Új Szó, 2008. augusztus (61. évfolyam, 178-202. szám)
2008-08-21 / 195. szám, csütörtök
4 Régió ÚJ SZÓ 2008. AUGUSZTUS 21. www.ujszo.com e-mail: regio@ufszo.com, fax: 02/59 233 469 RENDŐRSÉGI NAPLÓ Túl van az életveszélyen a fiú Kassa (Košice). A tegnap komoly sérülésekkel kórházba szállított nyolcéves felsőolcsvári kisfiú állapota stabil, élete már nincs veszélyben. Magánál van és kommunikál a környezetével. Az őt bántalmazó 17 éves fiút őrizetbe vették, s hamarosan döntés születik előzetes letartóztatásba helyezéséről. A vád gyilkossági kísérlet. (SITA) Pénzhamisítót fülelt le a rendőrség Puhó (Púchov). Egy huszonegy éves helyi fiatalember négy darab ezerkoronás és két darab százkoronás bankót nyomtatott, melyeket puhói éttermekben, vendéglőkben és üzletekben használt fel. A pénzhamisítóra héttől tíz évig terjedő börtönbüntetés vár. (SITA) Halálra gázolták a zebrán Kassa (Košice). A kórházba szállítását követően életét vesztette az a 39 éves kassai férfi, akit a gyalogosátkelőn gázoltak el. A 26 éves sofőr nem fogyasztott szeszes italt, eljárás indult ellene. (SITA) Rátámadt az édesanyjára Zólyom (Zvolen). Testi sértés és fenyegetés miatt vonják felelősségre azt a húszéves fiatalembert, aki egy hónapon túl gyógyuló sérüléseket okozott édesanyjának. A halálos fenyegetéseket követően ököllel verte, majd meg is rugdosta az asszonyt. A tettes végül a pszichiátriára került. (SITA) Meg akarta vesztegetni a rendőröket Galánta (Galanta). A huszonhat éves Patrik egy vasárnapi közúti ellenőrzés során 10 000 koronát ajánlott a rendőröknek, ha elnézik szabálytalankodásait. Azok ugyanis kiderítették, hogy a férfi 2009 októberéig nem ülhetett volna volán mögé, mi több 0,57 alkoholszintet mértek nála. Miután bekísérték a rendőrök, újra kísérletet tett a megvesztegetésükre. Kettőtől öt évig terjedő börtönbüntetésre számíthat. (SITA) Egymilliót lopott egy idős embertől Késmárk (Kežmarok). Hiszékenységének áldozatává vált az a hetvenhat éves férfi, aki tolvajt engedett házába. A szélhámos egy kártérítés kifizetésének ürügyén jutott be a férfihoz, és majdnem egymilliót zsákmányolt. A tettest keresi a rendőrség. (SITA) Elütött egy biciklist Vágbeszterce (Považská Bystrica). Tragikus kimenetelű baleset történt kedden a város közelében. A huszonhét éves, Ford Oriont vezető sofőr elütött egy kivilágítatlanul közlekedő negyvenhat éves kerékpárost, aki a helyszínen szörnyethalt. A eset körülményeit még vizsgálja a rendőrség. (SITA) A lánya talált rá az asszonyra zselízi lakásában Levágta a saját kezét ÚJ SZÓ-HÍR Zselíz. Megcsonkította magát egy 67 éves asszony az Alsó-Ga- ram menti kisvárosban, a Lévai járásban. A korábban elmegyógyintézetben is kezelt nő valószínűleg nem volt beszámítható állapotban, amikor egy konyhakéssel csuklóból levágta a bal kézfejét. Gabriela Bučeková, a Nyitra Rendőrkapitányság szóvivőjének tájékoztatása szerint az asszonyra a fürdőszobában talált rá a lánya kedden kora délután. A gyorsmentők kiérkezésekor a sok vért vesztett nő eszméleténél volt. Jelenleg a lévai kórházban ápolják, állapota stabil, de valószínűleg amputálni kell a karját, (fm) A 428/2002-es törvény megsértéséért akár 10 millió korona (331 939 €) bírság is kiszabható Törvénysértés „ingatlanadó- ajándékozási” ügyben Zverejnenie porušenia ochrany osobných údajov Mesto Kf aíovsky CMmec v dôslední nevyrubenia dane z netrnulelnastí na rok ?OOH koncom r 2006 rozposlalo fednodrvytn obyvaletom mesta, ktorí sú plat r arm dane 7 riehmitetnosti, darovacie zmluvy, pfedmetom ktorých bolo darovanie peňažnej čiastky na kuk urnu a športovú črmost v meste a na vypracovane projektových dokumentácii Prevádzkovatel na účel vypracovania darovaeéeft zmlúv použil v ne h osobné údaje dotknutých osôb, ktoré tieto poskytk mesta na účety vyrubenia darte z nehnutefnosti podfa zákona č 582/2004 Z. z o miestnych darnach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorich predjjtsov, čím došlo k k porušeniu zákona č 428/2002 Z z o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov Mesto Kráíovský Chfrnec si toto porušenie zákona plne uvedomuje, za čo sa dotknutým osobám osfiravedlftuje Zverejnene na základe rozhodnutia vrchného inšpektora Úradu na ochranu osobných údajov SR zo dňa 07 08 2008 A hibáért a királyhelmeci polgároktól a település honlapján közzétett állásfoglalásban kémek elnézést (Szabó Bernadett felvétele) Királyhelmec. A szlovák adatvédelmi hivatal szerint a bodrogközi városban törvénysértés történt, amikor 2008 májusában Balog József polgármester levélben mintegy kétezer polgárt arra kért meg, az idei évben az ingatlanadójuknak megfelelő összeggel támogassák a települést. LECZO ZOLTÁN A hivatal nem a rendhagyó kezdeményezést minősítette jogszerűtlennek, hanem azt kifogásolta, hogy az ajándékozási szerződések elkészítésekor a polgárok olyan személyes adatait használták fel, melyeket az érintettek egészen más célból bocsátottak a város rendelkezésére. (A májusban Királyhelmecen szétküldött szerződésekben feltüntették a lakosok nevét, címét, személyi számát valamint azt az összeget is, melyet az adózó 2007-ben ingadanadókét fizetett - a szerk. megj.) Az említett adatbázisok nem megfelelő kezelése a 428/2002-es törvénybe ütközik, amiért 50 ezer koronától (1659,69 €) 10 millió koronáig (331 939 €) terjedő bírság is kiszabható. Balog József polgár- mester lapunknak elmondta, belátja, hogy akaraúanul ugyan, de hibát követtek el, és a törvénysértés tényét sem vitatja. Az erről szóló tájékoztatást - az adatvédelmi hivatal döntése értelmében - a település honlapján már közzétették, a hibáért pedig az érintettektől elnézést is kértek. A város első embere ugyanakkor hangsúlyozta, az eljárás során senki érdekeit sem kívánták megsérteni, a lezárt borítékokban szétküldött levelek csupán a címzett személyes adatait tartalmazták, így ezek illetéktelenek kezébe nem kerülhettek. Királyhelmecen a 2007. december 11-én megtartott önkormányzati ülés úgy ért véget, hogy a képviselők nem szavaztak az idei ingatlanadóról szóló általános érvényű rendeletről, ezen döntés hiánya miatt a város költségvetésében 3,4 millió korona bevételkiesés keletkezett. A polgármester ezután kérte meg levélben a város polgárait arra, hogy a múlt évi ingatlanadójuknak megfelelő összeggel támogassák a települést. Balog József lapunknak korábban azt nyilatkozta, reméli, az adófizető polgároknak legalább a fele élni fog a felkínált lehetőséggel, ám információink szerint eddig a lakosok döntő többsége még nem fizette be a kért összeget. Kiutat keresnek a nehéz helyzetből, az MKP képviselői drasztikus megoldáshoz folyamodnának Nem lesz kényszerfelügyelet Tornaiján SZÁSZl ZOLTÁN Tornaija. A képviselők többsége elutasította a kényszerfelügyelet bevezetését, marad a szigorított költségvetési rend - erről döntöttek a városatyák a keddi önkormányzati ülésen. A kényszerfelügyelet bevezetését információink szerint az MKP képviselői kezdeményezték, a függetlenek csoportja viszont nem tartja indokoltnak a legszigorúbb költségvetési rendszer bevezetését. A kényszerfelügyelet idején a város minden bevételét az adósságok rendezésére kell költeni, ezen kívül csak a kötelező kiadások, így a rezsi- és energia- költségek térítése, a bérek kifizetése megengedhető. A város a kényszerfelügyelet idején se ingó, se ingatlan vagyonát nem értékesítheti. Tornaiján már közel két hónapja szigorított költségvetési rend van érvényben, július elején az adósság meghaladta a 33 millió koronát (1 095 399 €). A megszorító intézkedés ideje alatt minden kiadást a város főellenőre ellenőriz és véleményez, csak az elengedhetetlenül szükséges vásárlásokat hagyja jóvá. Ideiglenesen minden beruházást, ingatlanvásárlást leállítottak, a városháza minden részlegén takarékossági intézkedéseket vezettek be. Idén nyáron - a korábbi évekkel szemben - egyetlen nagyobb kulturális rendezvényt sem szerveztek Tornaiján. A képviselők megpróbálnak megoldást találni a gazdasági gondokra. A kiadások csökkentése érdekében az önkormányzati szakbizottságok létszámát csökkentették, néhány