Új Szó, 2008. szeptember (61. évfolyam, 203-226. szám)
2008-09-09 / 209. szám, kedd
10 Kultúra-hirdetés ÚJ SZÓ 2008. SZEPTEMBER 9. www.ujszo.com Karlovy Vary idei fesztiválján Martha lssová és Jirí Mádl a legjobb alakítás díját kapták Az éjszaka gyermekeiért, amelyet Michaela Pavlátová rendezett Együtt és mégis külön-külön, de ugyanazon az úton fia éjszaka gyermekei: Martha lssová és Jirí Mádl (Képarchívum) Hiszékeny, könnyen átejthető, s gyorsan megszerezhető Szöszi helyett egy kar- cos kis barna. Makacs, tétova, útját kereső Ofka. Naiv- ság helyett rengeteg kétely. Vágyakozás helyett a lét elviselhetetlen nehézsége. SZABÓ G. LÁSZLÓ Amott a fiú. Ubr. Egy mai Fekete Péter. Kedves. Segítőkész. Szerethető. Mégsem képes igazán közel kerülni senkihez. Fura teremtés ő is, akár a lány. Csak nyitottabb. Nem olyan vad. És nem olyan szúrós. Ofka és Ubr. Az éjszaka gyermekei. Ofka egy nonstop nyitva tartásé, Prága-elővárosi közért éjszakai műszakba járó eladója. Mehetett volna egyetemre, főiskolára ő is, mint számos gimnazista osztálytársa, de még mindig nem tudja, merre, hogyan tovább. Szerelme orvul lecseréli, Ubr, bármilyen jó is hozzá, nem érdekli. A nonstop bolt is csak kényszermegálló az életében. Amolyan „most ez van”, holnap meg „bármi lehet”. Michaela Pavlátová friss filmje, Az éjszaka gyermekei az én szememben a hatvanas évek cseh új hullámának legjobb hagyományait viszi tovább. Hősei átlagemberek, csetlő-botló, hibát hibára halmozó, gyakran orra bukó, mégis önerőből talpra álló, ismeretlenül is ismerős arcok. Nem várnak sokat az élettől, egyelőre azonban még azt a keveset sem képesek leszakítani Michaela Pavlátová maguknak, amivel pár napra megválthatnák boldogságukat. Ofka született pesszimista. A letargia babérkoszorús bajnoka. Ubr pislákoló fény a sötét éjszakában. Állja az ütéseket, még ha olykor bele is remeg. Éhes kölyökkutya követi úgy szívtelen gazdáját, ahogy ő jár szeszélyes, kiszámíthatatlan Ofkája nyomában. A lány mindig számíthat rá. Ó a kis méregzsákra soha. És még szerelmes is bele. Fájón. Reménytelenül. Ofka rajzolgat, írogat, miközben a felnőtté válás legnagyobb buktatóit járja. Felhőtlen kamaszéveinek kellene végérvényesen búcsút intenie - ha tudna! Most kellene kezébe vennie a sorsát - ha látná a célt, amely kirángatná szűnni nem akaró letargiájából. Ubr régóta ismeri őt, mégis megfejthetetlen számára. Nincs hozzá „kulcsa”. Ofka rendes lány, néha mégis ellenszenves. Olyan szurka-piszka. Megsért, majd bocsánatért esedezik. Vonz és taszít. Kér és elutasít. Ubrt könnyű megszeretni. Pedig nincsenek trendi cuccai. Nincs egy divatos trikója, de még egy jó gatyája sem. Zsíros a haja, pattanások égnek az orrán, nevelésbeli hiányosságokkal küzd, és kulturálatlansága is azonnal szembetűnő, ám a fejében és a szívében rend van. Sajátos világába nem ereszt be mást, csak a lányt. Aki lehurrogja, megszidja, sőt el is küldi néha. Oda. Ubmak van ugyanis egy megmosolyogtató hobbija: sötétedés után beletúr egy-egy kukába. Kidobott „kincseket” keres. Néha talál is pár értékes tárgyat, a legtöbbször azonban nem az öröm, hanem a kosz virít az arcán. Ubr szereti Ofkát. Ofka (úgy!) nem szereti Ubrt. Még nem. Majd fogja. Van már ennek nem egy aprócska jele. Michaela Pavlátová animációs filmekkel érte el első nemzetközi sikereit. Duma, duma, duma című alkotását 1993-ban Oscar- díjra jelölték, Repetéje 1995-ben a rövidfilmek kategóriájában Arany Medvét nyert a berlini mustrán. Játékfilmmel (Abszolút szerelem) 2000-ben debütált, három évvel később, a Hűtlen játékokkal már különdíjat nyert San Sebastianban. Legutóbb animációs filmje, az Állatok karneválja 2006-ban a portugáliai Espinho városának fesztiválján nyert nagydíjat. Az éjszaka gyermekeivel filmje két főszereplője, Martha lssová és Jirí Mádl aratott páratlan győzelmet Karlovy Va- tyban, s ebben, mint zsűritagnak, Zsigmond Vilmosnak, az Oscar- díjas amerikai operatőrnek is döntő szava volt. Martha lssová a cseh film okos, jó humorú és átütő tehetségű üdvöskéje. Jirí Mádl hódeszkásként lopta be magát a tinik szívébe négy évvel ezelőtt. A szellemes, érzékeny fiúból mára - huszonkét éves korára - remek színész lett. Issovát ugyanúgy szereti a kamera, mint az előtte járó Geislerovát. Színészetük egy tőről fakad: nem játszanak - élik a szerepüket. Nem hagynak ki egyetlen helyzetet sem, a legapróbb mozzanatot