Új Szó, 2008. október (61. évfolyam, 227-253. szám)
2008-10-08 / 233. szám, szerda
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2008. OKTÓBER 8. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A válság miatt az Opel is lassít Eisenach. A pénzügyi válság miatt a német Opel autógyártó jövő hétfőtől leállítja a gyártást az eisenachi gyárában. A társaság mindezt azzal magyarázza, hogy világszerte csökkent a kereslet a gépkocsik iránt. „Cégünket érzékenyen érinti a válság, az emberek ugyanis egyre kevesebb autót vásárolnak” - nyilatkozta a társaság szóvivője, Andreas Kroemer. Kroemer szerint az Opel idén 40 ezer autóval kevesebbet gyárt az eredeti tervekhez képest. A pénzügyi válság okozta értékesítési problémák miatt a BMW is leállítja termelését október utolsó hetében, illetve az eladásokat stabilabb piacokra irányítja át, közölte tegnap a cég szóvivője. A lipcsei üzemben négy napra áll le a gyártás. Hasonló intézkedésekre készül a Daimler és a Ford is németországi gyáraiban, (s, m) Élelmiszeripar az Agrokomplexen Nyitra. Október 14. és 17. között a nyitrai Agrokomplex vásárváros M4-es és M5-ös pavilonjában rendezik meg a 14. Gastra nemzetközi élelmiszer- ipari vásárt, amelyet az Embal csomagolástechnikai, a Coba pékipari és az Expowellness gyógyfürdőkkel, egészséges életvitellel foglalkozó vására egészít ki. Zuzana Cyprichová, a rendezvény menedzsere közölte: a cseh, olasz, német és svéd társaságoknak is otthont adó Gastra kiállításának alapterülete 8000 négyzetméter lesz, a felnőtt belépő ára pedig 130 korona, (shz) Milliók a bősi vízerőműre Pozsony. A Szlovák Vízgazdálkodási Vállalat az elkövetkező négy évben 200-500 millió koronás (6,639-16,6 millió euró) felújítást tervez a bősi vízműnél. A társaság az úszókamrákat és a vízerőmű egyéb elöregedett részeit szeretné felújítani. A cég a felújítást saját forrásokból fogja fedezni. (Sí) Olcsóbb lett a hazai zöldség Pozsony. Míg a hazai zöldségek ára az elmúlt héten csökkent, addig a behozatalból származó zöldségek ára nőtt derül ki az agrárpiaci információs rendszer legfrissebb jelentéséből. A hazai zeller kilónkénti ára 17,5%-kal, 18,63 koronára (0,62 euró) esett vissza, míg a behozatalból származó zeller ára 27,4%-kal, 19,29 koronára (0,64 euró) nőtt. A zöldpaprika 35%-kal drágult, elérve a 26,16 koronát (0,87 euró). A hazai hagyma kilogrammonkénti ára csaknem 6%-kal, 8,44 koronára (0,28 euró) esett vissza. (SITA) A lengyelek irigylik az eurónkat Pozsony. A lengyelek többsége irigyli a szlovákokat, mert jövőre bevezetik az eurót - vallotta be tegnap Andrzej Kraw- czyk, a pozsonyi lengyel külügyminisztérium ügyvivője Ľubomír Jahnátek gazdasági miniszterrel folytatott tárgyalásait követően. Krawczyk szerint a lengyel elemzők egy része Szlovákiára egyfajta „gazdasági laboratóriumként” tekint, az euró lengyelországi bevezetésének a céldátuma így nagyban függ majd attól is, hogy milyen sikeres lesz az euró szlovákiai bevezetése. A jelenlegi lengyel kormány 2012-ben szeretné bevezetni az eurót, míg az ellenzéki pártok egy része ezt 2020-rahalasztaná. (SITA) Nagyobb bevétel, kisebb nyereség N agymegy er. A nagymegyeri Euromilk tejfeldolgozó bevételei tavaly 51 százalékkal nőttek, elérve a 637,6 millió koronát (21,16 millió euró). Adózott nyereségük ugyanakkor 12,3 millió koronát (408,3 ezer euró) tett ki, míg egy évvel korábban ez csaknem elérte a 64 millió koro- nát(2,124millióeuró). (SITA) MKP: változzon a második pillér Pozsony. Sárközy Klára, az MKP parlamenti képviselője azt javasolja, hogy a második nyugdíjpillérről szóló törvényt módosítsák úgy, hogy mindazoknak a polgároknak, akiknek a