Új Szó, 2008. szeptember (61. évfolyam, 203-226. szám)
2008-09-18 / 216. szám, csütörtök
20 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2008. SZEPTEMBER 18. www.ujszo.com Már glancolják a sátrakat a müncheni sörfesztiválra, amely szombaton nyitja meg kapuit (S ITA/A P-fe Ivéte I) A kulturális örökséget fenyegeti az új törvény Indonézek a pornóért Szeptember 18 EGY GONDOLAT „Az emberi vér nem csupán arra való, hogy mozgassa a szívet: / meg kell töltenie a föld óriás folyamait, / a föld vérereit, / hadd lüktessen a világ végtelen szíve.” LeónFelipe NÉVNAP Diána Görög eredetű név, de valójában a rómaiak terjesztették el latinul. Az ő istennőjük volt Diána, aki az erdőket és a vadászokat pártfogolta. MAI ÉVFORDULÓINK 1955 éve született Marcus Ulpius Traianus római császár. „Olyan császára akarok lenni alattvalóimnak, amilyen császárt magam szeretnék, ha alattvaló volnék” - ezekkel a szavakkal kezdte uralkodását 98-ban. 140 éve született Kolozsvárott Vastagh György szobrászművész. 40 éve hunyt el León Felipe spanyol költő és drámaíró. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 40 éves Toni Kukoc horvát kosárlabdázó. 60 éves Gabnai Katalin drámapedagógus. Lance Armstrong (1971) amerikai kerékpárversenyző. James Gandolfini (1961) amerikai színész, a Maffiózók című filmsorozatban Tony Soprano alakítója. Peter Shilton (1949) angol labdarúgó, kapus. NAPI VICC Hatalmas buli után így szól a férj a feleségnek:- Nagyon berúgtam az éjjel, így nem emlékszem, hogy veled szeretkeztem-e a kamrában?- Hány órakor? ORVOSMETEOROLÓGIA Ma is csak a szívós érrendszeri betegségekben szenvedőkre, valamint az alacsony vérnyomásúakra lesz pozitív hatással az időjárás. A mozgásszervi és reumatikus betegek a kellemetlen hatásokat észlelhetik. Kisebb lesz a tűrőképességünk és alacsonyabb lesz fájdalomküszöbünk. Holnap már kellemesebb hatások érvényesülnek. Denpasar. Több ezer báli lakos tüntetett a nagy vitát kiváltó indonéz pornóellenes törvénytervezet miatt, amely a bírálók szerint sérti a helyi kulturális tradíciókat. MTl-HÍR A törvény célja, hogy úgymond megóvják a fiatalokat a pornográfiától és a buja cselekedetektől, ugyanakkor olyan rendelkezéseket is tartalmaz, amelyek börtönnel fenyegetik azokat, akik nyilvánosan csókolóznak, és büntetendőnek tekintenek számos olyan művészeti formát vagy kulturális hagyományt, amely az érzékiségen alapul. A világ legnépesebb iszlám országának törvényhozói előtt immár három éve fekszik a tervezet, de elfogadását éppen azért halogatják, mert attól tartanak, hogy iszlám értékrendet kényszerítenének a nem-muzulmán kisebbségekre, veszélybe sodorva ezzel Indonézia hagyományos toleranciáját. 2006-ban az iszlám pártok már keresztül akarták vinni a törvényt a Playboy indonéziai kiadásának megjelenése kapcsán, de jelentős ellenállásba ütköztek. Egyes pártok, köztük az ország legnagyobb formációja, a Golkar, most azt remélik, hogy még ebben a hónapban megszavazzák a jogszabályt. Az egyik iszlám tömörülés képviselője úgy vélekedett, hogy a törvény ajándék lenne a ramadán böjt ünnepére. A tüntetők azonban nem így látják a dolgot. „Mi Balin a testet esztétikumnak látjuk, az anti- pornótörvény pedig a bűn, a bujaság tárgyának” - figyelmeztetett a főleg hinduk lakta sziget fővárosában, Denpasarban rendezett megmozdulás egyik résztvevője. Mások transzparenseken közölték véleményüket: „Az antipornó törvény nem ajándék, hanem megaláztatás a nemzetnek.” Voltak, akik tradicionális erotikus táncokkal adtak hangot nemtetszésüknek, egy tiltakozó pedig felolvasott egy verset, amelynek a nemiségre vonatkozó kifejezései közben is megőrizte nyugalmát. Közben ötezren, köztük művészek és értelmiségiek, elfoglalták a helyi parlament épületét. A meztelen testet ábrázoló szobrok és festmények hozzátartoznak az elsősorban turizmusból élő Báli gazdag kultúrájához, a strandokon pedig engedélyezett a nők számára a topless viselet. A héten elvetette a tervezetet Báli kormányzója, a helyi képviselők Ja- kartába készülnek, hogy nyomást gyakoroljanak a parlamentre a törvény visszavonása érdekében. Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421).! Főszerkesztőhelyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/ 59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/ 59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233 430), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, 0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204.1 Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax.- 02/ 59233295 E-maiL reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233274, lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) jrs értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. amÍSL szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com Paradajky .1 kg - sieťka Uhorka šalátová • 1 ks Cibuľa 5,kg - balenie I kg^ 9,98 Sk 0,331 € Kapusta na nakladanie Ak • 1 kg Chlieb Európa • viaczrnné pečivo • 500 g • 1 kg = 53,80 Sk /1,785 € BP-8-13577