Új Szó, 2008. október (61. évfolyam, 227-253. szám)
2008-10-13 / 237. szám, hétfő
Régió 3 www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. OKTÓBER 13. Méry Margit néprajzkutató szombaton kútvízzel keresztelte meg a tardoskeddiek hanghordozóját ízes népdalok, helyi nyelvjárásban Tardoskedd. Negyven tar- doskeddi zenekedvelő működött közre annak a hanghordozónak az elkészítésében, amelyet szombaton Méry Margit Életfadíjas néprajzkutató kútvízzel keresztelt meg. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Az Érsekújvár közeli nagyközség történetében először adtak ki hanghordozót, amelyen helyi nyelvjárásban hallhatók a legszebb tardoskeddi népdalok. Ben- kő Tímea a délután házigazdája a művelődési központ színpadán üdvözölte a CD-n szereplő énekesek közül a díszes népviseletbe öltözött Varga Katalin és Vanya István népdalénekeseket, Ludas Katalin pedig cigánydalokat énekelve perdült táncra. A helyi fiatalok is lövették részüket a munkából, a hanghordozó másik részében ugyanis komolyzene hallható, a közreműködők között ott találhatók a műsorban fellépő konzerva- tóriumi hallgatók: Tóth Ferenc és Buda Tímea. A rendezvény résztvevői a CD-borítót díszítő grafikák szerzőjének Vanek Angelikának a munkáival ismerkedhettek meg a teremben látható alkalmi tárlat jóvoltából. A hagyományőrző csoportok eddigi tevékenységét is bemutatták a nagyérdeműnek. Buda Ferenc a Lucerna Polgári Társulás elnöke az ünnepségen, amelyen ott volt Marta Šimo- Svrčeková, az Érsekújvári Regionális Művelődési Központ igazgatója is, elmondta: a találkozó nem a lemezről szól, de nem is a polgári társulásról, hanem azokról az emberekről, akik a 15 éve alakult Fehér Akác és az ugyanannyi idős Rozmaring kórusban énekelnek, továbbá azokról a lelkes nótafákról, akiket a helyiek Vanya Pista bácsiként, Ludas Kati néniként vagy Varga Kati néniként emlegetnek, (száz) Buda Ferenc, a Lucerna Polgári Társulás alapítója Méry Margit néprajzkutatót kérte fel a keresztanyaságra (Csuport István felvétele) EZ ITT A KÉRDÉS A válság láttán félti-e a bankban lévő pénzét? Michal Sántái kereskedelmi menedzser, Vágsellye: , Nem féltem a pénzem, egyrészt, mert több bankban van szétterítve, másrészt mert megbízom a bankjainkban. Figyelem a nemzetközi pénzügyi válság- helyzetet és azt gondolom, hogy ez Szlovákiát is el fogja érni, attól függ minden, hogy az állam és a bankjaink hogyan fognak erre reagálni. Minden banknak vannak bizonyos kötődései a központi bankokra, hiszen már egyetlen bank sincs kizárólag szlovákiai tulajdonban, de azt gondolom, hogy a pénzintézeteink tevékenysége van annyira önálló, hogy meg tudják oldani a helyzetet. Ezt saját szakmai tapasztalatból is mondhatom, mert tudom, hogy nálunk egy kezdeti boom után, 15 éve nagyon megszigorították a hitelnyújtásifeltételeket, és ez szavatolja a pénz megtérülését. Tomáš Brančan vállalkozó, Komárom: Mivel az állam garanciát vállal a bankbetétekre és a kisvállalkozók számláira is, ezért attól nem félek, hogy a megtakarított pénzem veszélyben lenne. Az általános és egyre mélyülő pénzügyi világválság egyéb következményei azonban engem is nyugtalanítanak. Az elmúlt napokban egyébként volt egy igen elgondolkodtató tapasztalatom: egy pénzügyi tanácsadó hölgy többször megkeresett telefonon és különböző befektetési lehetőségeket ajánlott. Én kérdeztem, miből gondolja, hogy van befektetni való tőkém? Mire azt felelte: tudja, hogy vállalkozó vagyok és van számlám. Arra aztán már kitérő választ adott, hogy talán az azon található összeget is meg tudja-e mondani. Ezek után nem vagyok meggyőződve arról, hogy idegenek esetleg nem tekinthetnek bele számlaegyenlegembe. Petrežil László vállalkozó, Ipolyság: Egyelőre megbízom a bankokban. Igaz, hogy a pénzem 10 százalékát tartom