Szociális Biztosító elismeri az öregségi nyugdíjra való jogát, azok automatikusan kapják mega magán nyugdíjpillérből is a járandóságukat. Másként fogalmazva: ne tegyék kötelezővé a második pillérben történő minimum 15 évig tartó takarékoskodást. Sárközy Klára 2008 tavaszán egyszer már előrukkolt ezzel az elképzeléssel. (SITA) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 30,302 Lengyel zloty 8,925 Anaol font 38,347 Magyar forint (100) 12,483 Cseh korona 1,229 Horvát kuna 4,234 Bolgár leva 15,493 Román lei 8,089 Japán jen (100) 20,141 Sválci frank 19,215 Kanadai dollár 20,249 USA-dollár 21,181 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 29,40-31,40 21,38-23,04 1,21-1,27 11,57-12,87 OTP Bank 29,61-31,15 21,59-22,75 1,21-1,27 11,75-12,65 Postabank 29,50-31,30 21,58-23,08 1,21-1,27 11,19-13,19 Szí. Takarékpénztár 29,61-31,13 21,59-22,72 1,20-1,27 11,69-12,80 Tatra banka 29,52-31,10 21,59-22,75 1,21-1,27 11,68-12,64 Dexia banka 29,61-31,19 21,75-22,91 1,21-1,27 11,88-12,51 Általános Hitelbank 29,61-31,20 21,67-22,82 1,21-1,28 11,68-12,78 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Az unió pénzügyminiszterei a bankokban lévő magánbetétek garanciájának növelésében állapodtak meg Izland az államcsőd elől menekül •—vVy-' ---------T"—T- rT ' . <5/ V ^ Ekkora méretű általános pénzügyi válságban törékenynek bizonyulhat a jelenlegi uniós betétvédelem (Pavol Funtál felvétele) Luxembourg/Reykjavik/Prága. Az Amerika felől jövő pénzügyi cunami a jelek szerint Iz- landon fog átcsapni elsőként az európai országok közül. Kevesen sejthették, hogy az izlandi bankrendszer ilyen gyenge lábakon áll. Az izlandi korona kurzusa zuhanó- repülésbe kezdett, miközben az Európai Unió pénzügyminiszterei általános bankgarancia tervét fogadták el. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Izland három legnagyobb bankjának mindegyikét súlyosan érinti a válság, a legjobb helyzetben lévő is 500 millió eurós hitelre szorult. A központi bankot Oroszország húzza ki a bajból. Átvette az irányítást az izlandi kormány az ország második legnagyobb bankja, a Landsbanki felett, a piacvezető Kaupthingnek pedig rendkívüli, 500 mülió eurós hitelt adott a jegybank. Ez már a második bankmentés Izlandon: nemrég a Glitnirt, a szigetország harmadik legnagyobb pénzintézetét államosították. A központi bank eközben maga is segítségre szorul, az orosz államtól 4 milliárd eurós, 3-4 év alatt visszafizetendő kölcsönt vesz fel. Az izlandi korona hétfőn 30, tegnap további 35%-ot zuhant az euróval szemben, amely rendkívül súlyos gazdasági következményekkel jár - ezért fizetőeszközét pánikszerűen az euróhoz kötötték. Magánbetétek garanciája Az Európai Unió a bankokban lévő magánbetétek garanciájának növelését hajtja végre. A 27 tagú Európai Unió luxembourgi pénzügyminiszteri ülésén a tagállamok kormányai eredetileg 100 ezer euró erejéig vállaltak garanciát a bankokban elhelyezett lakossági betétekre, ám tegnap végül 50 ezer eurós határban állapodtak meg. A nemzetközi pénzügyi válság kirobbanása előtt a legtöbb uniós tagország mintegy20-25 ezer euró erejéig vállalt garanciát a betétekre. E tervet, amely növelné a lakossági megtakarítások biztonságát, megvitatták az uniós pénzügyminiszterek. Azt is mérlegelték, hogy miként csökkenhetők azon bankvezetők nagy összegű prémiumai, akik gyenge teljesítményt nyújtanak. A tegnapi jelentések szerint már a csehek is megemelnék a lakossági betétvédelmet. Nyugati szomszédunknál a betétek esetében 620 ezer cseh koronáig (763 220 szlovák korona) kárpótolja az állam a csődbe jutott bankok ügyfeleit. Miroslav Kalousek pénzügyminiszter és Miroslav