Új Szó, 2008. augusztus (61. évfolyam, 178-202. szám)
2008-08-14 / 189. szám, csütörtök
6 Külföld ÚJ SZÓ 2008. AUGUSZTUS 14. www.ujszo.com RÖVIDEN Tibet elnyomása folytatódik Párizs. A dalai láma szerint Kína nem tartja tiszteletben az olimpiai fegyverszünetet, és továbbra is folyamatosan elnyomás alatt tartja Tibetet. Ezt tegnap közölték francia törvényhozók, akik zárt ajtók mögött találkoztak a Párizsban tartózkodó tibeti vallási vezetővel. Március 10-e óta folyamatosak a letartóztatások és a kivégzések Tibetben. Peking egyre fokozza katonai jelenlétét a térségben, újabb és újabb kaszárnyákat létesít az oda vezényelt kínai katonáknak. Az utóbbi időben felgyorsult Tibet „politikai gyarmatosítása”: közel egymillió kínai települt be, hogy „felhígítsa a tibeti lakosságot”. (MTI) Nem lesz közös hadgyakorlat Washington. Moszkvának a grúziai konfliktusban tanúsított magatartása elleni tiltakozásul az USA lemondta az Oroszországgal közösen tervezett haditengerészeti gyakorlaton való részvételét. Ezt a Pentagon illetékese közölte. A résztvevők - Franciaország, USA, Oroszország, Nagy-Bri- tannia, USA - kezdőbetűi alapján FRUKUS fedőnévre keresztelt éves hadgyakorlat tervezett időpontja augusztus 15-23, helyszíne a Japántenger. (MTI) Cáfolják az orosz vádakat Washington. Az USA tagadta, hogy amerikai katonák harcolnának a grúz erők oldalán, illetve több amerikai katona elesett volna a harcokban, mint ahogyan azt az orosz NATO-nagykövet állította. Dmitrij Rogozin erről kedden beszélt, de állítását nem tudta bizonyítani. Rogozin brüsszeli sajtótájékoztatóján azt mondta, hogy legalább 127 amerikai katonai kiképző volt Grúziában a konfliktus kezdete előtt. A nagykövet azt nem tudta megmondani, hogy a harcok kitörésekor a kaukázusi országban voltak-e még, de „az elesettek között sötét bőrű grúzokat találtak”. Hozzátette: ha kell, DNS-vizsgálatokat is végeznek. Elizabeth Hibner alezredes, a Pentagon szóvivője közölte: 130 amerikai kiképző azért tartózkodott Grúziában, hogy az Irakba indítandó katonákat képezze ki. Jelenleg 95 amerikai katona tartózkodik Grúziában, 35 polgári alkalmazott elhagyta az országot. (MTI) EP: beomlott az álmennyezet Brüsszel. Beomlott az álmennyezet egy része az Európai Parlament strasbourgi épületének plenáris üléstermében. Sérülés nem történt, az épület a nyári szünet miatt csaknem teljesen üres volt. Az omlás az álmennyezet mintegy 10 százalékát érintette. A kárfelmérés és a helyreállítás azonnal megkezdődött. A brüsszeli közlemény szerint a cél az, hogy a szeptember eleji plenáris ülésig a termet helyreállítsák. (MTI) Egymásnak ellentmondó hírek az orosz csapatmozgásokról - az uniós külügyminiszterek valódi tűzszünetre szólítottak fel Zűrzavar és félelemkeltés a válságövezetben te Moszkvában tárgyalt az orosz elnökkel) . A francia elnök ekkor bejelentette: a dél-oszétiai konfliktus rendezésére kidolgozott, módosított béketervet Moszkvában és Tbilisziben is elfogadták. Ezt a hatpontos szövegtervezetet ismertették tegnap a külügyminiszterekkel. A francia terv szerint az orosz katonák és a grúz fegyveres erők visszavonulnak a konfliktus kezdete előtti pozíciókba, az erőszak alkalmazását el kell kerülni, végleg be kell szüntetni minden harci cselekményt, szabad utat kell nyitni a humanitárius segélyeknek, és a nemzetközi közösség hozzálát Dél- Oszétia és Abházia majdani státusának, valamint a térség szilárd biztonságának garantálásához szükséges intézkedések megvitatásához. Magyarázatként elmondta: a módosítások között szerepel, hogy kivették a szövegből az Abházia és Dél-Oszétia szakadár területek jövőbeli státusáról folytatandó nemzetközi tárgyalásokat, ehelyett a szóban forgó térségek stabilitásának és biztonságának szavatolását célzó nemzetközi tárgyalásokra került a hangsúly. Grúzia két szakadár területének, Abháziénak és Dél-Oszétiának az elnökei tegnap kizárták a lehetőséget, hogy tárgyaljanak Tbiliszivel, és népirtással •vádolták a grúz vezetőket. NATO-ülést akar az USA Washington kérte a NATO tagállamainak külügyminisztereit, hogy kezdjenek tanácskozást a Grúziában kialakult