is valós érzelmekkel töltik meg. Bár Az éjszaka gyermekei elsősorban a tizen- és huszonévesek filmje, a felnőttek is könnyen magukra ismerhetnek benne. A két hős családi és szociális háttere ugyanúgy kiteljesedik a filmben, mint az a miliő, amelyben Ofka és Ubr közlekedik. Michaela Pavlátová ügyesen fűzi egymásra a jeleneteket, pontosan érzi, hol kell a szívet, s hol az értelmet megmutatni, látja, hol az a pont, ameddig a figurák még elmehetnek, s azt is tudja, hogy onnan miért nem léphetnek tovább. A forgatókönyvet a harmincegy éves Irena Hejdová írta. Nem volt szüksége nagyítóra, hogy mindazt, ami elengedheteden a történethez, észrevegye a hétköznapok sűrűjében. Jó tollú lány. Nem tintával - szívvel ír. Tehetséges művész, tudós vagy Külföldi vagy hazai versenyeken remekelsz? 8 és 20 év közötti a korod?-Zt/G'T Légy Te az Új Európa Tehetsége és nyerd el ösztöndíjunkat! Jelentkezz október 15 - ig a következő címen: Stredoeurópska nadácia. Sasinkova 12.811 08 Bratislava. A múlt évben a CEF és a SLOVNAFT 2 millió koronával támogatta Szlovákia 20 legtehetségesebb fiatalját. További információ a www.cef.sk és www.slovnaft.sk oldalakon. Hajlandó együttműködni a hollywoodi rendezőkkel Mickey Rourke visszatérése MTl-TUDÓSÍTÁS Velence. Egyöntetű vélemények szerint teljesen megérdemelten nyerte el Darren Aronofsky 39 éves amerikai rendező a legjobb filmért járó Arany Oroszlán-díjat a 65. Velencei Filmfesztiválon. Aronofsky The Wresder (A pankrátor) című, megrázó alkotásával vette le lábáról a zsűrit. A film címszereplője, Mickey Rourke az öregedésbe belenyugodni nem akaró pankrátorkirályt alakítja. A középszerűség jellemezte idei velencei filmfesztivál főként Mickey Rourkey eddigi legjobb teljesítménye miatt marad emlékezetes - vélték hírügynökségek összefoglaló jelentéseikben. Az 51 éves színész óriásit alakított az öregedés és teste ha- nyadása, az eljelentéktelenedés miatt kétségbe eső pankrátor szerepében. A fődíj odaítélése a filmnek megpecsételi a különc színész visszatérését a hollywoodi vadonból, s mivel az a hír járja, hogy Rourke hajlandó felhagyni rossz- fiú-imázsával és együttműködni a nagy hollywoodi rendezőkkel, arra lehet következtetni, hogy még sokat tartogat a színész jövője. Rourke diadala és Aronofsky filmjének egyöntetű méltatása azt jelenti, hogy az idei mustra végül is magas színvonalon zárult. A versenyfilmek zöme azonban hidegen hagyta a kritikusokat, akik most azt találgatják, hogy a hollywoodi forgatókönyvírók sztrájkja, a rossz válogatás vagy egyszerűen csak a balszerencse okolható az alacsony színvonalért. A dpa jelentése szerint „a Lido Mickey Rourke lábai előtt hevert”. Míg kinn, a vörös szőnyeg előtt a rajongótábor éljenzett, bent, a díjkiosztón szűnni nem akaró Velencébe is az elmaradhatatlan, Löki névre hallgató ölebével érkezett (Reuters-felvétel) ováció fogadta a színészt. Míg a pankrátorfilmnek teljesen megérdemelten jutott az Árany Oroszlán, Rourke, az egykori szexszimbólum nem kap (hat) ott díjat a közönséget és a kritikusokat is magával ragadó színészi teljesítményéért. Ennek oka: a velencei fesztivál előírásai nem engedik meg, hogy egy díjnyertes filmnek a szereplőit is kitüntessék. Olasz díj Kertész Imrének Torino. Kertész Imre No- bel-díjas írónak ítélték oda Olaszországban a Cesare Pavese (1908-1950) íróról és költőről elnevezett irodalmi elismerést, amelyet az antifasiszta olasz szerző születésének 100. évfordulója alkalmából adtak ki. A Berlinben dolgozó és alkotó Kertész Imre egészségi okokból nem tudott részt venni személyesen az észak-olaszországi Piemonte tartományban, Cesare Pavese szülővárosában tartott vasárnapi díjátadáson, de telefonon bekapcsolódott az ünnepségbe. (MTI) Godány Sándor kiállítása Dunaszerdahely. Holnap 17 órakor nyitják meg az Art- Ma Galériában Godány Sándor kiállítását, amelyen olaj- festményei és kombinált technikával készült alkotásai tekinthetők meg. A kiállítást Kovács László történész nyitja meg. Godány Sándor alkotásaival egyebek közt Pozsonyban, Somoiján és Pöstyénben találkozhatott a közönség önálló kiállításokon. Külföldön Budapesten, Mosonmagyaróváron, ezenkívül Olaszországban és Buenos Airesben is láthatták munkáit. 1999-től tagja a Szlovákiai Magyar Képzőművészek Társaságának. Az Art-Ma Galériában rendezett tárlata szeptember 20-ig tekinthető meg. (tb) i i i 1 á i i * « BP-8-13263
