Új Szó, 2008. október (61. évfolyam, 227-253. szám)
2008-10-07 / 232. szám, kedd
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2008. OKTÓBER 7. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A magyar olajtársaság jelenleg 25 százalék plusz egy részvényt birtokol a horvát cég teljes pakettjéből. (MTI) Az ostyepka is szlovák termék Pozsony. A szlovák ostyepka is megkapta az Európai Bizottság védett földrajzi eredetjelölését - derül ld a földművelésügyi tárca tegnapi jelentéséből. A szlovák ostyepka orsó alakú, dombormű díszítéssel csinosított aranysárga, kéreg nélküli gyűrt, füstölt juhsajt. Állománya zöldessárga (festéséhez 3-4 ml sajtfestéket használtak 100 liter tejhez), kellemes, zamatos, telt, tiszta, enyhén sa- vanykás-sajtos ízű, könnyen vágható és omlós. Szlovákia eddig a szakolcai kürtös lakácsot, a szlovák párolt sajtot és a szlovák juhtúrót védette le. (SITA) Többen repültek a fapadossal Pozsony. A SkyEurope légi- társaság szeptemberben összesen 355 ezer utast szállított, a gépeinek a kapacitását így 78 százalékban használta ki -nyilatkozta a társaság szóvivője, Tomáš Kika. A fapados légi- társaság szolgáltatásait az elmúlt egy évben 3,761 millió utas vette igénybe, ami 13,6 százalékkal több az elmúlt egy évhez képest. A SkyEurope Airlines Kelet-Közép-Európa első fapados légitársasága. Ä társaság központja Pozsonyban van. Bázisrepülőterei Bécs, Pozsony és Prága. Körülbelül 850 embert foglalkoztat. A társaság 19 ország 42 célállomására repül 78 útvonalon. Általában a városoktól kevésbé távoli, közepes árú repülőtereket használja, (s, ú) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 30.364 Lengyel zloty 8,816 Angol font 39,321 Magyar forint (100) 12,208 Cseh korona 1,231 Horvát kuna 4,234 Bolqár leva 15,528 Román lei 7,712 Japán jen (100) 21,586 Svájci frank 19,558 Kanadai dollár 20,553 USA-dollár 22,276 VÉTEL- ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 29,34-31,34 21,12-22,79 1,20-1,26 11,77-13,07 OTP Bank 29,55-31,10 21,35-22,53 1,20-1,26 11,97-12,89 Postabank 29,43-31,23 21,07-22,57 1,20-1,26 11,43-13,43 Szí. Takarékpénztár 29,54-31,06 21,37-22,49 1,19-1,26 11,87-12,99 Tatra banka 29,50-31,08 21,38-22,52 1,20-1,26 11,91-12,89 Dexia banka 29,54-31,12 21,25-22,39 1,19-1,26 12,11-12,76 Általános Hitelbank 29,55-31,13 21,10-22,23 1,19-1,26 11,87-12,99 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Kiegyenlített költségyetés Kassa. Az SDKÚ novemberben olyan alkotmányos törvénytervezetet szeretne benyújtani a parlament elé, amely kiegyenlített költségvetési gazdálkodással számol - nyilatkozta tegnap Ivan Mikloš, az SDKU parlamenti képviselője. Az előző kormány pénzügyminisztere szerint a kiegyenlített költségvetésről szóló törvény akár már 2011-ben életbe léphetne. Aje- lenlegi kormány is 2011-től szeretne kiegyenlített költség- vetéssel gazdálkodni, Mikloš szerint így csak azt szeretnék elérni, hogy a Fico-kormány tervei valóra váljanak. (SITA) A MÓL tovább terjeszkedhet Zágráb. A MÓL többségi tulajdonra akar szert tenni a horvát INA-ban, és részvénycseréről tárgyal a horvát kormánnyal is. Kezdetben a kisbefektetők kevesellték az árat, még 3500 kunás összeget is reálisnak tartottak volna az értékpapírokért, ám a tőzsdei fejleményeket