Új Szó, 2008. július (61. évfolyam, 152-177. szám)
2008-07-25 / 172. szám, péntek
2 Közélet ÚJ SZÓ 2008. JÚLIUS 25. www.ujszo.com A szélsőséges elkövetők kevésbé félnek a rendőröktől Egyre több rasszista bűnügy ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az államfői iroda szerint a jogszabály egyik módosítása összeegyeztethetetlen az alkotmányos biztonsággal Tele van kátyúval a közúti törvény Az államfő az autósokkal van. Az autósiskolák érdekképviselete korábban kérte Ivan Gašparovičot, ne írja alá a törvényt. (Pavol Funtál felv.) Pozsony. Egy év alatt megkétszereződött a faji indíttatásból elkövetett bűncselekmények száma Szlovákiában. Míg a tavalyi év első felében 70 ilyen bűncselekményt regisztrált a rendőrség, ez évben júniusig már 144 rasszista indíttatású bűncselekmény történt. Múlt évben az adott időszakban 29 esetet oldottak mega rendőrök, az idei év első felében 84-et. Az elkövetők átlagéletkora 16 és 26 év között mozgott. A fajgyűlölő indítékból elkövetett bűncselekmények a személy, a testi épség elleni erőszakban, valamint a fasiszta eszmék terjesztésében nyilvánultak meg a leginkább. Szlovákiában több szélsőjobb és szélsőbaloldali szervezet működik - a szélsőjobbS1TA-HÍR Pozsony. Tegnap óta a korona mellett euróbán is feltüntetik az árat a vonatjegyeken az átváltási árfolyam alapján - tájékoztatott Miloš Čikovský, a Szlovák Vasúttársaság szóvivője. A kettős átjelölés minden, elektronikus berendezéssel kiállított jegyre vonatkozik, de a hagyományos módon kiállított jegyeken továbbra is csak a koronában feltüntetett ár szerepel majd. Ugyanez vonatkozik a már korábban kinyomtatott jegytömPozsony. Nem kárpótolja teljes mértékben azokat a nyugdíjasokat a nyugdíjtörvény módosítása, akik 2005-ben és 2006-ban nem kapták meg a teljes nyugdíjemelést. Akár 30 ezer koronás (995 euró) kiegészítésre is számíthatnának a legmagasabb nyugdíjjal rendelkezők, ha a valorizáció napjától fizetné ki számukra a Szociális Biztosító a különbséget, azonban a jelenlegi információk szerint várhatóan 8 ezer koronánál (kb. 262 euró) többet várhatóan senki sem kap majd. A kormány ugyanis csak az alkotmánybíróság döntésétől, vagyis idén április oldalra leginkább a nacionalista, idegengyűlölő, antiszemita eszmék képviselete, a nemzeti kisebbségekkel szembeni kritika a jellemző, a szélsőbaloldal a kommunista eszmékkel szimpatizál, és a lakosság bizonyos társadalmi csoportjai ellen lép fel. Viktor Plézel, az Országos Rendőr-főkapitányság szóvivője szerint mindkét csoport képviselői megtalálhatók főként a nagyobb városokban, de akár a járási városokban is. Marcela Piloušková, az Emberek a Rasszizmus ellen szervezet szóvivője szerint a faji indítékból elkövetett bűncselekmények számának növekedése egyrészt statisztikai jellegű, mivel többen jelentik be ezeket az eseteket, másrészt viszont a szélsőséges csoportok nem félnek a rendőri intézkedésektől. (sita, sán) bőkre és az automatákból vásárol- takra is, hiszen azokat korábban nyomtatták. A jegykiadó automatákon vagy azok közelében azonban - ígéri a vasúttársaság - mindenhol szerepelni fog egy eurós árjegyzék is. A nemzetközi menetjegyeken természetesen már korábban is szerepelt az eurós ár, ám azokon továbbra sem az átváltási árfolyam (30,126 korona/euró) lesz látható, hanem az az úgynevezett egységes vasúti árfolyam, amelyet a személyszállító cég állapít meg havonta. tét, ezt tartalmazza a nyugdíjtörvény módosítása, melyet ősszel tárgyal majd a parlament. 