Új Szó, 2008. szeptember (61. évfolyam, 203-226. szám)

2008-09-26 / 223. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. SZEPTEMBER 26.

Pihenő 11

MIT FŐZZÜNK MA?

Szilvaleves

Hozzávalók: 50 dkg szilva, 50 dkg sütőtök, 2 db fahéj rúd, fél kávéskanál őrölt szegfűszeg 1 db vaníliabab, 1 csipetnyi só, 2 dl tejszín, fél citrom leve, 15 dkg cukor, 3 evőkanál étkezési keményítő.

Elkészítése:

Magozzuk ki a szilvákat, majd vágjuk kis darabokra. Tegyük egy nagy fazékba, adjak hozzá a meghámozott és felaprított sütőtököt. Öntsük fel annyi vízzel, hogy duplán ellepje, és tegyük fel főni. Ízesítsük cukorral, sóval és citromlével, fűszerezzük egész fahéjdarabokkal, szegfűszeggel és hosszában kétfelé vágott vaníliababbal. Főzzük körülbelül negyed órán keresztül, majd sűrítsük be hideg vízzel elkevert keményítővel. Öntsük hozzá a tejszínt, forraljunk rajta még egyet, majd szedjük ki a levesből a fahéj és vanília darabokat. Kézi mixerrel pürésítsük, utána finomlyukú szitán passzírozzuk át. Tálaljuk üvegtálakba vagy leveses csészékbe. Hidegben melegen, melegben hidegen tálaljuk. Izgalmasabb ízű lehet a levesünk, ha csipetnyi őrölt gyömbért és szerecsendiót főzünk bele. (o)

_MÍ

_________________=2______

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

Nem várt fordulat következett be Ashley Cole és felesége, Cheryl Tweedy kapcsolatában: a legfrissebb hírek szerint a korábban többször megcsalt és megalázott énekesnő megbocsátott a Chelsea futballistájának (b) (Reuters-felvétel)

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: A vacsora 19.00 Történelmi épület: Nabucco 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Trópusi vihar (am.) 21.10 Párizs, szeretlek (fr.) 20.20 Tobruk (cseh) 15.00 Ne szórakozz Zohannal (am.) 19.50 Bogyók (cseh) 20.00 Mamma Mia! (ang.-am.) 21.20 Superhero (am.) 15.40 WALL-E (am.) 17.00 Nim szigete (am.) 14.00 Utazás a Föld középpontja felé (am.) 20.40 A boldogító talán (am.) 21.40 Május (cseh) 18.40 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 21.00 Hellboy II - Az Aranyhadsereg (am.)

21.40 Nálam jó (cseh) 20.50 PÓLUS PALACE: Május (cseh) 15.00 A bodogító talán (am.) 15.50 Nim szigete (am.) 15.30 WALL-E (am.) 16.30 Ne szórakozz Zohannal (am.) 21.10 Bogyók (cseh) 21.00 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 20.20 Mamma Mia! (ang.-am.) 20.40 Utazás a Föld középpontja felé (am.) 21.20 My Blueberry Nights - A távolság íze (am.) 20.00 Hellboy II - Az Aranyhadsereg (am.) 19.20 trópusi vihar (am.)

19.40 CHARLIE CENTRUM: A burzsoázia diszkrét bája (fr.-olasz)

19.45 A vidéki tanító (cseh) 20.15 Zabriskie Point (am.) 20.30

KASSA

DRUŽBA: A sötét lovag (am.) 19.00 CAPITOL: Mamma Mia! (an- g.-am.) 19.45 ÚSMEV: Trópusi vihar (am.) 20.00 IMPULZ: Az éjszaka urai (am.) 19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: WALLE-E (am.) 20.00 Hellboy II - Az Aranyhadsereg (am.) 20.50 Tobruk (cseh) 18.20 SZENC - MIER: A boldogító talán (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Mamma Mia! (ang.-am.) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Superhero (am.) 20.00 KOMÁROM - TATRA: Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 18.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Zsenikém - Az ügynök haláli (am.) 19.00 LÉVA-JUNIOR: Nálam jó (cseh) 18.30

GYŐR

PLAZA: Hellboy II - Az Aranyhadsereg (am.) 20.15 Kung Fu Panda (am.)