látva, követték az intézményi befektetőket, s nagy arányban ajánlották fel értékpapújaikat. A zágrábi központi elszámolóháznál (SDA) a tegnapi összesítés szerint az eladók 2,17 millió darab INA-részvényt helyeztek letétbe az ajánlattételi időszak zárultával, ez a horvát olajcég teljes pakettjének 21,7%-a. Ez azt jelenti, hogy a MÓL részesedése 46,7%-ra emelkedik a horvát vállalatban, de a részvény- csomag még ennél is nagyobb lehet, mivel az SDA a végleges számokat csak a hét második felében hozza nyilvánosságra. Az uniós államok azonnali hatállyal teljes garanciát vállalnak a lakossági betétekre, a tőzsde tovább zuhan Mentőövek sora a nagybankoknak A Fortisnak, a vezető belga banknak mint egy korty vízre, olyan szüksége van a pénzinjekcióra. A bank első embere keserűen issza a vizet, hiszen a cégét Hollandia és a francia BNP Paribas darabolja fel. (ČTK/AP-felv.) Berlin/Párizs/Milánó.Anémet Hypo Real Estate jelzáloghitelezőt a Merkel-kormány 50 milliárd euróval segíti ki, a benelux Fortis Bankot szétszedték és eladták, az olasz UniCredit pedig gyorsan alaptőkét emelt. Eközben egyre több európai állam jelenti be, hogy korlátozás nélküli garanciát ad a magánbetétekre. Ezt már bevezette Írország, Görögország, tegnap Németország és Dánia, Ausztria pedig tervezi. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Gyorsan pörögnek az események az Európára is áterjedő nagy bankmentő-akcióban. A bankrendszerbe vetett bizalom megerősítése érdekében Görögország, Írország és Dánia után a németek és az osztrákok is pánikszerűen teljes körű garanciát vállalnak a bankbetétekre. Angliában ezt a garanciát 50 ezer fontra emelte a kormány. Csak a német állami garanciavállalás mintegy 568 milliárd eurót fog át szövetségi szinten. Csehország és Szlovákia nem módosítja mostani betétgarancia-programját, nálunk a betéteket 20 ezer euróig (607 ezer korona) védik. Jönnek a pénzinjekciók * 13 Egy hétvége leforgása alatt két pénzintézetet is sikerült megmenteni, legalábbis egyelőre. A hétvégén kiderült, hogy a német Hypo Real Estate-nek (HRE) nem lesz elégakorábbanajánlott35 milliárd eurós hitel, mivel további forrásokról nem sikerült megegyezniük a meg nem nevezett befektetőkkel. Erre reagálva a német szövetségi kormány és a pénzügyi felügyelet még 15 milliárd eurót biztosított a müncheni óriásbank számára, mellyel továbbra is életben tartható az ország második legnagyobb jelzálog-folyósítója. Ennek ellenére a cég tőzsdei árfolyama hétfőn 26%-kal zuhant. A HRE azért került bajba, mert leánybankja, a Depfa nem tudta magát tovább finanszírozni a pénzpiacról. A következő időszakban további német bankok eshetnek a globális pénzügyi válság áldozatául - vélekedik a Spiegel hetilap. A német lap szerint a következő nagyjából másfél évben sokkal több pénzre lesz szükség a bajba jutott bankok refinanszírozásához, mint a Hypo Real Estate (HRE) számára kilátásba helyezett 50 milliárd euró. Az egyik veszélyeztetett lehet a Landesbank Baden-Württemberg, amelynek 100 milliárd eurós kinnlevősége van. Emellett a Deutsche Bank is tőkeszerzésre kényszerül, az év közepén 84 milliárd euró rövid lejáratú követelést tartott nyilván a könyveiben, és ezek jelenleg aligha finanszírozhatóak. A Bayerische Landesbanknak