2005-ben a nyugdíjak átlagosan 8,85%-kal emelkedtek, a 10 937 korona feletti járadékok összege nem nőtt. Hasonló módon módosította a parlament a nyugdíjtörvényt 2006-ban is: akkor az emelés 5,95%-os volt, de a 17 200 koronánál magasabb járadékokat befagyasztották. Most ezt az alkotmányellenesnek talált gyakorlatot orvosolja a kormány, 2009 végéig az érintetteknek a Szociális Biztosító átszámítja a járadékát, azonban a különbözetet csak ez év áprilisától fizetik ki. (lpj, p) Pozsony. Ivan Gašparovič köz- társasági elnök meglepetésre visszaküldte a parlamentnek az új közúti közlekedésről szóló törvényt, melyet tegnapig kellett volna aláírnia. ÚJ SZÓ-HÍR Az elmúlt napokban több szervezet, köztük az autósiskolák érdekképviseleti szerve is felszólította Ivan Gašparovič államfőt, hogy ne írja alá a közúti közlekedésről szóló törvény módosítását. A jogszabályt a törvényhozásban a kormánypártok egyértelműen támogatták, ráadásul a Smer által vezetett belügyi tárca műhelyéből került ki - ezért is okozott meglepetést, hogy a törvényt Ivan Gašparovič nem írta alá. Az államfő nem ért egyet a jogszabály vizsgabiztosokról szóló rendelkezéseivel, tisztázná továbbá, hogy a rendőröknek mikor és hogyan kell visszaadniuk a szabálytalanul közlekedő autóstól elvett jogosítványt és a törvény hatályba lépéPozsony. Már biztos, hogy augusztus elseje után is Ivan Bemá- tek marad a Szociális Biztosító vezérigazgatója, a kormány legkorábban augusztus 20-i ülésén válthatja le. Az egyik legnagyobb, és legtöbb pénzzel gazdálkodó állami intézmény vezérigazgatójának leváltását Robert Fico június végén, a munka-, szociális és családNyitra. Maiina Hedvig ügye kivizsgálásának lezárását augusztusra ígérte a főügyészség, ám ez a határidő kérdéses. „Nem hiszem, hogy találgatott és szimulált volna (Maiina Hedvig). A vizsgálat során láttam, hogy a bal oldalán fel volt dagadva az arca, mindkét combja belső felén vér- aláfutások voltak. A szakmai észrevételeim, valamint a rétegröntgen felvételek alapján agyrázkódást és akut stressz jegyeit diagnosztizáltam nála” - mondta az ügyészségi kihallgatáson az a nyitrai neurológus, aki a 2006. augusztus 25-i támadást követően megvizsgálta Maiina Hedviget. Könnyű testi sértés, súlyos lelki trauma Viktor Žák, a kórház akkori igazgatója, aki személyesen is beszélt a lánnyal, szintén emlékezett arra, hogy fel volt dagadva az arca. „Könnyű sérülésekről volt szó, de már akkor elmondtam, hogy sokkal súlyosabbnak tartom a lelki traumát, amit átélt. Azt a lányt egyértelműen __ megverték” mondta Viktor Žák. Hasonló értelemben vallottak az ügyészségen azok a nyitrai és dunaszerdahelyi orvosok és ápolók, akik kapcsolatba kerültek Maiina Hedviggel. Az orvosnő, aki abban a mentőautóban látta el őt, amellyel az egyetemről a kórházba szállították, azt mondta: a lány egész testében remegett, 150/80 volt a vérnyomása, 150 a pulzusa, a pupillái kitágultak. „Ez a vérnyomás és pulzus sét is kitolná - október 1-jéről december elsejére. Az államfő azt is kifogásolta, hogy az új közúti törvényen keresztül módosították a ügyi minisztériumban tartott ellenőrzőnapon jelentette be. Akkor augusztus 1-jei határidőt határozott meg. A kormány múlt héten, július 16-án ülésezett utoljára az egyhónapos nyári szünet előtt, Viera Tomanová szociális ügyi miniszter azonban a rendelkezésére álló mintegy három hétben nem tett javaslatot az igazgató leváltására, akit a miniszter javaslatára a kormány válthat le és nevezhet ki. ilyen fiatal, egészséges személynél nagyon magas és egyértelműen stresszről, félelemről vall” - mondta a doktornő, aki még a