Új Szó, 2008. október (61. évfolyam, 227-253. szám)
2008-10-29 / 251. szám, szerda
2 Közélet ÚJ SZÓ 2008. OKTÓBER 29. www.ujszo.com RÖVIDEN _________ Dexia: személycserék és veszteség Pozsony. A belga-francia Dexia Bank szlovák „leánya” napjaink viharos pénzügyi időszakában a devizaműveletei során 82 millió eurós (2,47 milliárd korona) veszteséget könyvelt el, pontosabban a veszteség a pénzintézet nagyobb ügyfeleihez kötődik, akik a Dexia pénzét használták fel befektetési célokra. Az elmúlt hetekben sürgős pénzinjekcióra szoruló anyabank azonnali hatállyal leváltotta Pavol Ďuriníkot, a Dexia banka Slovensko elnök-vezérigazgatóját. A történet már csak azért is kellemetlen, mert a szlovák társaság vezető részvényese, az osztrák Dexia Kommunalkredit Bank pénzhiánnyal küszködik, márpedig neki kell állnia a számlát. Az ügyet vizsgáló Szlovák Nemzeti Bank állásfoglalása szerint a főleg az önkormányzatokra szakosodó, egyébként nyereséges Dexia a gondok ellenére stabil, a betétesek megtakarításai nem forognak veszélyben. (s,T) Újabb elbocsátások Verebélyen Verebély. A világgazdasági válság Szlovákiában mára a vidéki városokat is elérte. A Nyitra melletti Verebély ipari parkjában letelepedett cégek közül már három is jelezte, hogy jelentős elbocsátásokat tervez. Az ezer embert foglalkoztató, autóalkatrészeket gyártó norvég Kongsberg Driveline Systems 180, a belga érdekeltségű Connect Systems Slovakia mind a 130, az ezer alkalmazottal dolgozó Matador Automotive pedig több tucat alkalmazottjától válik meg. A Connect Systems a termelését Romániába helyezi át. (SITA) Gašparovič ne nyissa meg a 2. pillért! Pozsony. Felszólította az SDKÚ a köztársasági elnököt, hogy ne írja alá a szociális biztosításról szóló törvény módosítását, amely a második nyugdíjpillér ismételt megnyitásáról rendelkezik. Mikuláš Dzurinda pártelnök szerint a kormány pánikot kelt, hogy veszélyben van a magán-nyugdíjpénztárakban takarékoskodó ügyfelek pénze, ám egyetlen intézkedést sem hozott a biztonság növelésére. A szociális minisztérium válaszában leszögezte, épp a törvénymódosítás, tehát a második pillér megnyitása az egyik biztonsági intézkedés, az embereknek ugyanis módjuk van kilépni a rendszerből. Közben a parlament elvetette Sárközy Klára (MKP) már másodszor benyújtott módosító javaslatát - eszerint azok is megkaphatták volna a magánnyugdíjpénztárakban megtakarított pénzüket, akik valamilyen okból nem tudnak eleget tenni a 15 éves nyugdíj-biztosítási kötelezettségnek. (sán, s) Fico Vietnamból is írt - csehországi katonai parádé Villámemlékezés Hanoiban ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Neves szlovák értelmiségiek véleménye szerint sem jók a hibrid tankönyvek München igen, Kassa nem Újabb hibrid ötlettel állt elő a miniszter (Pavol Funtál felvétele Pozsony/Prága/Hanoi. Robert Fico tegnap Hanoiban emlékezett Csehszlovákia 90 évvel ezelőtti megalakulására: „spontán” ellátogatott Csehország vietnami nagykövetségére. „Nemcsak nagyszabású ünnepségek a fontosak, hanem a spontán emberi gesztusok is” - nyilatkozta a miniszterelnök a Michal Král hanoi cseh nagykövetnél tett „villám- látogatása” után. Október 28-a, a Csehszlovák Köztársaság megalakulásának napja Szlovákiában nem államünnep, hivatalos megemlékezésre is csak holnap kerül sor. Robert Fico tegnap még hivatalos vietnami látogatáson vett részt, ahol a két ország szorosabb együttműködéséről tárgyalt. A több ezer kilométeres távolság ellenére Fico nem mulasztotta el nyílt levélben figyelmeztetni a Nový Čas főszerkesztőjét, mivel a lap azzal vádolta meg a kormányt, hogy nem törődik a mintegy 10 százalékos munkanélküliséggel. Fico ugyanis vietnami partnereivel arról is tárgyalt, hogy a vietnamiak milyen feltételekkel vállalhatnának munkát Szlovákiában. Fico szerint azonban szó sincs