is 43 milliárd eurót kell átütemeznie. A Commerzbanknál már az elkövetkező hetekben 8 milliárd eu- rónyi rövid lejáratú hitel válik esedékessé. Eközben belga-holland Fortis pénzintézet haláltusája is folytatódott. Miután Hollandia kormánya közel 17 milliárd euróért megvette a bank holland részlegét, a belgák 75%-ot juttattak a francia BNP Paribas-nak 8,25 milliárd euróért a bank belga részéért. Az ügylet eredményeképpen a BNP Paribas mintegy 3,3 milió új, belga és luxemburgi ügyfelet, valamint 1458 egységből álló, Lengyelországban, Törökországban és Franciaországban is működő fiókhálózatot nyer. Ez gyakorlatilag a legnagyobb belga pénzügyi társaságként számon tartott Fortis Hollandián kívüli teljes biztosítói, privátbanki, vagyonkezelési, kereskedelmi banki, valamint hitelezői üzletágát jelenti. Belgium 11,7%-ot kap a BNP-ben, míg 25%-ot megtartanak a Fortisban. A piaci érték alapján második legnagyobb olasz bank, az UniCredit is megszenvedi a krízist. Bár a nálunk is működő pénzintézet tegnap bejelentette, hogy 6,6 milliárd eurós tőkeemelést hajt végre, a tőzsdén rövid idő alatt 16%-kal értékelődtek le az Unicredit részvényei. A bankcsoport a jövőbeli növekedés motoiját is Közép-Kelet- Európában látja, itt a bevételek 24%-kal nőttek a második negyedben, a térségbeli érdekeltségek adózott eredménye 416 millió euró volt. Az UniCredit 22 nyugat- és kelet-európai országban van jelen; fi- ókjainakszáma több mint tízezer. A válság miatt a milánói társaság eladja a Generali Biztosítóban szerzett részvényeit, továbbá átértékeli a térségünkben tervezett fiókbővítési, fejlesztési koncepcióját. Nagyot zuhant a tőzsde A 700 milliárd dolláros amerikai pénzügyi mentőcsomag megszavazása nem segít a piacokon: az európai tőzsdeindexek tegnap nagyot zuhantak. Valamennyi vezető európai börzéről menekülnek a befektetők. Az ideges piac hatására a forint is érezhetően gyengült, tegnap már 250 forintot adtak egy euróért. Óriási az esés a bécsi tőzsdén: tegnap napközben az ATX vezető tőzsdemutató 8,43 százalékkal gyengült, ezzel 2005 májusi szintre süllyedt. A vesztesek között volt az Erste-csoport (tulajdonában a Szlovák Takarékpénztár), amelynek árfolyama 12,55%-kal esett, a Raiffeisen International (tulajdonában a Tatra banka) részvényei 10,98%-kal lettek olcsóbbak. Hatalmas zuhanással nyitottak az amerikai tőzsdék, 2004. októbere óta először 10 000 pont alá süllyedt az egyik legmeghatározóbb amerikai tőzsdeindex, a Dow Jones Industrial Average. A tőzsdéken újra elhatalmasodott a pánik. A kereskedés vesztesei a pénzügyi szektor szereplői, a Citigroup 7,6, a Bank of America 7, a JP Morgan pedig 5,6%-ot zuhant. A dollárban számolt orosz RTS index 7%-os eséssel kezdte a napot (a Gazprom és a Lukoil energiacégek is zuhantak), amit gyorsan be is zártak, az újra- nyitást követően azonban ismét zuhanni kezdtek az árfolyamok, így több mint 15%-os mínusz után csukták be ismét a kereskedés lehetőségét. (MTI, NGo, VG, Pf, shz) Idén mintegy 13 ezerrel kevesebb autót gyártanak 2013-ig éri el a Pozsonyból induló autópálya Kassát A válság a Skodát is elérte Lelassult a sztrádaépítés KOKES JÁNOS Mladá Boleslav. A pénzpiaci válság miatt október végén egy hétre leállítja gyártását a Volkswagen csoportjába