalmának fontos képi dokumentumai, s egyúttal olyan lenyűgöző szépségű, meghitt hangulatú, biztos érzékkel megkomponált fotók, amelyek megérintik a lelket. Arcok, csoport- és életképek, melyeken végigvonul egy-egy falu teljes generációja, az élet megannyi hétköznapinak tűnő, elkapott pillanatai, fotók, amelyeken látszólag semmi különleges nem történik - mégsem lehet meghatottság nélkül nézni ezeket a felvételeket, amelyeknek szívbemarko- ló varázsától nehéz szabadulni. „Az ugyan mindennapos történet, hogy egy-egy tárlat - anyagával, a ködbe tűnt idő faggatásával, feltárásával - a közeli vagy a messzi múltba vezet bennünket, onnan hozva üzeneteit a mindenkori mának, s megelevenítve előttünk egy letűnt világot, vagy éppen bepillantást engedve ennek-annak egy korábbi fejlődési szakaszába, az azonban egyáltalán nem megszokott jelenség, hogy a kiállított művek segítsék világra rég - esetünkben több mint négy évtizede - elhunyt alkotójukat. Mert most mi ennek a nem szokványos folyamatnak lehetünk tanúi. Hiszen egy művész, egy fotográfus születik most itt a szemünk előtt e csodálatos tárlat megnyitásának pillanataiban. Visszamenőleg, s visszamenőleg is beilleszkedve a fotótörténetbe, módosítva egyszersmind egyik jelentős ágának, a szociofo- tónak az értékrendszerén, mai napig érvényes hierarchiáján” - ezek a jeles József Attila-díjas költő, Tóth László méltató szavai, melyeket Nagy Myrtill, a kiállítás egyik kurátora tolmácsolt a megnyitón. A kiállítás másik kurátora, Végh László, a Bibliotheca Hungarica igazgatója elmondta: Arany A. László hagyatékát jó barátja, Lip- csey Gyula őrizte évtizedeken keresztül. Az ő halála után került a terjedelmes hagyaték, többek közt az 1300 fotográfia a Fórum Kisebbségkutató Intézet birtokába. Az anyagból egy kisebb, mintegy 20 darabból álló kiállítást már bemutattak Rozsnyón. A pozsonyi tehát az első nagyobb „merítés” Arany A. László fotóiból, s így is csupán apró ízelítő a gazdag fotóhagyatékból. Ám ez a kis ízelítő is olyan szemet-lelket gyönyörködtető, hogy kár lenne elmulasztani. Október 26-ig láthatják a Brámer- kúriában. Bemutató a kassai Thália Színházban: holnap este Cyrano de Bergerac várja a nézőket Potyogni fognak a vívók a nézők közé Bocsárszky Attila partnere Šafarik Katalin (Gábriel Bodnár felvétele) KOZSÁR ZSUZSANNA Kassa. „Az ember akkor veszi elő a Cyranót, ha van hozzá Cyranója” - indokolta frappánsan Korognai Károly, a Thália művészeti vezetője az idei évadnyitó darab kiválasztását, hozzátéve, hogy Bocsárszky Attila született Cyrano, legalábbis őszerinte. Király Attila koreográfus szerint pedig jól áll a kard a kezében. Áz egyik délelőtti próba néhány percébe belenézve egy pörgős, jó tempójú darabindítást láthattam, és megbizonyosodhattam arról is, hogy Cyranónk kezében tényleg jól áll a kard. Kihívója, egy piper- kőc vicomte, Illés Oszkár személyében, ezt meg is sínylette egy nagyszerű vívójelenet során. Bár a próbából csak negyedórát láthattam, a színházban töltött idő meggyőzött arról, hogy szerfölött érdekes élményben lesz részük a nézőknek a holnapi premieren. Bocsárszky Attila, Safarík Katalin, Király Attila és Petrik Szilárd főszereplésével egy időtlen-kortalan Cyrano-világ tárulhat eléjük az üres színpadon. Szó