mentőautóban nyugtatót adott be Hedvignek. A lány kezelőorvosa ennek tudatában és a beteg állapotára való tekintettel mondta a nyomozóknak, hogy Hedvig nincs kihallgatható állapotban, de azok ezt nem vették figyelembe. Az egybehangzó orvosi szakvélemények ellenére a hatósági orvos szakértő, Simon Kónya, aki tizenegy nappal a támadás után, 2006. szeptember 6-án vizsgálta meg Hedviget, arra a következtetésre jutott, hogy a lány semmilyen sérülést nem szenvedett, tehát nem is támadták meg. A szakképesítése szerint tra- umatológus Kónya nem konzultált neurológussal, és jelentésébe ennek ellenére azt írta, hogy a lány teljesen rendben van. „Azt, hogy nem emlékszik a támadás körülményeire, orvosi szempontból nem tudom megmagyarázni. Ez csak az ő szubjektív elmondása” - olvasható Kónya látleletében. Az ügyészségi kihallgatáson arra a kérdésre, miért nem konzultált neurológussal, azt válaszolta, hogy nem tartotta szükségesnek. Neurológus kollégája kifejtette: egy traumatológus nem tud avatott véleményt mondani agyrázkódásról és stresszről, ezért ilyen esetekhez neurológust hívnak. Kié lehet az írás? Az orvosok vallomásai alapján, és a kriminalisztikai kutatóintézetben újra kidolgozott szakértői véleményekből kiindulva sem lehet gyorsforgalmi utak építésének céljából kisajátítható földterületekről szóló törvényt - mely egyébként az ellenzéki képviselők A szaktárca tájékoztatása szerint jelenleg Viera Tomanová beteg, lázas, legkorábban felépülése után foglalkozik az igazgatócserével. Nem nyújtotta be lemondását Ivan Bernátek sem, így feltehetően ő irányítja majd a biztosítót a miniszterelnök által megjelölt augusztus elsejei határidő után is. Robert Fico azzal indokolta Bemá- tek menesztését, hogy Viera Tomanová dolgozik helyette. A sajtó azt mondani: Hedvig bizonyítottan hazudott. A kriminalisztikai kutatóintézetben az ügyészség felkérésére újra vizsgálatnak vetették alá azt a blúzt, amelyet a lány a támadás idején viselt, valamint a borítékot, amelyben visszakapta az iratait - pontosabban azt, ami a bizonyítékokból maradt, mert a vizsgálatok során mindkettőből elhasználtak már bizonyos részeket. A blúz vizsgálata során a szakértők megállapították, hogy a ruhadarab első részét tépték és manikűrollóval is vágták. A hátoldalán lévő írással kapcsolatban arra a következtetésre jutottak, hogy a toll és a textília véletlen érintkezésének sincs nyoma, vagyis nagy valószínűséggel nem élő testen, hanem szüárd alapon készült a felirat. Ezzel kapcsolatban még egy kísérletet is végeztek a kutatóintézetben. A jelentés szerint a betűk nyoma órák múlva is látszott a kísérleti alanyok hátán, vagyis ha Hedvig hátán nem voltak nyomok, ez azt jelenti, nem a diáklányon készült a felirat. A másik szakértői vizsgálat azt volt hivatott megállapítani, talál- ható-e a borítékon, amelyben Hedvig visszakapta az iratait, DNS-nyom és nyálminta, ha igen, hol és ez azonos-e Hedvigével. Emlékeztetőül: amikor a belügyminiszter hazugsággal vádolta meg a lányt, azt állította, a boríték ragasztórészén az ő nyálát találták meg, vagyis ő maga adta azt postára. Kiderült, akkor nem is végeztek ilyen vizsgálatot, most pedig azt állapították meg, hogy a boríték ragasztórészén nincs nyálminta. Csak a bélyeg alatt találtak ilyet, azonosat Hedvigével, de mint isbeadványa következtében már hónapok óta az alkotmánybíróság előtt hever. Az erre vonatkozó módosítást, melyet a smeres Peter Pelegrini képviselő terjesztett be, meglepetésre még az ellenzéki képviselők nagy része is megszavazta, pedig korábban a változtatásba