csak ott, 90 százalékát pedig inkább magam forgatom, általam jónak tartott befektetésekre fordítom. Ez pedig szerintem az ingatlan. Ami mindig szem előtt van, látom, tudom, hogy ott van, nem viheti el senki. Megvenni valamit, aztán bérbe adni, végül néhány év múlva akár a duplájáért ismét eladni. Tudom, jelenleg a szántóföld rossz befektetésnek tűnik, de a banki kamatokhoz képest, még ennek is nagyobb hozama lehet hosszabb távon. És előbb- utóbb megközelítjük legalább az osztrák földárakat, sőt akár a holland, belga, francia árakat is. Az emberek többsége viszont azonnal pénzt akar látni, ezért inkább ahhoz ragaszkodik, nem kockáztat, nem gondolkozik távlatokban. Az is fontos viszont, hogy az általam választott bank megbízható legyen. Továbbá legyen hazai tulajdonban, ne fektessen be rizikós területeken, helyi vállalatokat részesítsen előnyben. Lehet, hogy nem itt vannak a legjobb kamatok, de megbízható, s ez nekem lényeges. Ám, ha továbbra is csak az eddigi 20 ezer euró, vagyis hozzávetőleg 600 ezer korona maradna az állam által vállalt garancia a lakossági banki betétekre, akkor félni kezdenék. Akkor már nem merném bankban tartani a pénzemet. Ma már ekkora összegből semmi nagyobbat nem lehet venni, sem komolyabb autót, sem lakást nem vásárolhatok ennyiért, tehát ha valaki erre gyűjt, problémák esetén csak rosszul járhat. Éppen ezért mindenképpen emelni kellene a garanciát legalább 50-100 ezer euróra, tehát 1,5-3 millió koronára. Ezek már olyan összegek, melyekkel valóban lehet kezdeni valamit. Természetesen az ideális az lenne, ha korlátozás nélküli lenne a garancia. Ha nem történik meg az emelés, akkor inkább kiveszem a pénzem, és ezután otthon tartom egy bőröndben. Sőt ki sem viszem a bank épületéből, de kibérelek egy trezort, és ott helyezem el. Ha a pénzintézet tönkremegy, besétálok oda és kihozom a pénzemet. Érdekes helyzet, hogy az euró bevezetése miatt nálunk most teljesen ellentétes folyamatok zajlanak, mint a világban. Mindenütt tombol a pénzügyi válság, ehhez képest Szlovákiában máig tart a világcsoda, nap mint nap már az eddigi betétek háromszorosát rakják az emberek a pénzintézetekbe. (gl, vkm, fm) JOGITANACS A vagyon megosztása Én 55 éves vagyok, férjem 60. Korkedvezményes nyugdíjasok vagyunk. Két gyermekünk van és rendelkezünk egy 2006-ban 2,5 millió koronára hivatalosan is felértékelt ingatlannal. Piaci értéke abban az időben kb. 3,5 millió volt. Fiam úgy döntött, hogy kifizetné a húgát, velünk pedig szerződést kötne, hogy életünk végéig lakhatási jogunk lesz az ingatlanban, cserébe az ő nevére kerülne a ház, és megkezdi annak felújítását. Kérdésem: mi a jogi eljárás ilyen esetben? Milyen rész illeti lányomat, ha most lemond jövőbeli örökségéről? Jogilag meg van-e ez határozva, vagy ez egyezség tárgya? Jelige: Örökség A vonatkozó jogszabályok értelmében a fent leírt esetben az ingatlan tulajdonjogát a szülők a gyermekükre adásvételi, ajándékozási vagy eltartási szerződéssel ruházhatják át. Tekintetbe véve a leírt körülményeket, a legcélszerűbb az adásvételi szerződés, amely egyúttal tartalmazza az ingatlan használatra vonatkozó szolgalmi jog létrejöttét is. Az adásvételi szerződésben kötelező feltüntetni az ingatlan vételárát, amelynek magasságát a szerződő felek közös megegyezéssel állapítják meg. Minekután feltételezésem szerint a szülők elméleti szándéka az, hogy az ingatlant egyenlő arányban a két gyermeküknek ajándékozzák, a gyakorlatban azonban az egész ingatlant csak az egyik gyermek veszi át a tulajdonába, lényegében az ingatlan felét ajándékba adják a szóban forgó gyermeküknek a másik felét pedig eladják neki. Az adásvételből befolyt összeg pedig a szülők szándéka szerint a másik gyermeket illeti, szintén ajándék formájában. Az ingatlan értékének