bizottság pedig valószínűleg megszűnik. A szak- bizottságok létszámcsökkentése a keddi képviselő-testületi ülésen heves vitákat gerjesztett, többen nem értettek egyet bizottsági tagságuk és posztjuk megszűnésével. A szakbizottságokban való munkáért egyébként eddig tiszteletdíj járt a képviselőknek. A létszámcsökkentés éves szinten százezres nagyságrendű megtakarítást jelent. A városi hivatalban elbocsátások várhatók, ennek mértékéről és a konkrét személyekről hamarosan döntés születik. A tervezett elbocsátásokat a kollektív szerződés értelmében még a szakszervezettel is egyeztetni kell. A szigorított költségvetési rend feloldását és a város költségvetési mérlegének helyreállását segítheti az a terv, amit a független képviselők csoportja kezdeményezett. Eszerint városi ingatlanok hosszú távú bérbeadásával néhány hónapon belül már biztatóan alakulhat a helyzet. Információink szerint néhány ingatlan bánt már most is komoly érdeklődés van. A városháza épületében lévő Centrál vendéglőt egy helyi vállalkozó szeretné kibérelni és felújítani. Katona Lajos, a független képviselői csoport tagja lapunknak elmondta, bár a helyzet nem egyszerű, negyedéves távlatban már van esély a javulására. Miért nem pályáztak? Egyre többen teszik fel a kérdést a városban, miért önkormányzati pénzből és hitelből valósultak meg Tornaiján az elmúlt másfél év alatt végbement beruházások. A szembetűnő változásokat a többség kedvezően fogadta, de a pályázatokat hiányolják. Információink szerint a városvezetés több pályázatot is elindított, kiértékelésük folyamatban van. Infrastrukturális beruházásra csak jövőre lehet majd pályázni. A P. J. Šafárik szlovák tam'tási nyelvű alapiskola felújítására benyújtott projekt esetében a városvezetés pozitív elbírálást vár. (szász) Százötven embernek kínál munkát az első beruházó, a polgármester reméli, a létesítmény enyhít majd a súlyos munkanélküliséggel küzdő régió gondjain A szlovák Celltex Rt. a rozsnyói ipari park első befektetője ÚJ SZÓ-HÍR Rozsnyó. A város polgármestere kedden aláírta az előszerződést az ipari park első beruházójával. A cég a szlovák Celltex Rt., amely vattából, papírból és cellulózból készült higiéniai termékek gyártásával és forgalmazásával foglalkozik. Néhány hónappal ezelőtt úgy tűnt, az első befektető egy olasz, vasszerkezetek gyártására szakosodott cég lesz, amely szeretett volna bérbe venni 1,4 hektár területet. Vladislav Laciak polgármester elmondta, nagyon örül, hogy a város együttműködhet Müan Elexszel, a Celltex cég igazgatójával, aki ráadásul gyerekkori jó barátja, és szintén Rozsnyó szülötte. A polgármester elmondta, mintegy 300 millió koronát (9958 €) fektet be a cég, és száz-százötven embernek kínál kereseti lehetőséget. A város múlt év decemberében kapta meg a 170 millió koronás (564 297 €) kormánytámogatást, amely az ipari park hiányzó területeinek megszerzésére és a terület infrastrukturális kiépítésére szolgál. Mindezen feladatok hivatalos lebonyolításával az MH Invest Rt.-t bízták meg. Augusztus 8-án Pozsonyban sor került a verseny- pályázat kiértékelésére és kiválasztották azt a céget, amely a szükséges építkezési munkálatokat kivitelezi, de a polgármester még nem tudott hivatalos eredményt mondani. „Úgy gondolom, szeptemberben vagy októberben megkezdődhet az építkezés, és az MH Invest szerint tavaszig be is fejeződik” - nyilatkozta Laciak. Az ipari park az úgynevezett barna zónában lesz, vagyis az egykori bánya helyén. Mivel a területen már állnak volt bányaépületek, az infrastruktúrát csak részben kell újonnan kiépíteni. Az építkezés legnagyobb részét a földmunkák teszik majd ki, hiszen a volt bánya területén mintegy 10 méteres szintkülönbségek vannak. „Mivel a rozsnyói ipari park területe nem túl nagy, több ezres foglalkoztatottságról nem lehet beszélni. Mindössze néhány száz munkahelyet jelent majd a beruházás” - mondta Vladislav Laciak polgármester. A bányászat megszűnése óta az egyik legnagyobb munkanélküliséggel küzdő régió számára azonban ez is jelentős segítség lesz. (kov)
