Új Szó, 2008. október (61. évfolyam, 227-253. szám)

2008-10-17 / 241. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. OKTÓBER 17.

Pihenő 11

MIT SÜSSÜNK MA?

Fűszeres

tekercsek

Hozzávalók:

1 csomag réteslap, 2 db csirkemell fiié, fél-fél darab sárga és piros kaliforniai paprika, 1 teáskanál zöldfűszer-keverék vagy curry, 1 evőkanál natúr joghurt, só, darált bors, fél csokor friss petrezselyem, 2 evőkanál olívaolaj.

Elkészítése:

Vágjuk vékony, ujjnyi csíkokra a csirkemellet, tegyük egy tálba, kanalazzuk rá a natúr

joghurtot, szórjuk rá a fűszerkeveréket, enyhén sózzuk meg és daráljunk rá borsot. Keverjük alaposan össze, majd tegyük pár órára a hűtőszekrénybe. Forrósítsuk fel az olajat egy nagy serpenyőbe, tegyük bele a vékony csíkokra felmetélt paprikát, pirítsuk pár percig, majd adjuk hozzá a befűszerezett húscsíkokat a fűszeres páccal együtt. Erős lángon, állandóan kevergetve, pár perc alatt pirítsuk meg. Hajtsuk szét a réteslapokat, és vágjunk belőle tíz centi hosszú lapokat. Egy-egy lap szélére tegyünk két-három darab megsütött paprikás csirkecsíkot, majd göngyöljük fel szivar alakúra. Tegyük egymás mellé egy sütőlemezre, és forró 170-180 fokos sütőben JÚ-15 perc a|att süssük pirosra. Tálaljúk kis tálkákba, mellé koktélparadicsomból készült salátát kínáljunk. Remek vendégváró harapnivaló, (o)

Négy évvel azután, hogy összeházasodtak, Jennifer Lopez amerikai énekesnő és férje, Marc Anthony egy rögtönzött Las Vegas-i ceremónián megújította az esküjét (o) (AP-felvétel)

SZÍNHÁZ

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Imádok férjhez menni (a kassai Thália Színház vendégjátéka) 19.00

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Traviata 19.00 R.U.R. 19.00 Nem félünk a Beatlestől 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Sasszem (am.) 18.00, 19.00, 20.40 A vörös báró (ném.) 20.20 Végre együtt (am.) 18.30, 20.30 Párizs, szeretlek (fr.) 17.40, 20.20 WALL-E (am.) 17.30 Mamma Mia! (ang.-am.) 17.00,

19.20.21.40 Trópusi vihar (am.) 18.40,21.10 My Blueberry Nights - A távolság íze (am.) 19.30, 21.30 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 18.10,

21.00 Bogyók (cseh) 17.50, 20.00 Nálam jó (cseh) 19.10, 21.20 PÓLUS PALACE: Bogyók (cseh) 19.20, 21.40 Végre együtt (am.) 19.00,

21.00 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 17.40, 20.20 Sasszem (am.) 1710,

19.40 Ne szórakozz Zohannal (am.) 18.50,21.10 Trópusi vihar (am.)

16.30.19.10.21.30 Mamma Mia! (ang.-am.) 18.20,20.40 CHARLIE CENTRUM: Vak szerelmek (szlov.) 17.45,19.45 Május (cseh) 18.15,

20.00 AKaramazovok (cseh) 20.15 Ádám almái (dán) 20.30

KASSA

DRUŽBA: WALL-E (am.) 17.00 Szex és New York (am.) 19.00 CAPITOL: Űrcsimpánzok (am.) 16.00,17.45,19.45 ÚSMEV: Sasszem (am.) 16.00,18.15,20.30 IMPULZ: A köd (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: My Blueberry Nights - A távolság íze (am.) 18.20, 20.30 Utazás a Föld középpontja felé (am.) 18.30 Erőszakik - In Bruges (ang.-bel.) 20.20 Állati szerelmek (ff.) 18.50 Szex és New York (am.) 20.40 SZENC - MIER: Az üresfejű (am.)

18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Báthory (cseh-szlov.-ang.) 17.00,20.00 VÁGSELLYE - VMK: Nim szigete (am.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Nim szigete (am.) 19.00 LÉVA-JUNIOR: Az üresfejű (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Halálfutam (am.) 18.00, 20.00 A házinyuszi (am.) 1745, 19.45 Kegyenc fegyenc (am.) 18.30,20.30 Mamma Mia! (ang.-am.)