helyzet megvitatásáról -jelentette be a szövetség szóvivője. Carmen Romero szerint egyelőre folyik az egyeztetés, és az ülést valószínűleg a jövő hét elején tartják meg. Oroszországot nem hívják meg a tanácskozásra. Moszkva már korábban kérte, hogy a szövetség hallgassa mg álláspontját, de - elsősorban amerikai ellenzésre - ezt a kérését egyelőre, technikai nehézségekre hivatkozva, nem teljesítették. (MTI, s, ú) Brüsszel/Tbiliszi/Moszkva. Miközben az unió külügyminiszterei rendkívüli ülésen vitatták meg a grúziai helyzetet, a válságövezetből egymásnak teljesen ellentmondó hírek érkeztek orosz csapatmozgásokról - nem egész egy nappal azután, hogy a grúz és az orosz elnök is elfogadta Sarkozy rendezési tervét. ÖSSZEFOGLALÓ A déloszét fővárosba, Chinvaliba vittek tegnap újságírókat az oroszok, s megmutatták nekik az egyik iskola előtt szétlőtt grúz harckocsit (SITA/AP-felvétel) A zűrzavaros helyzetben nem lehetett tudni, hogy mi tartozik a rémhírkategóriába, és minek van valóságalapja. Először azt jelentették a grúz források, hogy vagy ötven harckocsi megszállta Gori grúz várost, amit az oroszok cáfoltak. Később annyit elismertek, hogy találtak egy nagy fegyver- raktárat, s azt ürítették ki. Anato- lij Nogovicin, az orosz vezérkari főnök helyettese kijelentette: Go- riban nincsenek orosz tankok és katonák, bár grúz részről ezt állítják, viszont a város vezetése szégyenletes módon eltűnt, s nincs kivel tárgyalni a harci cselekmények beszüntetéséről, vagyis Grúzia nem ellenőrzi a várost. A vezérkari főnök helyettese felhívással fordult a grúz félhez, hogy sürgősen tegye lehetővé az egyeztetést Goriban is a legitim vezetéssel. Közölte: az orosz hadsereg kedd délután óta nem harcol; egységei megálltak ott, ahol a parancs érte őket. Szaakasvilit is megcáfolták Később újságírók jelezték, hogy orosz harckocsioszlop indult Gori- ból a grúz főváros felé vezető országúton. Miheil Szaakasvili grúz elnök is úgy nyilatkozott a CNN- nek, hogy az orosz erők Tbiliszi felé tartanak, és megpróbálják bekeríteni a fővárost. Szaakasvili azt mondta, Tbiliszit nem hagyják, az utolsó emberig harcolni fognak. Viszont Eka Zguladze grúz belügyminiszter-helyettes azt nyilatkozta, az orosz katonák elhagyták ugyan Gorit, de nem nyomulnak Tbiliszi felé. Az EU külügyminiszterei arra kérték Grúziát és Oroszországot a brüsszeli ülésük végén nyilvánosságra hozott zárónyilatkozatukban, hogy tartsák tiszteletben mindazokat a kötelezettségvállalásaikat, amelyek egy valódi tűzszünet bevezetésére és jóakaratuk kinyilvánítására vonatkozik, mind a konfliktus helyszínén, mind az érintett körzetekben. Leszögezték, újfajta nemzetközi jelenlétre van szükség a grúziai válság érintette térségben, olyanra, amelyben az ENSZ, az EBESZ és az EU is benne van. Nagy hangsúlyt kapott az, hogy ha az EU szerepet szeretne vállalni a rendezésben, álláspontjának kiegyensúlyozottnak kell maradnia. A konfliktus mindenképpen hatással lesz az EU-orosz kapcsolatokra, és ennek következményeit végig kell gondolni. Utóbbira jó alkalmat ad a miniszterek szeptember eleji kötetlen találkozója Avignonban. A vélemények ezúttal is eltérőek voltak, pl. David Milliband ragaszkodott ahhoz, hogy a Grúzia elleni agresszió után az EU mindenképpen értékelje át a Moszkvához fűződő viszonyát. Hatpontos béketerv Az ülésen elnöklő Bemard Kouchner francia külügyminiszter ismertette a saját, valamint Nicolas Sarkozy francia elnök moszkvai és tbiliszi tárgyalásainak eredményeit. Sarkozy találkozója Szaakasvili- vel kedden késő este ért véget (előtUkrajna korlátozza az orosz flottát Kijev. Ukrajna tegnap úgy döntött, hogy korlátozza a fekete-tengeri orosz hadiflotta mozgását. Viktor Juscsenko elnök rendelete alapján mindazoknak a haditengerészeti és légi egységeknek, amelyek áthaladnak az ukrán tengeri határon, mozgásukról 72 órával előbb tájékoztatniuk kell az ukrán vezérkart. Az útvonaligényre vonatkozó dokumentumban fel kell tüntetni azt is, hogy az adott egység milyen fegyverzettel rendelkezik, illetve milyen hadianyagokat és lőszerkészletet visz magával. (MTI) ENSZ-jelentés: a kínai