szerint üres, mivel a társulat ezúttal fénnyel, hanggal, ám díszlet nélkül dolgozik, és klasszikus jelmezeket sem várhatunk. Lesz azonban sok szép vívás és verekedés, az egyik szereplő szerint a víyók potyogni fognak a nézők közé, lesz szenvedély és szerelem, sok élő tűz és argentin tangó. Lesz veretes, ám megkurtított szöveg, és számtalan meglepetés. A színészek a színpadon kívül ugyanis birtokba veszik a nézőteret, sőt még az erkélyt is. A közönség tehát nem menekülhet előlük, és úgy válik a darab részévé, hogy észre sem veszi. Cyrano, a nagyorrú párbajhős történetét aligha kell bemutatni. Talán kevesebben tudják, hogy Rostand hőse valóban élő személy volt, és másodszülöttként papi vagy katonai pálya között választhatott. „Csak a hírnév, gazdagság és a szerelem kerülte el” - olvasható a Thália szórólapján Cyranóról. S ha kíváncsiak lennének, mi maradt hát akkor szegény hősünknek a nagy orrán kívül, látogassanak el a Thália Színház előadására. RÖVIDEN Az Indusztria duó Alsókubínban Alsókubín. Október 1. és 4. között 54. alkalommal rendezik meg Alsókubínban a Hviezdoslavov Rubint, a szlovák vers- és prózamondók legnagyobb országos seregszemléjét. Az idei szemle egyik érdekessége, hogy a nemzetek közötti kulturális dialógus európai éve jegyében holnap este irodalmi estet rendeznek, amelyen fellép a komáromi Industria Duó (Ilka Adrián, Grassl Ferdinánd) is, akik tavaly megnyerték a Tompa Mihály Országos Vers- és Prózamondó Verseny megzenésített versek kategóriáját. (jdj) Átadták a színikritikusok díjait Budapest. Térey János Asztalizene című művét választották a legjobb új magyar drámának a Színházi Kritikusok Céhének tagjai; a legjobb előadás a Pécsi Nemzeti Színház A képzelt beteg című előadása és a Kolozsvári Állami Magyar Színház Ványa bácsija lett. A kritikusok céhe évről évre a tagok szavazatai alapján adományozza az előző évad produkcióinak az egyik legrangosabbnak számító szakmai elismerést. A 2007/2008-as évadban a legjobb rendezés díját Zsótér Sándor kapta a József Attila Színházban bemutatott Az öreg hölgy látogatása című produkcióért. A legjobb zenés, szórakoztató előadásnak járó díjat a Szabadkai Népszínház Szomorú vasárnap című produkciója nyerte el. Az évad legjobb független színházi előadása a KoMa Társulat Plazma című munkája lett. A legjobb női főszereplőnek járó díjat Ladányi Andrea Az öreg hölgy látogatásában nyújtott alakításával nyerte el. A legjobb férfi főszereplő Dolmány Attila lett, ő a Budapesti Kamaraszínház Árpádház című produkciójábanjátszott szerepéért kapta a díjat. (MTI) VI. Nemzetközi Vámbéry Konferencia A kívánt világosság ELŐZETES Dunaszerdahely. Hatodik alkalommal rendezi meg a Vámbéry Polgári Társulás Kelet-kutatással kapcsolatos nemzetközi konferenciáját. A holnap kezdődő háromnapos szakmai találkozón hazai és magyarországi szakemberek tartanak előadásokat. Holnap este immár hagyományosan könyvbemutató nyitja a konferenciát. A Vámbéry Irodalmi Kávéházban 18 órától két kötetről esik majd szó. A Vámbéry-tanul- mányokat közreadó A becsvágy igézetében című kötetet Krasztev Péter, a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetének igazgatója ismerteti. A Vámbéry Armin- életműsorozat új darabját, A magyarság bölcsőjénél