Új Szó, 2008. augusztus (61. évfolyam, 178-202. szám)

2008-08-19 / 193. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. AUGUSZTUS 19.

Pihenő 9

MIT FŐZZÜNK MA?

Kókuszos

csirkemell

Hozzávalók:

2-3 db csirkemell fiié, 2 tojás fehérje, 1 csomag kókuszreszelék, 2 evőkanál olívaolaj, 1 ág bazsalikomlevél, só, darált bors.

Elkészítése:

Vágjuk három darabba a csirkemell fiiéket, majd csorgassuk meg olívaolajjal. Daráljunk rá

borsot, enyhén szóljuk meg sóval, és fűszerezzük összevágott bazsalikomlevelekkel. Pár órára tegyük hűtőszekrénybe, hogy a fűszerek íze jól átjárja a csirkehúst. Öntsük a tojásfehéijét egy kis tálba, villával vetjük fel kissé, majd forgassuk meg benne a befűszerezett csirkemelleket. Szórjuk a kókuszreszeléket egy nagyobb tálba, és hemperges- sük meg benne a tojásos húsokat, majd kezünkkel kisé nyomkodjuk rá a kókuszreszeléket. Borítsunk egy ív sütőpapírt egy sütőlapra, majd tegyük egymás mell a kókuszba meghemperge- tett húsdarabokat. Tegyük előmelegített sütőbe, és 180 fokon süssük 20-25 percen keresztül. Ha elkészült, vágjuk kétfelé a kókuszos csirkemelleket, tálaljunk mellé krumplipürét és fűszeres savanyúságot, (o)-------------------------------------------------------------------Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy apiheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

Christian Bale, azaz Batman a hírek szerint egy szálloda előtt meglök- döste édesanyját és nővérét. Amennyiben bűnösnek vallja magát, elkerülheti a börtönt, (b) (ČTK/AP-felvétel)

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Az üresfejű - Meet Dave (am.) 16.30,18.40,20.40 WALL-E (am.) 16.40,17.50,18.50,20.00 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 17.30,20.30 A sötét lovag (am.) 18.20,21.20 Szex és New York (am.) 18.10, 21.10 A hihetetlen Hulk (am.) 16.10, 18.30 Hancock (am.) 17.40 Elah völgyében (am.) 20.50 Rung Fu Panda (am.) 16.00,18.00 Nálam jó (cseh) 17.20,19.30, 21.00 Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 17.00, 19.20, 21.40 Zsenikém - Az ügynök haláli (am.) 16.50,19.10, 21.30 X-akták - Hinni akarok (am.-kan.) 20.10, 22.20 Erőszakik - In Bruges (ang.-bel.) 19.50,22.00 PÓLUS PALACE: X-akták - Hinni akarok (am.-kan.) 19.50 Zsenikém - Az ügynök haláli (am.) 19.10,21.30 WALL-E (am.) 16.10,17.00,18.20,20.30 Az üresfejű - Meet Dave (am.) 17.40 Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 17.20,19.40,21.50 A sötét lovag (am.) 19.30 Nálam jó (cseh) 17.50,20.10 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 18.00,20.50 CHARLIE CENTRUM: Import/Export (osztr.) 20.00 Elizabeth: Az aranykor (ang.) 18.00,20.15 Nálam jó (cseh) 18.15 Idő (dél-kor.) 18.45

KASSA

DRUŽBA: Nálam jó (cseh) 15.30,17.20 A sötét lovag (am.) 19.20 CAPITOL: WALL-E (am.) 16.00, 18.00, 20.00 ÚSMEV: Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 18.00, 20.15 IMPULZ: Egy bébiszitter naplója (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Báthory (cseh-szlov.-ang.) 15.20, 18.00, 20.40 A hihetetlen Hulk (am.) 18.00, 20.30 Erőszakik - In Bruges (ang.-bel.) 16.00, 18.10, 20.20 Sárkányvadászok (fr.-ném.) 16.40,18.30 SZENC-AMFITEÁTRUM: Penelope (am.) 21.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Sárkányvadászok (fr.-ném.) 19.00 AMFITEÁTRUM: Sárkányvadászok (fr.-ném.) 21.30 VÁGSELĽYE - KERTMOZI: Lepattintva (am.) 21.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Narnia Krónikái - Caspian herceg (ang.-am.) 18.00 Cserbenhagyás (am.) 20.30 LÉVA - JUNIOR: Mézesmackó (cseh) 18.30 AMFITEÁTRUM: Mézesmackó (cseh) 21.30

GYŐR

PLAZA: Hancock (am.) 19.45 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 1730 Kung Fu Panda (am.) 18.15 Lizi & Yeti - Egy király sztori (ném.) 18.45,20.30 Mamma Mia! (ang.-am.) 17.45,20.00 A Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 18.00, 20.15 Ne szórakozz Zohannal (am.) 20.15 A sötét lovag (am.) 17.00, 20.00 Szex és New York (am.) 19.30 Az üresfejű (am.) 18.00,20.00 WALL- E (am.) 17.45,19.45 X-akták-Hinni akarok (am.-kan.) 18.30,20.30