hatóságok kínozzák foglyaikat Hszincsiangban Ujgur értelmiségiek az áldozatok MTl-HÍR Becs. Az ENSZ kínzásokkal foglalkozó jelentéstevőjének olyan értesülései vannak, hogy a kínai hatóságok kínozzák a foglyokat az etnikai zavargások sújtotta, zömében muzulmánok lakta Hszincsiang-Ujgur autonóm területen. Manfred Nowak elmondta, tudomása szerint az erőszakos hatósági eljárásoknak elsősorban ujgur értelmiségiek, írók és politikai aktivisták az áldozatai. A Ludwig Boltzmann Intézet vezetője, egyetemi professzor a közelmúltban járt az északnyugat-kínai területen, ahol alkalma volt bebörtönzöttekkel is találkozni. Peking ugyanazt veti az ujgurok szemére, mint a tibetiekére, nevezetesen, hogy szeparatista tevékenységet folytatnak, és el akarnak szakadni Kínától. „Ennek a vádnak az alapján a hatóságok szinte tömegével veszik őrizetbe az embereket Hszincsiangban.” Az ENSZ-jelentéstevő érintette azoknak a guantánamói fogolytáborban őrzött ujguroknak a sorsát is, akiket az amerikaiak még 2001-ben fogtak el Afganisztánban. Nowak szerint veszélybe kerülhet az életük, ha átadják őket Kínának, ugyanakkor tizenhét fogoly számára még nem sikerült más befogadó országot találni. Azt akarják, hogy adja fel magát Hágának Belgrad tárgyal Mladiccsal MTl-HÍR Banja Luka. Bosnyák lapértesülés szerint Ratko Mladics a szerb titkosszolgálatokkal tárgyal arról, hogy feladja magát. A Banja Lukában megjelenő Glas Srpske egy magát megnevezni nem kívánó szerb kormányilletékesre hivatkozva azt írta, hogy a belgrádi hatóságok arra akarják rávenni a 13 éve körözött, volt boszniai szerb tábornokot, hogy önszántából adja fel magát a hágai törvényszéknek (ICTY). „Szerbia eltökélt szándéka, hogy véget vet Mladics bujkálásának” - hangoztatta a nyilatkozó. A lap egyéb részletekkel nem szolgált. A 66 éves Mladics a leginkább keresett, háborús bűnökkel vádolt szökevény a volt Jugoszlávia területén azóta, hogy júliusban Belgrádban elfogták Radovan Karadzsicsot, a boszniai szerbek egykori elnökét. A prágai külügyminisztérium nem kommentál Cseh fegyverek Grúziának KOKES JÁNOS Prága. Csehország jelentősen hozzájárult Grúzia felfegyverzéséhez. Az utóbbi két évben Prága szállította a legtöbb tankot, ágyút és rakétavetőt Grúziába. Erről a baloldali Právo tegnap számolt be orosz forrásokra hivatkozva. Moszkva azzal vádolja Grúziát, hogy éppen tankokkal és rakétavetőkkel gyilkolt meg nagyszámú civilt Chinvaliban. A cseh külügy a fegyverkivitel kommentálását azzal utasította el, hogy annak engedélyezése az ipari és a kereskedelmi tárca hatáskörébe tartozik. Orosz adatok szerint Csehország az utóbbi két évben 120 régebbi T-54/55 típusú és 55 darab T-72-es tankot, 36 ágyút és 25 aknavetőt szállított Grúziának. Ez utóbbiak jelenleg a cseh hadsereg legmodernebb fegyverei közé tartoznak. Grúzia második legnagyobb fegyverszállítója Ukrajna volt, s e kettőn kívül még az USA, Bulgária, Magyarország, Görögország, Izrael és Bosznia szállított nagyobb mennyiségű fegyvert Tbiliszinek. A cseh fegyverkivitel értéke Grúziába 2003-ban 1,3 millió euró, 2006-ban több mint 6 millió, 2007-ben pedig már 13,244 millió euró volt. A hatóságok 2002-ben és 2003-ban engedélyezték a cseh hadsereg orosz gyártmányú SZU-25-ös vadászgépeinek eladását Grúziának. A Právo szerint ma ezek alkotják a grúz légierő gerincét. Újabb terrorakciót hajtottak végre a második legnagyobb libanoni városban Véres üzenet a kormánynak Bejrut. Tizennyolc ember életét oltotta ki egy pokolgép tegnap reggel az észak-libanoni Tripoli belvárosában. Az áldozatok között 10 katona volt. A sérültek száma megközelíti az ötvenet. A támadás célpontja egy autóbusz volt, amelyen katonák is utaztak. A robbantás egy nappal azután történt, hogy a parlament bizalmat szavazott a hosszas válság után megalakult nemzeti egységkormánynak. A Szí- ria-ellenes, Nyugat-barát parlamenti többség és a Damaszkusz és Teherán támogatását élvező ellenzék közti viszály tavasszal nyílt erőszakká fajult. A harcok 65 halálos áldozatot követeltek, csak Tripoli- ban23-an haltak meg. (MTI) A pokolgépet a járművön rejthették el (SITA/AP-felvétel)
