Új Szó, 2008. október (61. évfolyam, 227-253. szám)

2008-10-10 / 235. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. OKTÓBER 10.

Pihenő 13

MIT SÜSSÜNK MA?

Szőlős sajttorta

Hozzávalók:

15 dkg liszt, 15 dkg mandula, 15 dkg vaj, 20 dkg cukor, késhegynyi sütőpor, 50 dkg nagy szemű piros és fehér szőlő vegyesen, 2 evőkanál zselatin, 25 dkg krémsajt, fél citrom reszelt héja, 3 dl tejszín.

Elkészítése:

A lisztet a darált mandulával összeforgatjuk, a vajjal, 10 deka cukorral és a sütőporral gyorsan összegyúrjuk, majd fél órára a hűtőszekrénybe tesz- szük. Ezután a tésztával egy 26 centi átmérőjű kapcsos tortaformát kibélelünk úgy, hogy az oldalát is befedje, majd 200°C- ra előmelegített sütőben kb. 15 perc alatt megsütjük. A formából kiemeljük, és hagyjuk teljesen kihűlni. Közben a szőlőt megmossuk és leszemezzük. A zselatint egy kevés vízben feloldjuk, majd melegíteni kezdjük. Mielőtt forrni kezdene, lehúzzuk a tűzről, langyosra hűtjük, és a krémsajtba keverjük. A maradék cukorral és a citromhéjjal ízesítjük. A tejszínt kemény habbá verjük, és a szőlőszemek kétharmadával a, sajtba forgatjuk. A masszát a formába visszaillesztett torta- alapra simítjuk, gs hűtőszekrényben kb. 4 óra alatt hagyjuk megdermedni. A maradék szőlőszemekkel díszítve, porcukorral meghintve, cikkekre vágva tálaljuk, (km)

Anna Kurnyikova már évekkel ezelőtt visszavonult, a magazinok és a szép nőket kedvelő férfiak azonban továbbra sem felejtik el őt. A világ legszexisebb teniszezőnőjének tartott játékos ezúttal a Maxim magazin német kiadásában jelent meg. (b) (Reuters-felvétel)

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergerac 19.00 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Háry János 11.00 Forgószínpad 19.00 POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Ház a hegyoldalban 19.00 Három nővér 19.00 Történelmi épület: Na- bucco 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Sasszem (am.) 15.50,16.50,18.00,19.00, 20.10, 21.10 Végre együtt (am.) 16.30,18.30,20.30 Ne szórakozz Zohannal (am.) 20.00 My Blueberry Nights - A távolság íze (am.) 19.50 Hellboy II - Az Aranyhadsereg (am.) 16.40 Párizs, szeretlek (fr.) 17.40, 20.20 Állati szerelmek (fr.) 15.40,17.50 WALL-E (am.) 17.30 Mamma Mia! (ang.-am.) 17.10, 19.30, 21.50 Trópusi vihar (am.) 16.10, 18.40, 21.10 PÓLUS PALACE: Utazás a Föld középpontja felé (am.)

15.40 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 16.50,19.40 Ne szórakozz Zohannal (am.) 17.30, 19.50 Sasszem (am.) 16.30, 18.40, 20.50 Végre együtt (am.) 17.50,20.00 Bogyók (cseh) 17.10,19.20,21.20 Mamma Mia! (ang.-am.) 18.10,20.30 Trópusi vihar (am.) 16.40,19.00,21.40

KASSA

DRUŽBA: Star Wars: A kiónok háborúja (am.) 17.45,19.45 CAPITOL: Báthory (cseh-szlov.-ang.) 16.00, 19.00 ÚSMEV: Sasszem (am.) 16.00,18.15,20.30 IMPULZ: A köd (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Utazás a Föld középpontja felé (am.) 16.10,18.30, 20.30 A boldogító talán (am.) 18.40, 20.50 Ne szórakozz Zohannal (am.) 15.50,18.20 Báthory (cseh-szlov.-ang.)

20.40 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: 4 hónap, 3 hét és 2 nap (rom.) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Eastern Promises - Gyilkos ígéretek (ang.-kan.)