arról, hogy dömpingáron akarna olcsó munkaerőt csábítani az országba, csak az egyes térségekben jelentkező munkaerőhiányra reagált. Pozsonnyal ellentétben Prága nagyszabású katonai díszszemlével ünnepelte meg Csehszlovákia megalakulásának 90. évfordulóját. Az 1989-es rendszerváltás utáni legnagyobb csehországi katonai díszszemlén a hadsereg, a speciális mentőalakulatok, a tűzoltók és a rendőrség elit egységei mutatkoztak be. Az esős idő ellenére a látványra - a mintegy 2100 katona és a haditechnika felvonulására - több tízezren voltak kíváncsinak, (ú, s, kés) Pozsony. Visszaél politikai hatalmával az oktatási minisztérium - hangsúlyozzák szlovák értelmiségiek a tegnap nyilvánosságra hozott állásfoglalásukban, mellyel kiálltak a magyar szülők és tanárok tankönyvügyi követelései mellett. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ „Ne akarjunk visszatérni azokhoz a praktikákhoz, amelyek számunkra is elfogadhatatlanok voltak” - olvasható a nyilatkozatban, amelyhez a Fair Play Szövetség internetes oldalán (www.fair-play.sk) lehet csada- kozni. Közben ugyancsak tegnap Ján Mikolaj, az oktatási tárca vezetője bejelentette a tankönyvkiadóknak: először szlovák, majd törtvonal után magyar nyelven kell írni a földrajzi megnevezéseket. De végső soron rajtuk múlik, hogyan járnak el. Legfeljebb nem kapják meg a minisztériumi jóváhagyást. A Mikolaj által tegnap hivatalosan bejelentett verzió mellett kardoskodott hónapok óta Dušan Čaplovič miniszterelnök-helyettes is, aki ezt „európai és standard” megoldásnak vélte, többször rámutatva: Európában ez a bevett szokás. Lapunk nem talált viszont egy olyan országot sem, ahol ez így lenne, ezzel szemben több államban - köztük ott is, ahol számottevő szlovák kisebbség él - a tankönyvekben kisebbségi nyelven vannak feltüntetve a földrajzi nevek. Több szlovák szakember szerint is helytelen Mikolaj ajánlása. A lapunknak nyilatkozó Ingrid Hrubaničová szlovák nyelvész közölte: zavaró a taÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Magyarországon életfogytiglani, Szlovákiában 15 évi szabadságvesztés fenyegeti a hét végén Prágában elfogott Jozef Roháčot. Egyelőre nem tudni, mely országnak adják át a cseh hatóságok az alvilági körökben Patkány néven ismert lévai férfit, akinek számláján akár tíz gyilkosság is lehet. A szlovák rendőrség abban az esetben is ki akarja hallgatni, ha Magyarország kapná meg. „Már gyűjtjük a szükséges dokumentumokat ahhoz, hogy hivatalosan is kérhessük kiadását” - szögezte le Martin Korch, az Országos Rendőr-főkapitányság szóvivője. Ugyanezt teszi a magyar rendőrség is, az Interpol magyar irodája ugyanis már tegnap megkezdte a gyanúsított Magyarországra való nulók számára, ha idegen nyelvű kifejezések szerepelnek a szövegben, ráadásul az első helyen. Úgy véli, az optimális megoldás az lenne, ha a magyar kifejezés mögött zárójelben ott szerepelne az államnyelven írt megnevezés. Tegnap néhány óráig úgy tűnt, a minisztérium által kitalált új írásmód nem csak a kisebbségi kiadványokat érintheti. Mikolaj elmondta: az idegen nyelvi tankönyvekben is a kartográfiai törvénynek megfelelően kell feltüntetni a földrajzi neveket. „Willkommen in Mní- chov/München” - olvashattuk volna ezek után az itthon kiadott és/vagy az iskolákban használatos német nyelvkönyvekben, de az oktatási minisztérium később „pontosította” a tárcavezető szavait, közölve: azok spicifikus kiadványok, és elég, ha a nyalvkönyvek végénszerepel egynévjegyzék. Aparlament tegnap megkezdte a szállításával kapcsolatos szervezési és előkészítési munkálatokat - minderről a Budapesti Rendőr-főkapitányság (BRFK) tájékoztatott. Roháč gyanúsítható azzal, hogy 3,5 kilogramm plasztik robbanóanyag felhasználásával távirányítású szerkezetet készített, és közreműködött abban, hogy azt 1997. június 3-án rögzítsék egy