Singer jegybankal- elnök e héten megegyeztek, hogy a betétvédelem felső határát hamarosan 50 ezer euróra növelhetik. Kicsi lesz a mentőöv Az amerikai jegybank szerepét betöltő Fed hatszorosára emeli rendkívüli rövid lejáratú hitelkeretét, különben egy pillanat alatt összeomolhatna a pénzügyi rendszer. A Federal Reserve 150 milliárd dollárról azonnal 300 milliárd- ra, majd az évvégéig, ha szükséges 900 milliárd dollárra emeli a bankok rövid távú hitelezésére rendelkezésre álló rendkívüli hitelkeretét". A lépés célja, hogy azonnal pénzhez juttassa az egymásnak nem hitelező bankokat, miután nem csupán az Egyesült Államokban, de immáron Európában is akuttá vált a pénzügyi válság. Szakértők szerint a Fed belátta, hogy a kormány mentőcsomagjának beindulásához legkevesebb hetekre, de lehet, hogy hónapokra lesz szükség. A pénzügyi rendszernek azonban azonnal infúzióra van szüksége ahhoz, hogy ne száradjon ki. Egyes vélekedések szerint a múlt héten elfogadott 700 milliárd dolláros pénzügyi mentőcsomag sem lesz elegendő, hiszen például az 1980-as években a takarékpénztárak összeomlásakor 50 milliárd dolláros csomagot dolgoztak ki, ám a „mentés“ teljes összege elérte a 160 milliárd dollárt. Katasztrófára készülnek? Bankcsődöket, 25%-os munka- nélküliséget és milliónyi hajléktalant vizionál az amerikaiak többsége. A gazdasági helyzet megítélése sokkal rosszabb, mint a hét évvel ezelőtti a New York-i terror- támadás után. Az amerikai átlagpolgár sokkal rosszabbnak látja a gazdasági kilátásokat, mint a szakértők - derül ki a CNN felméréséből. A válaszadók 21%-a nagyon valószínűnek tartja, hogyegy ezzel a jellemzőkkel leírható depresszión megy át az USA, további 38%-uk többé-kevésbé lehetségesnek tartja ezt. A megkérdezettek 36%-a gondolja azt, hogy a pénzügyi krízis azonnal érinteni fogja őt személyesen is, 19%-uk pedig egy éven belül számít erre. Fekete hétfő és kedd Hétfőn általános volt a világ tőzsdéin a pesszimizmus. Az indexek kivétel nélkül esetek, az árupiacok is tragikus napot zártak. Általános eladási hullám söpört végig a vüág tőzsdéin, mindenütt 4%-ot meghaladó esés borzolta a kedélyeket. Ahétfői veszteség2500 milliárd dollárra becsülhető - ennyivel értékelődtek le a vüág pénz- és tőkepiacain forgó papírok. Az árupiacokon 2001. óta nem tapasztalt áresés ment végbe: az olaj hordója Londonban 86, New Yorkban 89 dollár környékére ért, ami 4-4,5%-os gyengülésnek felel meg. A Merrill Lynch már az arab vüág számára elfogadhatatlanul alacsony 50 dolláros olajárral készíti jövő évi prognózisait. Ahétfői meredek veszteség után nem indulhatott el a tegnap délelőtti kereskedés a moszkvai értéktőzsdéken. Az orosz hatóságok már kidolgoztak egy 180 milliárd dolláros mentőcsomagot. Tegnap a nyugat-európai börzék hullámzásba kezdtek: délelőtt emelkedtek az indexek, délután viszont újra estek. Mindez a teljes bizonytalanságnak, a fogódzók hiányának köszönhető. (MTI, VG, Pf, č, só) Az Európai Bizottság újfent arra szólította fel Szlovákiát, hogy liberalizálja a hibrid postai szolgáltatásokat Postafordultával visszautasítjuk Brüsszel döntését ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony/Brüsszel. Az Európai Bizottság újfent arra szólította fel Szlovákiát, hogy liberalizálja az úgynevezett hibrid postai szolgáltatásokat, vagyis amikor a pénzintézetek, közszolgáltatók nem maguk küldik el küldeményeiket, hanem azok nyomtatásával és továbbításával harmadik felet bíznak meg. Nálunk ezt egy februárban életbe lépett törvény szerint jelenleg csak a Szlovák Postán keresztül tehetik meg, miközben korábban az ilyen küldemények továbbításában számos magánszolgáltató