megállapításakor annak piaci értékéből kell elsősorban kiindulni, de esetünkben az a leglényegesebb szempont, hogy a másik gyermek, aki lemond az ingatlan tulajdonjogáról, megfelelőképpen kompenzálva érezze magát. Az adásvételi szerződésben tehát az az összeg fog csak vételárként szerepelni, amely az ingatlan felének felel meg. Az adott összeget a szülők mint eladók kapják meg, akik ezután odaajándékozhatják azt a másik gyermeküknek. A két gyermek egymás közt jelenleg nincs mit kifizessen, hiszen az örökségükhöz csak a szülők elhalálozása után juthatnak hozzá. A jövendő örökségről pedig előre nem lehetséges lemondani és kifizetni annak értékét. Ugyanazt az eredményt el lehet érni viszont a fent leírt szerződés segítségével. Semmilyen előírás nem szabályozza, hogy a szülők életükben miként rendelkezhetnek ingatlanvagyonukkal, tehát úgy oszthatják el gyermekeik közt, ahogy jónak látják. Az örökösödés szabályai alapján azonban a gyermekek egyenlő arányban örökölnek a szülők után. Az adásvételi szerződés fontos része a szolgalmi jog létrehozása, amelynek értelmében a szülők az átruházásra kerülő ingatlant vagy annak pontosan meghatározott részét életük végéig térítésmentesen használhatják. Az a szolgalmi jog teherként bejegyzésre kerül a tulajdonlapra is. A felek megoldhatják a helyzetet úgy is, hogy kötnek egymással egy ajándékozási és egy adásvételi szerződést, de a kettő összevonásával jelentős költségeket lehet megtakarítani. Gulyás Éva ügyvéd TUDOK - H ATARI D0-M0D0SITAS Értesítjük az iskolákat és az érintetteket, hogy a regionális TUDOK-ra való jelentkezés határideje megváltozott, az új időpont OKTÓBER 15. Az esetleg későn reagálóknak még maradt idejük rezümé elkészítésére és a jelentkezési lap elküldésére a következő címre: www.kutdiak.hu. Kéijük mindazokat, akik jelentkeztek, de sikeres regisztrációjukról - a szerver hibája miatt - nem kaptak visszajelzést, hogy jelentkezésüket ismételjék meg. További információk: Szanyi Mária, tel.: 031/7804864, 0911451024. (ú) 2008. október 13., 12:00 Változóan felhős ég, néhol csapadék, reggel köd. .-Dublin, Felhős idő, a hajnali köd néhol egész nap megmaradhat. Warszawa Csütörtök Eleinte derült égbolt. később megnövekszik a felhőzet, és csapadék is valószínű. Szél: Dny, 5-20 km/h 18.07 € Október7. 3 Október 21, 17.59 O Október 14. • Október 29. 17.50 A hőmérsékletek Celsius-fokban vannak megadva T szél .a. melegfront n ciklon . hidegfront - okklúziós front v anticiklon 07.07 Pozsony 07.00 Besztercebánya 06.52 Kassa Pozsony Besztercebánya Kassa Készíti az SHMÚ 1076° 1277° VÁROSOK MA HOLNAP HOLNAPUTÁN Pozsony változóan felhős 10' 20° felhős 9“ 19“ változóan felhős 10' 20° Nyltra borult 9' 14' felhős 7“ 19“ változóan felhős 8“ 20“ Dunaszerdahely változóan felhős 8° 19' felhős 7“ 20“ változóan felhős 9' 20' Komárom borult 9’ 13“ felhős 7’ 20“ változóan felhős 9' 21“ Ipolyság kevés felhő 8° 19“ változóan felhős 7“ 19“ felhős 8“ 19“ Rimaszombat borult V 13“ változóan felhős 7“ 19“ változóan felhős 7“ 19“! Kassa jobbára derült 9’ 18“ változóan felhős 8’ 18“ felhős 8“ 19“ Klrályhelmec borult 9' 18' kevés felhő 8“ 19' felhős 8“ 18“ Besztercebánya kevés felhő 10' 18“ változóan felhős 7“ 20' felhős 6“ 20“ Poprád tapes 8' ifi változóan felhős 5“ 17* zápor 6“ 14' IDŐJÁRÁS A HEGYEKBEN A vő és a levegő hőmérséklete egyes üdülőhelyeken Almena 21 °/24° Nápoly 21 “/20“ —j------6_ _—_ 12 TSSSS H™1, 19722° Nizza 20721“ * *'* ,f . ' 1 Isztambul 20720° Split 18719° ,saM Kanári-szigetek 22723° Theszaloníki 21720“ "** Málta 25“/23° Velence 19721“ Hétfő Leginkább derült időre számíthatunk. A hajnali köd néhol egész nap megmaradhat. 12720° Az orvosmeteorológia a Panoráma oldalon olvasható. A térképen a legmagasabb nappali hőmérsékleteket tüntettük fel.