17.15.19.30 Sasszem (am.) 17.30,19.45 A spanom csaja (am.) 18.15, 20.15 Trópusi vihar (am.) 17.45, 20.00 Tükrök (am.) 18.00, 20.15 Utazás a Föld középpontja felé (am.) 18.45 Az üresfejű (am.) 20.30

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BRIDGETOWN

BUJUMBURA

GABORONE

GEORGETOWN

HAVANNA

JEREVÁN

JERUZSÁLEM

LIMA

MALÉ

MBABANE

NIAMEY

PRAIA

RANGUN

RIJÁD

ROSEAU

VILA

B

E

N

O

R

O

B

A

G

J

U

R

A

I

A

R

P

Y

E

E

J

L

I

M

A

U

E

R

O

R

U

A

M

D

A

M

U

I

R

E

M

L

N

E

G

Z

V

J

G

V

B

r

E

S

N

S

E

I

r

A

E

r

A

U

0

L

ľ

A

A

N

T

D

T

N

R

A

L

I

V

V

I

O

0

U

A

E

N

U

G

N

A

R

W

S

M

B

A

B

A

N

E

H

N

N

Tegnapi feladványunk megfejtése: Pozsony.

Versenyfeladványunk:

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a ben küldjék el szerkesztőségünk Gondolkodóval (szudoku). A címére (Új Szó - Gondolkodó, mai rejtvény megfejtését címük- Lazaretská 12, 811 08 Brati- kel együtt október 23-áig levél- slava), a beküldők között Új Szónyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a rimaszombati Ríz Éva lett.

8

5

6

1

9

3

4

3

5

2

6

4

5

7

1

9

4

8

3

5

1

2

9

4

4

1

3

7

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

9

4

7

5

8

2

1

3

6

3

5

8

4

6

1

9

7

2

6

1

2

7

3

9

8

4

5

8

7

4

2

9

6

3

5

1

1

2

6

3

4

5

7

8

9

5

9

3

8

1

7

6

2

4

4

3

1

6

2

8

5

9

7

7

8

9

1

5

4

2

6

3

2

6

5

9

7

3

4

1

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Már megint a pálját hanyagolja, minden más előbbre való önnek. Ó viszont most a szokásosnál is több kényeztetésre vágyik. S ha megkapja, örökké hálás lesz érte. Tegye meg a kedvéért, eny- nyit megérdemelne öntől!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Anyagi elképzelését előre nem látott esemény - esetleg egy ellenséges kollégája - teljesen áthúzza. De hamar kész egy új variációval. Ugyanakkor fáradt és türelmeden, ezért nem ajánlatos új feladathoz hozzákezdenie.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Újfent kellemeden vitába torkollnak a jelentéktelennek tűnő ellentétek. Ideje lenne végre őszintén megbeszélni a dolgokat! Anyagi helyzete sem stabil, ezért jobb lenne, ha visszafogná költekező kedvét, bőkezűségét.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Munkáját nem a legutóbbi tevékenysége, hanem az eddigi eredményei alapján értékelik. Több időt fordíthat saját magára. Jót tenne kis változás, mert annak az érdeklődését is felkeltheti, aki eddig észre se vette.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Munkájában sok változás várható, készüljön fel rájuk. Új információk, új ismeretek birtokába jut, s mivel jók a megérzései, a megfelelő időben tud lépni. Kölcsönt azonban még családon belül se kérjen!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Ezúttal nekiláthat vágyai valóra váltásának. Ez alkalommal nemcsak ön, hanem a környezetében élők is hasznát vehetik az önre oly jellemző aprólékosságot, mert egy nagyobb kiadással járó baklövést előzhetnek meg.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Új korszak kezdődik az életében, s végre egy kicsit lazíthat is. Gyűjtsön erőt, tájékozódjon, mérje fel a környezetében uralkodó erőviszonyokat, hogy könnyen tudjon alkalmazkodni. Fölöslegesen aggodalmaskodik! Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Csöndes, nyugodt időszak következik az életében, ami nem azt jelenti, hogy nincs tennivalója, inkább azt, hogy most minden simán, zökkenőmentesen alakul. Önt viszont éppen ez idegesíti. Pihenjen!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Nehezen tudja összeegyeztetni egyéni ambícióit és családi kötelezettségeit. A függedenségi vágya felerősödik, s a szokásostól eltérő programokra, extrém erőpróbára csábítja. Legyen óvatos! Ne kockáztassa testi épségét!

Bak (XII. 21.—1.19.)

Zátonyra futhatnak pénzügyi tervei. A hiba nem az ön elgondolásában volt, hanem a körülményekben. Rosszul választotta meg közvetlen munkatársait, esetleg ön volt az, aki a nagy nyereség miatt felrúgta a szabályokat.

Vízöntő (I. 20.-H. 17.)

A problémák megoldhatatlannak tűnnek, de valaki a baráti körében könnyű szerrel átsegíthetné a bajon, na persze csak akkor, ha hajlandó a segítségét kérni. Jó volna, ha most csak egyetlen dologra koncentrálna.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Most olyan megbízatáshoz jut, ami szerényebb, de biztos jövedelmet hoz, ám jelenleg nem is annyira a pénz érdekli, inkább a karrier megalapozása a célja, és ebben a mostam felkérés kitűnően segítheti.