Új Szó, 2008. augusztus (61. évfolyam, 178-202. szám)

2008-08-22 / 196. szám, péntek

8 Pihenő

UJSZO 2008. AUGUSZTUS 22. www.ujszo.com

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Mamma Mia! (ang.-am.) 17.10, 18.30, 19.30,

20.50.21.50 Superhero (am.) 17.50,18.50, 20.00, 21.10 Múmia-A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 17.30,19.50 X-akták - Hinni akarok (am.-kan.) 19.40,21.40 Nálam jó (cseh) 19.20,21.30 WALL- E (am.) 17.00,18.10,19.10,20.20 21.20 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 17.20, 20.10 A sötét lovag (am.) 18.00, 21.00 Zsenikém - Az ügynök haláli (am.) 18.20, 20.40 Az üresfejű - Meet Dave (am.) 16.30, 18.40, 20.40 PÓLUS PALACE: Superhero (am.) 17.00, 19.00 Nálam jó (cseh) 21.10 X-akták - Hinni akarok (am.-kan.)

21.50 Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 17.30,

19.50 WALL-E (am.) 16.20,18.30,20.50 Mamma Mia! (ang.-am.) 16.50,18.10,19.10,20.30 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 17.50,20.40 A sötét lovag (am.) 18.50 CHARLIE CENTRUM: Elah völgyében (am.) 17.45, 20.00 Control (ang.) 18.00, 20.15 Nálam jó (cseh) 18.15, 20.30 Az évszázad legjobb sportolója (holl.) 18.30, 20.45

KASSA

DRUŽBA: Superhero (am.) 16.00,17.50,19.45 CAPITOL: WALL-E (am.) 16.00,18.00,20.00 ÚSMEV: Mamma Mia! (ang.-am.) 17.45, 19.45 IMPULZ: Egy bébiszitter naplója (am.) 16.15,19.15

D É L-S ZLO VÁRI A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: A sötét lovag (am.) 17.00, 20.00 A legszebb találós kérdés (cseh) 16.30 X-akták - Hinni akarok (am.-kan.) 18.30, 20.30 Penelope (am.) 16.10, 18.10 A hihetetlen Hulk (am.) 20.20 SZENC - AMFITEÁTRUM: X-akták- Hinni akarok (am.-kan.) 21.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 19.00 AMFITEÁTRUM: Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 21.30 VÁGSELLYE - KERTMOZI: Egy normális család (cseh) 21.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Az arany iránytű (ang.-am.) 18.30 Szex és New York (am.) 20.30 LÉVA - JUNIOR: Míg a jackpot el nem választ (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Hellboy II - Az Aranyhadsereg (am.) 18.00, 20.15 Kung Fu Panda (am.) 18.15 Mamma Mia! (angol-am.) 18.15,20.30 A Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 17.30,19.45 Ne szórakozz Zohannal (am.) 1715,20.15 A sötét lovag (am.) 19.30 Szex és New York (am.) 19.30 Az üresfejű (am.) 18.00,20.00 X-akták - Hinni akarok (am.-kan.) 20.30 Zsenikém-Az ügynök haláli (am.) 17.45,20.00

Janet Jackson amerikai énekesnő saját tervezésű fehérnemű-kollekciót dob piacra: a novemberben üzletbe kerülő darabok között „minden nő talál magának megfelelőt" (o) (ČTK/AP-feIvéteI)

MIT FŐZZÜNK MA?

Halburger

Hozzávalók:

50 dkg halfilé, 2 db tojás, 2 dl tej, 1 csokor újhagyma, 2 ek. liszt, 3 ek. olívaolaj, 10-12 db zsemle, fél fej jégsaláta, 1 fej vöröshagyma, 3 paradicsom, só, darált bors.

Elkészítése:

Vágjuk kis darabokra a halhúst, tegyük egy konyhai gyorsvágó gépbe, üssük hozzá a tojásokat, kanalazzuk rá a lisztet, fűszerezzük összevágott újhagymával, kevés darált borssal, és ízesítsük sóval. Öntsük rá

a tejet, majd kapcsoljuk be a gépet, és aprítsuk össze. Vigyázzunk ne vágjuk túl sokáig, mert akkor túl finomra pépesíti, elég ha az alapanyagok szépen szétzúzódnak. Forrósítsuk fel az olívaolajat egy nagy serpenyőben, majd vizes kézzel formázzunk a halpépből tenyérnyi pogácsákat. Lapítsuk össze, majd tegyük a serpenyőbe. Közepes lángon mindkét oldalát süssük háromhárom percig. Vágjuk kétfelé a zsemléket, majd a vágásfelületükkel lefelé tegyük egy felhevített száraz serpenyőbe addig, míg kissé meg nem pirulnak. Tegyünk a megpirított zsemle alsó részére vékony csíkokra összevágott jégsalátát, majd a tetejére a megsütött halpogácsát. Helyezzünk rá paradicsom- és hagymakarikát, tetejére tegyük vissza a zsemle felső részét, kedvünk szerint megcsorgathatjuk ke- tchuppal, mustárral vag> majonézzel is. (o)

^sudotaraj«*’

S figyelem!