20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Út a vadonba (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: A teknősök is repülhetnek (iráni) 19.00

GYŐR

PLAZA: A házinyuszi (am.) 18.00,20.00 Hellboy D - Az Aranyhadsereg (am.) 17.00 Kegyenc fegyenc (am.) 18.30, 20.30 Mamma Mia! (ang.-am.) 17.30,19.45 A meztelen dobos (am.) 19.30 A Múmia-A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 19.45 Sasszem (am.) 17.45,

20.00 A sötét lovag (am.) 19.30 A spanom csaja (am.) 18.15,20.15

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BAJKÁL

CHELANI

HORNINDALSVATN

KIVU

KRÁTER

MATANA

NAGY-RABSZOLGA

NYASZA

ONTARIO

SZAREZSZKOJE

TAHOE

TANGANYIKA

TÓBA

A

R

E

Z

S

Z

K

0

J

E

Z

K

A

G

L

O

Z

s

B

A

S

O

I

E

0

H

A

T

N

R

N

I

N

Y

A

S

Z

A

L

Y

T

R

A

R

N

M

T

r

A

T

G

A

A

L

I

E

A

K

C

O

A

V

T

E

H

M

T

G

J

B

N

S

N

H

I

G

A

r

A

N

A

N

L

O

C

K

I

V

U

R

A

B

A

D

N

I

N

R

0

H

K

T

Tegnapi feladványunk megfejtése: Manila.

Versenyfeladványunk:

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt október 16-éig levél7

3

5

4

9

7

3

4

5

2

6

1

1

9

5

8

7

4

3

2

8

9

4

6

6

4

ben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a dunaszerdahelyi Domonkos Barnabás lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

5

9

3

2

7

6

8

1

4

2

4

1

9

3

8

7

6

5

6

8

7

5

1

4

3

9

2

1

6

2

7

4

9

5

3

8

9

5

4

3

8

2

6

7

1

7

3

8

6

5

1

4

2

9

3

7

9

4

2

5

1

8

6

4

1

6

8

9

3

2

5

7

8

2

5

1

6

7

9

4

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Sokat költ a szórakozásra, pedig most inkább a jövőjére kellene összpontosítania. Élvezi az olyan emberek társaságát, akik tele vannak új ötletekkel, szívesen beszélget velük, ugyanakkor komolyabb barátságra ne számítson.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Egyszerre több vasat tart a tűzben, mivel jól tud egy időben több feladattal foglalkozni. Az így szerzett pénz egy részét fordítsa magára! Vegyen néhány új ruhát, menjen el fodrászhoz, vagyis kicsit kényeztesse magát.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Inkább a munkába temeti magát, amivel az otthoni feszült helyzet ugyan nem oldódik meg, de rendkívül sokat lendít karrierjén. Rövid időn belül új pozícióban is találhatja magát, ami persze nagyobb bevételt is jelent.

Rák (VI. 21.-VU. 21.)

Munkahelyén nem nyújtja azt, amit várnak öntől. Egy ideig ugyan kihúzhatja így, de ez előbb-utóbb szemet fog szúrni főnökeinek. Jobban teszi, ha kicsit pozitívabban áll a dolgokhoz, és legalább a rutinfeladatokat elvégzi.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Munkahelyén komoly sikereket könyvelhet el, és bevételei is folyamatosan növekednek. Családtagjai rendkívül büszkék önre, és ez csak tovább növeli elszántságát és elégedettségét Egy előnyös költözést is lebonyolíthat. Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Kockázatos manőverei révén jelentős plusz bevételre tehet szert, és szerettei felnéznek önre. Ehhez azonban szükséges, hogy továbbra is maximálisan koncentráljon lépéseire, és ne csak az aktuális érzelmei vezéreljék.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Ne ijedjen meg a kihívástól! Ám az új befektetésekhez jobb, ha kikéri szakember tanácsát. Megérzései a pénzügyekben nem mindig válnak be. Boldogan telnek a hétköznapjai, s kedvesével is közel kerülnek egymáshoz. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

A szabadidejét hajlamos nem megfelelően eltölteni, túl sokat költekezik, és rossz társaságba keveredik. Legyen bölcsebb, és időben hagyjon fel ezzel az életformával, mielőtt komolyabb baja származna belőle.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Új kapcsolatokat fog kialakítani, melyeknek most nem tulajdonít jelentőséget, de később meghatározóak lehetnek életében. A hosszú távú terveket azonban most felejtse el, és inkább a jelen lehetőségeire koncentráljon. Bak (XII. 21.-1.19.)

Barátai közül néhány ellenzik tervezett lépéseit. Határozott saját ügyeivel kapcsolatban, kissé talán agresszív, és ez nem tetszik néhány ismerősének. A szerelemben legyen óvatos, és csak a komoly kapcsolatot részesítse előnyben.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Valamit nem tud megoldani, de ez nem veszi a kedvét, sőt, még elszántabbá teszi. Társasági élete is aktív, sok összejövetelen vesz részt, s ezek a partik szükségesek is ahhoz, hogy megőrizze jókedvét, kiegyensúlyozottságát.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Enyhítenie kell feszültségén, még ha ennek az is az ára, hogy néhány napig nem megy dolgozni, különben rossz vége lesz. Most ne kezdjen új feladatokba, inkább saját magára koncentráljon. Családtagjai ön mellett állnak.