parkoló Bentley alvázára a főváros XVIII. kerületében, a Tulipán utcában. A robbanószerkezet elhelyezésének célja Seres Zoltán vállalkozó meggyilkolása volt, de a felerősítésre szolgáló mágnes gyengének bizonyult, a szerkezet a gépkocsi indulásakor leesett, így nem következett be a robbanás. A magyar hatóságok szerint köze volt az Aranykéz utcai merénylethez is, amikor egy Polski Fiat 126-os gépkocsi alatt pokolgép Magyar Koalíció Pártja által beterjesztett törvénymódosítás megvitatását, mely kimondja, hogy a magyar tankönyvekben a földrajzi neveket magyarul kell feltüntetni. Az előterjesztő, Berényi József jelezte, hogy a párt kész a kompromisszumra, vagyis elfogadhatónak tartanák azt is, hogy a magyar kifejezések mellett zárójelben szerepelhessen a szlovák megfelelője is. A felajánlott kompromisszum elfogadható a KDH-nak és a KDH-ból kivált kereszténydemokrata képviselőknek is. „Meg kell adni a lehetőséget a gyermekeknek, hogy saját anyanyelvükön tanulhassanak-jelentette ki Martin Frone volt oktatási miniszter. - Sajnálatosnak tartom, hogy ezt törvénybe kell iktatni, mert normális országban az ilyen dolgok törvény nélkül is működnek.” Nincs semmi esély az MKP-ja- vaslat elfogadására.” (MSz, lpj) robbant. Négy ember meghalt, 25 személy megsérült. A merénylet célpontja és egyik áldozata a Boros Tamás néven ismert Boros József vállalkozó, az olajmaffiaügy koronatanúja volt. A szlovák hatóság nem akarja pontosítani, mely esetek kapcsán akarják kihallgatni Roháčot, akit Korch szerint a magyar európai elfogatóparancs alapján eredménytelenül kerestek az elmúlt években. Most véletlenül bukott le: ittasan vezetett és fennakadt egy közúti ellenőrzés során. René Vanek, a pozsonyi kerületi ügyészség szóvivője leszögezte: a Remiáš-tigyben 2006 szeptemberében állították le a nyomozást Roháč ellen, mivel nem sikerült igazolni, hogy köze lett volna az esethez. Ezután a szlovák hatóságok nem adtak ki ellene elfogatóparancsot. (-dem, mti) Gyorsabb közbeszerzés Vádiratolvasás a parlamentben Pozsony. Tegnap újra a Vladimír Mečiar által 1998-ban kihirdetett amnesztiáké volt a főszerep a parlamentben, a kormánypárti többség azonban a megszüntetésükre benyújtott alkotmánytör- vény-javaslatot elutasította. Ezúttal a független - volt keresztény- demokrata - képviselők kísérelték meg alkotmánytörvénnyel megtörni az ifj. Michal Kováč elrablásának kivizsgálását lehetetlenné tevő rendeletet, melyet akkor az elnöki funkciót is ellátó Vladimír Mečiar hirdetett ki, majd egyszer módosított is. Pavol Minárik felolvasta a parlamentben a teljes vádiratot, mely a volt köztársasági elnök fia külföldre hurcolásának ügyében született. A HZDS képviselői megpróbálták ezt megakadályozni, a vádirat titkosságára hivatkozva. „Komikus, hogy éppen a HZDS hivatkozik a titkosságra, miközben elnöke, Vladimír Mečiar nem egyszer titkos dokumentumokat talált az asztalán” - jelentette ki Minárik. A teljes vádiratot azért tartotta fontosnak ismertetni, hogy az bekerüljön a parlament üléséről készülő jegyzőkönyvbe. Továbbra sem szólhatnak bele a falvak, hogy kataszterükben épülhet-e hulladéklerakó, a kormány- párti képviselők nem támogatták Pavol Frešo (SDKÚ) erre vonatkozó törvényjavaslatát. A politikus a bazini szeméttelep ügyét szerette volna ilyen módon rendezni, és egyben megelőzni a hasonló helyzetek kialakulását. Egyre valószínűbb ugyanis, hogy megépül és üzemelni is fog Bazin központjától néhány száz méterre az a szemét- lerakó, mely Pozsony hulladékának egy részét is fogadja. A terület tulajdonosa, Ján Man a Smer színeiben a járási építésügyi hivatal elöljárójaként engedélyezte az építkezést, a környezetvédelmi minisztérium egyelőre nem döntött. A koalíció gyorsíthatja a köz- beszerzési eljárást is, a tegnap elfogadott törvény értelmében ugyanis milliós pénzbiztosítékot