15.45 Mamma Mia! (ang.-am.) 20.15 A Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 19.45 Ne szórakozz Zohannal (am.) 17.15 A sötét lovag (am.) 19.30 A spanom csaja (am.) 20.30 Star Wars: A kiónok háborúja (am.) 20.00 Szex telefonhívásra (am.) 19.30

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ÉSZTORSZÁG

LETTORSZÁG

MAROKKÓ

MAURITÁNIA

MAURITIUS

MEXIKÓ

MIANMAR

MIKRONÉZIA

MOLDOVA

MONACO

NAURU

NIGER

OHIO

M

L

E

T

T

O

R

S

Z

F

A

I

A

r

E

S

Z

T

0

R

S

G

A

M

U

M

A

U

R

I

Z

M

N

E

0

R

C

S

f

0

T

F

A

0

M

X

H

U

I

K

N

I

G

L

A

I

I

V

K

T

A

U

E

D

R

K

0

0

S

F

F

A

S

R

0

••

O

r

0

R

U

R

U

A

N

L

V

D

A

0

c

A

N

0

M

I

A

M

I

K

R

O

N

r

E

Z

I

A

Tegnapi feladványunk megfejtése: Guatemala.

Versenyfeladványunk:

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt szeptember 25-éig le5

9

1

4

5

8

2

8

5

4

6

8

3

1

6

3

6

4

2

7

2

1

9

6

4

3

1

5

vélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a marcelházai Kázmér Margit lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

6

9

3

1

5

2

7

4

8

7

1

5

9

8

4

6

2

3

2

8

4

6

7

3

9

5

1

3

6

7

2

4

1

5

8

9

4

2

8

3

9

5

1

7

6

9

5

1

8

6

7

4

3

2

5

3

9

4

2

6

8

1

7

1

7

6

5

3

8

2

9

4

8

4

2

7

1

9

3

6

5

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Igyekezzen másképp levezetni az energiáit, találjon hasznos elfoglaltságot. Most nem tenne jót saját magának, ha a szertelensége legyőzné a józan eszét. Nem veszít semmit, hiszen ami még nem történt meg, az alakítható.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Ha hagyja, hogy az érzelmei vezessék, úgy elragadhatja a hév, hogy a logikus gondolatoknak esélyük sem marad. Pedig a szív hangja nem mindig jó tanácsadó. Mutassa meg, képes uralkodni magán és az érzelmem.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Ha változtatni akar valamin, csak elhatározás kérdése, meg tudja tenni. Egy most kezdődő kapcsolatnak nem sok esélyt ad, de talán éppen ezért lehet majd hosszú távú. Adjon esélyt önmagának és kapcsolatuknak!

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Ha frusztráltnak érzi magát, keressen pihentető feladatot, ami kiszakítja a mindennapi gondok közül, s leköti a figyelmét. Akár ön állít magának korlátokat, akár mások kötik meg lelkileg, itt az ideje a szabadulásnak.

Oroszlán (VIL 22.-VHI. 22.)

Rá kell jönnie, hogy minden és mindenki más, így sablonok, sémák nélkül, egyedileg kell foglalkoznia a különböző helyzetekkel és emberekkel. Ha ügyesen használja a képességeit, akkor sok bajtól mentheti meg magát. Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Most ne azzal foglalkozzon, hogy a társadalom mit tart normálisnak és elfogadhatónak, ne bonyolítsa az életet fölösleges korlátokkal. Ha valaki nem úgy viselkedik, mint mások, az nem baj, legfeljebb szokadan.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Nincs semmi baj a jelenlegi helyzetével, a jövőjét mégis borúsnak láqa. Töltse az estét közeli barátaival, és ha nagyon nyugtalanítja a jövőkép, beszélje meg velük félelmeit, együtt biztosan találnak megnyugtató megoldást. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Néhány dolgot el kéne kerülnie, és ön tudja, hogy melyek ezek. Ma különösen vigyázzon, hogy ne sétáljon bele ezekbe a csapdákba. Szüksége lenne néhány új ismerősre. Kapcsolódjon ki, s menjen el szórakozni.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Mintha a saját ellensége lenne, úgy viselkedik. Mindenkinek szívesen segít, de azt nem hagyja, hogy mások önnek segítsenek. Pedig igazán kihasználhatná maximálisan ezt a szerencsés időszakot, sok lehetőség vár önre. Bak (XII. 21.—1.19.)

Sokat foglalkozik pénzügyeivel, méricskél, hogy mit engedhet meg a pénztárcája és mit nem. Egy biztos, ha odafigyel másokra, az önnek nem kerül semmibe, viszont sokat nyerhet vele. Viselkedjen természetesen!

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Barátai és kollégái között megoszlanak a vélemények arról, milyen személyiség is ön, s lehet, mindegyiküknek van igaza abban, amit mond. Bár vonzereje és energiaszintje egyre növekszik, de ezzel nem szabad visszaélnie.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Minden eszközt be kell vetnie, ha meg akarja magyarázni cselekedeteit. Ezért jól teszi, ha kicsit egyedül marad és elgondolkodik a dolgokon. Sok apró ügyes részletet fog kitalálni, ha nem sajnálja rá az időt.