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ANDZSIKA

BENGÁLI

BHODZSPURI

HINDU

INDOÁRJA

KUDMALI

MAGAHI

MAITHILI

ORIJA

PÁLI

PANCSPARGANIA

SZADRI

SZANSZKRIT

I

M

A

I

T

H

I

L

I

T

A

N

U

D

N

I

H

I

I

K

N

M

D

R

I

J

A

R

A

U

D

A

I

O

N

E

K

D

I

D

Z

G

L

P

r

A

Z

r

A

N

M

S

A

r

A

L

S

R

I

Z

A

A

I

H

G

N

E

B

J

S

G

L

K

I

A

P

r

A

L

I

A

R

I

A

Z

P

A

N

C

S

P

A

I

S

B

H

O

D

Z

S

P

U

R

Tegnapi feladványunk megfejtése: Venezuela.

8

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

6

9

1

2

7

4

3

8

5

5

8

3

1

9

6

4

7

2

4

7

2

3

5

8

6

1

9

9

6

5

7

3

2

8

4

1

3

4

8

6

1

9

2

5

7

1

2

7

4

8

5

9

6

3

2

1

4

5

6

3

7

9

8

8

5

6

9

2

7

1

3

4

7

3

9

8

4

1

5

2

6

7

6

9

2

5

2

4

1

7

3

9

8

7

4

6

5

6

9

6

8

1

8

5

6

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Nehezen tudja elfogadni, hogy magára maradt. Ah- hoz, hogy visszanyerje egyensúlyát, segítségre van szüksége. El van szomorodva és mindenütt sötét felhőket lát. Nézzen körül, s észreveszi, hogy rövidesen tisztul az ég.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Felismeri azt aki a tükörből néz vissza önre? Mintha nem ön lenne. Szedje össze magát! Meg fog lepődni, mennyire hiányzott a környezetének a régi énje és milyen nagy örömmel fogják önt köszönteni újra maguk közt.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Szerencsére nem játszotta ki az összes kártyáját. Még van adu a kezében. Mindig két választási lehetősége van, előre nem lehet látni melyik lesz a jó. Mégis mindig sikerül a jót választania. Az ösztönei jó tanácsokat adnak önnek. Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Miért szomorú? Ha kinéz az ablakán, látja, kint süt a nap, ez üyen egyszerű. Legyen nyitott és lépjen ki bátran az ajtón, meglátja milyen szép az idő odakint. Ösztönei sokat segítenek, és a jó irányba vezetik, bízzon bennük.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Amikor nevet, nézzen körbe, hogy a többiek együtt nevetnek-e önnel, vagy önön nevetnek, mert nem mindegy. Ezzel vigyáznia kell, hisz jó dolog a viccelődés, de nem szabad hagynia, hogy ön legyen a célpont.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Nagy lendülettel halad, s olyan gyorsan, hogy nem tudja pontosan hol is jár. Bizonytalan a helyzete. Segítséget kell kérnie, de nézze meg jól, kihez fordul. Ha rossz tanácsot kap, az hosszú időre meghatározhatja a sorsát.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Most minden tudását fel kell használnia, hogy rendbe hozza a dolgait. Nagyon szétszórt volt mostanában. Ki kell választani a jó irányt, ami nem könnyű. Nagyon alaposan vizsgálja meg, mit választ, hisz a jövőjéről van szó. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Most olyanok a körülmények, amelyek lehetővé teszik, hogy minél több mindent csináljon, a szokásosnál jóval nagyobb erőfeszítésre legyen képes. Hamar el fog fáradni. Egy kicsit vissza kellene vennie a sebességéből.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Ha bemegy az irodába vagy hazamegy, valahogy sehol sem találja a helyét. Egy kis szünetre lenne szüksége. Keresi az okait a kimerültségének. Nehéz a mai vüágban a jó irányba haladni, megtalálni és kitartani mellette.

Bak (XII. 21.-1.19.)

Néha szüksége van arra, hogy csak ténferegjen a világban. Ezt sokan nem értik meg és mindig csodálkoznak önön. De ha önnek erre van szüksége, hát tegye ezt. Mindenkinek jót tesz, ha egy kicsit magával foglalkozik.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Nagyon fontos a pénz az életében. De most csak ezzel van elfoglalva, szinte minden fillért megszámol, és nem tud emiatt nyugodtan aludni sem. Vigyázzon, mert ez az az út, amelyik a legjobban tele van akadályokkal. Halak (II. 18.-III. 20.)

Az ön életében nagyon fontos szerepet játszik a romantika, most mégsem tud elég időt szentelni neki. Mintha most nem úgy alakulnának a dolgai, ahogy szeremé. Hát igen, nem lehet mindig a csúcson.