című könyvet Felföldi Szabolcs, a Szegedi Egyetem Ókortörténeti Tanszékének tanársegédje méltatja. (Mindkét kiadvány a Lüium Aurum Könyvkiadó gondozásában jelent meg.) Pénteken és szombaton több mint két tucat előadást hallgathatnak meg az érdeklődők, az előadások révén térben és időben egyaránt hatalmas utazást tehetünk, hiszen Dobrovits Mihály például arról értekezik, müyenek voltak a türk-bizánci kapcsolatok 563-ban, Wágner Péter pedig azt taglalja, müyen volt az iszlám elleni harc és a hivatalos iszlám Kö- zép-Ázsiában a Szovjetunió idején. Érdekes életutat ismertet Kiss László orvostörténész: a Grúzia orosz védnöksége alá kerülésénél bábáskodó Reineggs Jakabét (1744-1793), aki a nagyszombati orvoskaron végzett. A szellemek kiválasztottjai a Kaukázusban - ez már Čiemik Beáta előadásának témája lesz. A nemzetközi találkozó keretében pénteken értékelik ki A jövő keletkutatói Vámbéry nyomában” című pályázat eredményeit. Szombaton kerül sor a Vám- béry-díj ünnepélyes kihirdetésére, és ülést tart a Vámbéry Tudományos Kollégium is Dobrovits Mihály orientalista, a kollégium titkára vezetésével, (m) Nem indul a szoborért a külföldi film kategóriában A Báthory és az Oscar ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A Szlovák Filmakadémia prezídiuma jogtalanul zárta ki Juraj Jakubisko rendező Báthory című filmjét a testület tagjainak azon szavazásából, mely Oscar- díjra jelöl mozgóképes alkotást az adott év hazai terméséből - mondta tegnapi sajtótájékoztatóján De- ana Jakubisková-Horváthová, a film producere. A prezídium ezáltal a Bathoryt, amely a szlovák film legújabb kori történelme legsikeresebbnek minősíthető darabja, minthogy idehaza 450 ezren látták - a csehországi nézettségi statisztikával megtoldva ezt az számadatot, több mint egymillióan voltak rá kíváncsiak eddig -, megfosztotta a szavazás lehetőségétől, hogy szlovák színekben versenybe szálljon az Amerikai Filmakadémia díjáért a külföldi film kategóriában. A kizárás oka, hogy a film állítólagosán nem teljesíti a jelölés feltételeit, mint hogy angol nyelven is leforgatták, vagyis angol verziója is létezik. A szlovák-cseh-ma- gyar-angol koprodukcióban, ám 60 százalékos szlovák költségvetési, kreatív és kivitelezési részvétellel készült alkotást ezzel szemben az SZK Kulturális Minisztériuma által 2005-ben meghatározott státus is szlovák filmnek minősíti - e státus a Jakubisko Film Slovakia s.r.o-nak fő produceri minőséget szab meg. A státusból adódó tényt (hogy a Báthory szlovák filmalkotás) erősíti a Szlovák Filmintézetnek a produceri céghez eljuttatott levele is. „Ebben annak főigazgatója figyelmeztet bennünket arra: szlovák producerként ne mulasszuk el az intézettel szembeni azon törvényi kötelességünk teljesítését, hogy a szükséges dokumentációt és kópiát a filmarchívum rendelkezésére bocsássuk” - mondta Jaku- bisková. Amint a tájékoztatón szó volt róla, a kizárással kapcsolatban az is sajnálatos, hogy ez a hozzáállás megfosztja a Bathoryt attól a lehetőségtől, hogy a produkciónak azt a vállalt üzenetét esetleg közvetíteni tudja olyan magas fórumon, mint az Amerikai Filmakadémia talaja, hogy Európának ebből a régiójából, ez a kis ország képes ilyen mozgóképes megaprodukció kivitelezésére, (tébé)