tartozó csehországi Škoda Auto. Ez mintegy 13 ezerrel kevesebb új autót jelent - jelentette a Mladá Fronta Dnes cseh lap Fred Kapplerre, a Škoda igazgatói tanácsának tagjára hivatkozva. Az autógyár vezetésének korábbi döntése alapján két napra állt volna le a munka: október 26-án és 31-én. Ez azt jelentette, hogy a cég összesen mintegy 2500 autóval gyártott volna kevesebbet. A most bejelentett korlátozás tehát jóval nagyobb mértékű. A Škoda ugyanakkor azt tervezi, hogy akárcsak a korábbi években karácsonykor az idén leáll két hétre. „A nemzetközi pénzügyi szektor válságának következményei az európai piacon is nyomokat hagytak” - mondta már korábban Jaroslav Čemý, a Škoda Auto szóvivője. A cseh gazdasági kamara álláspontja szerint a pénzügyi válság tovább bonyolítja a helyi vállalatok amúgy sem egyszerű helyzetét. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szlovákiában lassan épülnek az autópályák, mivel a jelenlegi kormány „másfél éven keresztül aludt” - állítja Pavol Prokopovič, az előző kormány közlekedési minisztere. A Smer közlekedési minisztere, Ľubomír Vážny szerint ugyanakkor a szlovák fővárost Kassával már 2012-ben vagy 2013 első félévében összekötheti az északi sztráda. Az előzetes felmérések szerint a köz- és magánszféra finanszírozásával épülő autópályák esetében a koncessziós szerződést 2009 januárjában írhatnák alá. „Bevallom, hogy a jelenlegi pénzpiaci válság hatásait képtelenek vagyunk felmérni. Meglátjuk, hogy a bankok hogyan reagálna^ az egészre, ez utóbbiak azonban kulcsszerepet játszanak az autópályák finanszírozásában” - állítja Vážny. Prokopovič szerint ugyanakkor a Fico vezette kormány az elmúlt időszakban semmit sem tett, miközben elég lett volna folytatni az előző kormány által megkezdett útszakaszok építését, hiszen az előző kormány már mindent előkészített, (s, mi) A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2008. október 5-től) Bank Felmondási határidő Felmondási Idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül Privatbanka 1,15 1,251,353,50 0,20 OTP Bank 1,60 1,80 1,80 2,052,10 0,45 Istrobanka 2,204,504,50 0,50 Volksbank 1,40 2,002,402,40 0,50 UniCredit Bank0,801,001,00 0,10 Poštová banka 1,00 1,102,802,90 0,10 Dexia banka 1,00 1,00 1,00 1,001,00 0,40 Tatra banka0,50 Slovenská sporiteľňaVšeobecná úverová banka 2,90 3,00 2,30 4,00 3,10 4,00 0,10-2,40 A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2008. okt. 5-től) Bank 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap Lakossági folyószámla ČS0B 0,10-0,30 1,00-1,60 2,50-3,00 2,90-3,20 3,80-4,00 0,10-0,30 0,10 Privatbanka2,75-2,90 2,80-3,10 3,00-3,30 4,700,10-0,50 OTP Bank 0,50 1,50-1,80 1,60-1,90 2,20-2,50 2,70-3,00 2,60-2,90 0,00-0,65 Istrobanka 0,90-1,05 1,50-1,80 2,10-2,40 2,30-2,60 4,300,10 Volksbank1,60-1,90 2,00-2,20 2,40-2,60 4,20 4,50 0,10-0,30 UniCredit Bank 0,65-0,75 1,10-1,25 1,40-1,55 1,55-1,70 1,70-1,85 1,90-2,40 0,00-0,10 Dexia banka1,20 2,00 2,00 3,30 4,20 0,10 Tatra banka 0,10 3,20 3,40 3,60 4,500,10 Slovenská sporiteľňa1,50-2,10 2,15-3,30 3,40-4,00 4,00-4,10 3,40-4,00 0,10-1,10 Všeobecná úverová banka 2,50-3,00 2,60-3,20 2,50-3,30 4,00-4,20 4,50 0,10-6,00 Poštová banka 1,30 1,80-2,00 2,40-2,60 2,70-3,00 3,60-4,10 2,30-2,50 0,10-0,60