is közreműködött. Az Európai Bizottság szerint a jelenlegi szlovák jogszabályok nincsenek összhangban az uniós szabályozással. Áz Európai Bizottság döntése Szlovákia számára kötelező érvényű, egy hónapon belül így tájékoztatnia kell a Bizottságot arról, mit tettek a postai szolgáltatás liberalizációja érdekében. „A hibrid postai szolgáltatások monopo- lizálása rossz lépés volt, ami elsősorban az ügyfeleket hozta hátrányos helyzetbe” - nyüatkozta Ne- elie Kroes, az EU gazdasági főbiztosa, hozzátéve, hogy az Európai Bizottság nem tolerálja az ilyen döntéseket. Libor Chrást, a Szlovák Posta vezérigazgatója szerint ugyanakkor a társaságuk mindent megtesz azért, hogy fenntarthassák a monopóliumukat. Szerinte az Európai Bizottság döntése az alternatív postai szolgáltatók lobbijával magyarázható. Ha a szlovák postai szabályozó az Európai Unió döntésének megfelelően visszavonja a Szlovák Posta monopóliumát, Chrást szerint a Legfelsőbb Bírósághoz fordulnak. „Ami ma itt folyik, az nem más, mint kemény konkurenciaharc a szolgáltaiéból szerezhető évi 2 milliárd koronáért (66,39 millió euró)’’-állítja Chrást, (s, mi) A Patria Finance pezsgést visz a hazai tőzsde életébe Újabb 100 szoftverfejlesztőt foglalkoztatnak Kassán Internetes kereskedést kínál Kelendő keleti mérnökök ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A Közép-Európa valamennyi tőzsdéjén, továbbá az osztrák, a német, a brit, a svájci és az amerikai börzén is aktívan kereskedő cseh Patria Finance már nálunk is kínálja az on-line megoldású értékpapír-kereskedés lehetőségét. Jan Klenor a cseh cég vezér- igazgatója szerint pezsgést szeretnének vinni a pozsonyi tőzsde életébe. Az 1994 óta működő Patria Finance a negyedik olyan társaság nálunk, amelyik az on-line kereskedést lehetővé teszi (a dán Saxo Bank, a lengyel X-Trade Brokers és a cseh Fio után). A belga KBC pénzügyi csoportba tartozó társaság 2007 ősze óta teljes értékű képviseletet működtet Pozsonyban, s napjainkban több mint 9000 szlovákiai befektető együttesen mintegy 25 müliárd koronáját kezeli. Akik egyénileg szeretnének próbálkozni a vüág pénzpiacain, azoknak a www.patria-direct.sk internetes címen kell bejelentkezniük. Az online kereskedés előnye, hogy a nap 24 órájában folytatható, minden valós időben történik, és a pénzügyi cég révén naprakész elemzések állnak az ügyfelek rendelkezésére. A Patria a prágai tőzsde vezető részvényese, a pozsonyi börzének közel 12%-át birtokolja. (só) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Kassa. A finn Ixonos szoftverfejlesztő társaság elégedett a 2007 februárjában létesített kassai leányvállalatával, ezért 2009 végéig a jelenlegi 105 fős állományt további 100 munkatárssal növeli - mondta tegnap Kari Happonen, a finn társaság elnöke. A tavaly 59,2 mülió eurós forgalmat elkönyvelt, finn és észt érdekeltségekkel rendelkező, összesen 900 főt alkalmazó cég távközlési technológiák szoftverprogramjait fejleszti, munkatársai ezért döntően mérnökök köréből kerül ki. A partnerei között a Nokia, a Samsung távközlési óriást is maga között tudó Ixonos azért döntött kassai bázisa erősítése mellett, mert Skandináviában már kevés szoftverfejlesztőt talált, továbbá elégedett a Prágából és Pozsonyból is visszacsábított munkatársaik teljesítményével, emellett az itteni költségek alacsonyabbak. Roman Klimčík, az Ixonos Slovakia igazgatója szerint jól fizető állásokat teremtenek a magasan képzett szakemberek számára. Kari Happonen hozzátette: a legnagyobb külföldi telephelyükké váló Kassán kifejlesztett megoldásokat mobiltelefonok, smartpho- ne-ok, távközlési rendszerek millióiban alkalmazzák. (shz)