Versenyfeladványunk:

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a ben küldjék el szerkesztőségünk Gondolkodóval (szudoku). A mai címére (Új Szó - Gondolkodó, rejtvény megfejtését címükkel Lazaretská 12, 811 08 Bratisla- együtt augusztus 27-éig levél- va), a beküldők között Új Szó1

7

9

6

3

1

9

8

3

8

7

2

9

6

5

5

7

3

7

9

6

2

5

7

7

4

nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a lekéri Béres Lajos lett.

Játékszabályok: a négyzethá- ' ló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

3

7

9

5

4

8

1

6

2

6

5

2

7

1

9

4

3

8

4

8

1

6

2

3

7

9

5

9

4

7

1

5

6

2

8

3

8

1

3

2

9

4

6

5

7

2

6

5

3

8

7

9

4

1

5

3

4

9

7

1

8

2

6

7

9

6

8

3

2

5

1

4

1

2

8

4

6

5

3

7

9

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BHIL

DIVEHI

GUDZSARÁTI

HARAUTI

HINDI

KHODZSKI

KONKANI

MAHAL

MALVI

MARÁTHI

ORIJA

PANDZSÁBI

ROMA

SZINGALÉZ

URDU

K

D

I

V

E

H

I

M

A

H

B

H

H

A

R

A

U

T

I

A

I

H

O

R

I

J

A

B

G

L

N

I

R

D

U

0

r

A

B

U

S

A

H

U

D

Z

S

Z

H

D

Z

K

T

I

S

Z

S

P

I

Z

I

N

r

A

D

D

U

R

K

L

S

N

O

R

N

R

0

M

A

I

A

G

K

A

I

H

I

I

T

r

A

R

A

P

M

I

V

L

A

M

Z

r

E

L

Tegnapi feladványunk megfejtése: Nurisztáni.

H0R0SZK0P

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Nem baj, ha úgy érzi, most nem tud megcsinálni valamit, az a lényeg, hogy nem szabad feladni. Ha valamiért felelősséget vállalt, akkor azt végig kell vinnie. Ha nem most, hát később, de még a határidőn belül.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Az a mondás, hogy az ellentétek vonzzák egymást, még igaz is lehet. Induljon így a hétvégének. Érzései erős fellob- banásra ösztönzik. De legyen óvatos, vannak, akiket megrémíthet, ha ennyire kimutatja az érzelmeit.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Tartsa nyitva a szemét és koncentráljon az ön előtt álló feladatokra. Hosszú út áll ön előtt, és vigyáznia kell, nehogy eltévedjen. Ha fáradtnak érzi magát, akkor álljon meg pihenni. Néhány perc nyugalom sokat jelent.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Időnként szükséges egy kicsit letérni a kiválasztott útról és szétnézni, mi van a környezetében. Ez kellemes időtöltés és sok újat is tapasztalhat közben. Fontos, hogy hallgasson az ösztöneire. Eddig még nem hagyták cserben!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Olyan feladatokat is meg kell oldania, amik nem éppen ínyére valók. Koncentráljon ezért egy kicsit jobban és ha szükségét érzi, kérjen segítséget. Ma este helyrehozhatja azokat a dolgokat, amiket ehontott.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Felismeri, hogy azért, mert valaki nem diplomás, még nem kell feltédenül butának lennie. Most nagy élvezetet talál a különböző tesztek kitöltésében. Elemzőbb időszakát éli, s ez nagyon igénybe veszi az energiáját.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Most nem lesz módja pihenni, annyi dolga van. Pedig már nagy szüksége lenne rá. Megéri ez a plusz erőfeszítés, meglátja. Ezért tegyen meg mindent, amit lehet. Hamarosan valami kellemes meglepetésben lesz része. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Lassan, ahogy egyre jobban tisztázódik a helyzet, minden pontosan körvonalazódik. Ezáltal egyre jobban fogja érezni magát, s ez a munkáján, életvitelén is meglátszik. Jó visszhangja lesz a végeredménynek. Csak így tovább!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Feltédenül szükséges segítséget kérnie? Mielőtt pánikba esne, emlékezzen vissza hasonló esetekre, amiket nemrég hallott, és hogy milyen jól megoldódtak. Temetkezzen bele a munkába, tegyen meg mindent, amit szeretne. Bak (XII. 21.-1.19.)

Ne hagyja, hogy befolyásolják. Környezete megpróbál beleszólni életébe. Erre nincs szüksége, csak eddig elsiklott felette. Most olyan dolgok fogalmazódnak meg önben, amik eddig szunnyadtak a tudatalattijában.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Miért kellene letérnie arról az útról, amin eddig haladt, azért, mert segíteni akar valakinek? Sikerül minden csorbát kiköszörülnie. Nem kell aggódnia, ma semmi rossz nem fog önnel történni. Az ösztönei megvédik mindentől. Halak (II. 18.—III. 20.)

Minden és mindenki ösztönzi, hogy a belső hangjaira hallgasson. Mondja ki gondolatait, valaki fogja tudni értelmezni őket. Ha ez a valaki megpróbálja elmondani a véleményét, hallgassa meg és gondolkozzon el a tanácsain.