Új Szó, 2008. augusztus (61. évfolyam, 178-202. szám)
2008-08-23 / 197. szám, szombat
24 Panoráma ÚJ SZÓ 2008. AUGUSZTUS 23. www.ujszo.com Augusztus 23 EGY GONDOLAT „A tisztes halál a becstelen életnél kívánatosabb.” Iulius Agricola NÉVNAP Bence Latin eredetű név, a Vincenti- usból származik, amelyből a Vince is kialakult. így a két név jelentése is megegyezik: győztes. Ma a szlovák Filip nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 1915 éve hunyt el Gnaeus Iulius Agricola római hadvezér és államférfi. Az ő flottája hajózta körül először a brit szárazföldet, s így derült ki, hogy Britannia sziget. Életét veje, a híres történetíró, Tacitus örökítette meg. 150 éve hunyt el Reguly Antal nyelvész és utazó. Utazásai során hatalmas nyelvészeti és etnográfiai anyagot gyűjtött, de mellékesen számos földrajzi felfedezést is tett. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 45 éves Gloria Pires brazil színésznő. EddigAhomok titkai, A szerelem jogán, A pampák királya és A bestia című te- leregénye jutott el hozzánk. 65 éves Airizer Csaba operaénekes. 70 éves Ronny Cox amerikai színész. 75 éves Robert Curl Nobel-dí- jas amerikai kémikus, aki társaival 60 atomos szénmolekulát állított elő, és ezért 1996-ban - megosztva - No- bel-díjat kapott. Shelley Long (1949) amerikai színésznő. NAPI VICC A vendéglős rászól az új szakácsra:- Maga azt mondja, hogy a francia idegenlégióban szolgált?- Igen, főnök, katonai szakács voltam, és kétszer sebesültem...- Maga mázlista! Csoda, hogy nem ölték meg! ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárásnak ma főképp a kedvezőtlen hatása érvényesül. Sokaknál idegesség, nyugtalanság és depresszió léphet fel. Romlik a koncentrációs készségünk, csökken fizikai és szellemi teljesítőképességünk. A szívós érrendszeri betegségben szenvedők kerüljék a megterhelő munkát. Erősödhetnek a reumatikus panaszok, fejfájásra számíthatunk. Növekszik a balesetveszély. Örökre „elaltatták“ tegnap a magányos csecsemőbálnát, amely anyjának hitt egy hajót, és még szopni is megpróbált a járműből. A pár hetes bálnaborjú feltehetően eltévedt, ezért keveredett az ausztrál partok közelébe Sydneytől nem messze. A bálnafi megmentésére verbuválódott csapat bálnatejjel nem tudta táplálni, ezért kijachtozott a nyílt vízre, maga után csalva az állatot, hogy annak legyen némi esélye valódi anyjára találni vagy csatlakozni egy bálnacsaládhoz. A kisbálna azonban ismét visszatért a kikötőbe és mindinkább legyengült az éhségtől. Hat nappal a bébibálna megjelenése után vért vettek tőle, és kiderült, hogy a cápaharapásoktól is szenvedő állat már nagyon rossz állapotban van, légzési nehézségei támadtak. A szakértők hosszas vita után úgy döntöttek, a legjobb, ha megkímélik a további kínlódástól és halálos adagnyi szerrel örökre elaltatták. (SITA/AP-felvétel) mnnmm ♦ Családi rablásokkal ünnepelte meg születésnapját egy 37 éves, négygyerekes anya az Egyesült Államokban. Két benzinkutat fosztott ki legnagyobb gyereke, 17 éves fia, miközben az anya az autóban gengsztersofőrként várta másik három csemetéjével, 14 és 13 éves fiaival és 13 hónapos kislányával. Anya és fia lebuktak, a rendőrség őrizetbe vette őket, a három kisebb gyerek ál- lamigondozásbakerült. (mti) ♦ Becsukatta magát egy amerikai seriff a saját börtönébe egy teljes hétre, hogy megtudja, müyen is nála raboskodni. A 45 éves rendőrfőnök még rabrtihát is felvett a tanulmányútra. Célja, hogy javítson a börtön programjain, azáltal meg a rabokon. A seriff szerint Illinois államban - melynek ő egy megyei seriffje - hírhedten rossz a börtönrendszer, a rabok általában ketrecbe zárt állatok módjára élnek. (mti) A francia plasztikai sebész és kollégái egy páciens állapotáról számolnak be Hamarosan rutinná válhat az arcátültetés London. A közelmúltban végrehajtott két arcátültetés tapasztalatai alapján a kutatók arra a megállapításra jutottak, hogy a bonyolult sebészeti beavatkozás