kell fizetnie annak a félnek, mely fellebbezni akar a közbeszerzési eljárás végeredménye ellen. Az ellenzék szerint a Smer az útvám beszedésére kiépítendő rendszer miatt fogadta el a módosítást. Az erre kiírt tendert az a konzorcium nyerte, mely a legolcsóbb ajánlatnál mintegy 6 milliárd koronával drágábban építené ki a rendszert. A hat jelentkező közül ötöt a bíráló- bizottság kizárt a tenderből.Egy évig fizetné a gyermekgondozási segély mellett az anya szülés előtti fizetését is Iveta Radičová (SDKÚ), ilyen értelmű javaslatát tegnap ismeretette a parlamentben. A kismamák a bruttó bér 55 százalékát kapnák, vagyis a jelenlegi anyaságival azonos összeget, mellette azonban járna a jelenlegi gyes is, melymost 4780 korona, (lpj, s) A pozsonyi hatóságok is ki akarják hallgatni a most elfogott szlovák terroristát Kinek adja ki Prága Jozef Roháčot? Ami az USA területére való belépést illeti, az utolsó szót ezután is az amerikai bevándorlási hivatal munkatársai mondják ki - figyelmeztet Michael Chertoff Már végleges: november 17-étől vízum nélkül az Egyesült Államokba ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Szlovákia állampolgárai november 17-étől utazhatnak vízum nélkül az Egyesült Államokba. Mindezt Michael Chertoff amerikai belbiztonsági minisz»-ÖCWÍl&StfM KOOLWem «<««««« VJsaHQ.com «<««««««« s5?S?Z27<er«S?901047«0*01012H88»B05k6V55e045 Csak emlék lesz (Képarchívum tér erősítette meg tegnapi pozsonyi sajtótájékoztatóján. A kiutazás előtt ki kell tölteni az ESTA (Electronic System for Travel Authorization) kérdőívet, amely két évig lesz érvényes, s egyszerre 90 napot lehet a tengerentúlon tölteni. Az USA-ba készülőknek utazás előtt csak a formanyomtatványt kell kitölteniük, feltéve, ha biometrikus jegyekkel ellátott útlevelük van - hangsúlyozta Chertoff. „Az USA területére való belépésről továbbra is a bevándorlási hivatal munkatársai hozzák meg a végleges döntést” - figyelmeztetett az amerikai belbiztonsági miniszter. A jelenleg kiadott, az arc elektronikus „térképét” tartalmazó szlovák úti okmányok is teljesítik az USA által meghatározott biztonsági feltételeket. Az ujjlenyomatokat is tartalmazó údeve- leket csak jövőre kezdik kiadni a szlovák hatóságok. George Bush amerikai elnök október 17-én jelentette be, hogy mely országok számára szüntetik meg a vízumkényszert. Csehország és Szlovákia esetében külön jelképértéke is van az időpontnak, hiszen az azóta megszűnt Csehszlovákiában 19 évvel ezelőtt, 1989. november 17-én kezdődött a rendszerváltást hozó bársonyos forradalom. „Örülök, hogy fokozatosan valóra válnak 1989 előtti álmaink. Fokozatosan lebontjuk azokat az akadályokat, amelyek gátolták, hogy az emberek szabadon utazzanak oda, ahova akarnak” - mondta Robert Kaliňák belügyminiszter. „Örülök, hogy november 17-én vízum nélkül üdvözölhetjük az első utasokat. 1989-et rendkívül fontosnak tart” - tette hozzá Chertoff. A beutazást legkésőbb 72 órával az utazás előtt kell engedélyezniük az amerikai hatóságoknak. Ha ezt az elektronikus rendszeren keresztül elutasítják, a kérvényező a külképviseleten vízumért folyamodhat - ugyanolyan feltételek mellett, mint most. Az új rendszer csak a szolgálati és turistaútra készülőknek jelent az eddiginél egyszerűbb eljárást. Aki tanulni vagy dolgozni szeretne a tengerentúlon, annak ezután is kell vízum, (dem) Még többségben a „vízumos” államok Pozsony. Szlovákia állampolgárai vízum nélkül a világ 80 országába utazhatnak, engedélyt több mint 110 állam követel meg. Turistaút esetében az amerikai kontinens országai közül Kanadába, Mexikóba, Brazíliába, Argentínába, Bolíviába, Chilébe, Ecuadorba, Kolumbiába, Peruba és Venezuelába elegendő érvényes útlevél. November 17-étől pedig az USA-ba is. Részletek az ESTA kérdőívről a http://slovakia.usembassy.gov/esta_sk.html címen. (dp)