nem orvosi furcsaság, hanem hamarosan rutinműtét lehet. MT1-ÖSSZEFOGLALÓ Két független kutatócsoport tanulmánya jelent meg a Lancet című orvosi folyóiratban. Ezek állítása szerint az arcátültetés is eredményes és komolyabb mellékhatások nélküli eljárássá válhat. „Nincs okunk azt gondolni, hogy ezek az arcátültetések ne válnának ugyanolyan gyakorivá egy nap, mint a vese- vagy májátültetések” - véli Laurent Lantieri francia plasztikai sebész, aki tagja volt a Párizs melletti Henri-Mondor kórház orvoscsoportjának, amely egy genetikai betegség miatt súlyosan torzult arcú férfinál arcátültetést hajtott végre egy évvel ezelőtt. Lantieri és kollégái a páciens állapotáról számolnak be a Lancet eheti számában. A 29 éves férfi arcát csaknem szömyszerűvé torzították a kialakult tumorok. 2007- ben felismerhető új arcot, orrot, szájat és állat kapott, hat hónappal később mosolyogni és pislogni tudott, a műtét után 13 hónappal pedig újra munkába állt. Ugyanebben a lapszámban írják le kínai orvosok két éve arcátültetésen átesett páciensük állapotát, akinek egy medvetámadás után volt szüksége a plasztikai sebészek beavatkozására. Miután a medve letépte arcát, új orrot, felső ajkat, orcát és szemöldököt kapott egy donortól az orvosok segítségével. Néhány hónap elteltével enni és inni tudott, valamint érthetőenbeszélt. Mindkét esetben a páciensek arca többször kilökte az átültetett szövetet, ám az orvosok megoldották a problémát az adagolt gyógyszerek módosításával. A tartalomból: / Visszafér a régi cowboy / Élet írta történet / Tudja-e, mikor jelent meg az első keresztrejtvény? Nyári napok „fenséges" eseményei / Fényképével Ön is nyerhet! ...és sok különböző típusú rejtvény Rejtvényt fejteni nemcsak kikapcsolódás, hanem szellemi kihívás is. A rejtvények, találós kérdések, kvízek, amelyeket színes sztorikkal, a sztárok életéről szóló érdekességekkel és izgalmas olvasmányokkal kötöttünk össze, az egész családnak remek szórakozást kínálnak. Ha szerencséje van, 300 koronát nyerhet! Minden kedden „Hősök" járják be a spanyol üdülőket Neptunnal az olvasásért MTl-HÍR Madrid. Az egyetemes irodalom és mitológia olyan nagy alakjai, mint Neptun, Szindbád vagy Nemo kapitány járják a spanyol tengerparti üdülőket, hogy olvasásra buzdítsák a nyaralókat. Az illusztris személyiségek meg is jutalmazzák azokat, akiket könyvvel, folyóirattal a kezükben találnak. Különféle ajándékokat, sapkaellenzőket, könyvjelzőket ajándékoznak nekik - írta az El País című spanyol napilap. Az Olvassunk a strandon című kampányt immár 3. éve szervezi meg a spanyol kiadók szövetsége a kulturális minisztériummal karöltve. A könyvvásárlási és olvasási szokásokat mérő Barometer adatai szerint 2007-ben a 14 éven felüli spanyolok 56,9 százaléka vallotta magát gyakori olvasónak. Olimpiai akupunktúra (Reute rs-felvétel TUDOMÁNY Trója sokkal nagyobb volt MTl-HÍR Berlin. Trója minden bizonnyal sokkal nagyobb város volt, mint azt korábban hittük - állítja a törökországi Hisarlik közelében folyó ásatások egyik vezetője. Ernst Pemicka, a Tübingeni Egyetem archeometriával foglalkozó kutatója szerint a tudomány eddig 27 hektárnál nem nagyobb városként ismerte az ősi települést. A jelenlegi kutatások azonban bizonyítani látszanak, hogy mérete akár a 35 hektárt is elérhette - adta hírül a német sajtó. A bronzkorban védműként szolgáló árok vette körül a legendás városállamot, amelynek folytatását megtalálta a régészcsoport. Ebből pedig kétségtelen bizonyítékot nyertek Trója valódi kiterjedésének meghatározásához. szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - résió (02/59233426), Molnár Iván mb. - gazdasás (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta.- 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. I Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. ■ Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233274, lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi.