foglalt elv - a magántulajdon kisajátításának módja - elleni tiltakozásként adták be a fentebb említett törvényt alkotmánybíróságra. Az ellenzéki képviselők akkor valószínűleg maguk sem tudták, mit szavaztak meg, csak utólag értesültek róla a sajtóból. „A törvénymódosítás azon módja, melynek keretében egy jogszabály módosításával egy másik, vele össze nem függő törvényt módosítanak, nem egyeztethető össze a jogi biztonság alapelvével, sem a kiszámíthatóság és közérthetőség elvével” - áll a köztársasági elnök állásfoglalásában. Ivan Gašparovič azt is kifogásolta, hogy a módosítással egy olyan jogszabályt bővítettek, melyről még nem döntött az alkotmánybíróság. (MSz) ezt úgy értelmezte, hogy a kormányfő szerint az igazgató, illetve a vezetése alatt álló Szociális Biztosító nem tett meg mindent azért, hogy június 30-ig a lehető legtöbb ügyfél visszatérjen a kizárólag egypilléres, állami nyugdíjrendszerbe. A kormányfői tájékoztatón bekapcsolva felejtett mikrofonoknak köszönhetően tudható, a biztosító első emberét Brüsszelbe küldik, (lpj, ak) meretes, ő maga mondta el a kihallgatáson, hogy a leesett bélyeget visszaragasztotta. A szakértők a postai bélyegző szerint megpróbálták megállapítani, hol adhatták fel a borítékot- sikertelenül. Kihallgatják a pszichiátert Maiina Hedvig ügyvédje, Roman Kvasnica kétségbe vonja a szakértők hitelességét, és azt mondja: az egész eddigi ügyészségi vizsgálat során semmi nem derült ki, ami azt bizonyítaná, hogy védence hazudott. „Kíváncsi vagyok, minek alapján akarnak vádat emelni ellene. De tegyék. Állok elébe a pernek, mert a bíróság előtt legalább minden szakértőnek nyüvánosan kell megvédeni az álláspontját” - mondta lapunknak Kvasnica. Hátra van még a Maiina Hedviget kezelő pszichiáter, Jozef Hašto kihallgatása, és augusztusban idézik be Róbert Benci nagybátyját is, aki a nyitrai Zdeno K. szerint elszólta magát, hogy unokaöccse volt az egyik támadó. Roman Kvasnica újra szeretné beidéztetni a támadás ügyében folytatott vizsgálatot vezető Peter Horák nyomozót is, akit szembesítene a 2006. szeptember 9-i kihallgatás felvételének átiratával. A felvételen elhangzottak és a jegyzőkönyvezett változat között ugyanis lényeges különbségek vannak - többek között a jegyzőkönyv nem tartalmazza az elhangzott kérdéseket, és az sem derül ki belőle, mikor és milyen hosszú szüneteket tartottak, amikor kikapcsolták a kamerát. Jelenleg itt tart az ügy, a folytatás tehát augusztusban várható. Kevesebbe kerül az utalás Az eurózónás tagság előnyeként nemcsak a külföldi pénzkivétel, hanem a külföldre történő pénzátutalás is olcsóbbá válik - természetesen 2009 januárjától. Napjainkban ha külföldre utalunk át pénzt, és azt elektronikus formában tesszük meg, akkor a végösszegtől függően 200-300 koronát (akár 9,96 eurót is) fizethetünk. Ha mindezt valamelyik bankfiókon keresztül hajijuk végre, akkor a kezelési költség még magasabb, 400-500 korona (13,28-16,60 euró) lehet. Jövőre viszont egységesítik a külföldi és a belföldi díjtételeket, s bár az egyes pénzintézetek kereskedelempolitikája különbözhet, mégis kijelenthető, lényegese: olcsóbbá válik a határokat átíve lő átutalás. Ahogyan Štefan Frimmer, a Szlovák Takarék- pénztár szóvivője közölte: „Az ügyfelek számára ez azt jelenti, hogy nem több száz koronát, hanem csak néhány tíz koronát fizetnek majd a tranzakció fejében.” A kezelési költség akkor lesz valóban alacsony, ha az ügyfél az anyabankon keresztül történő átutalást választja. Maradva a takarékpénztárnál: érdemes az Erste Bank valamelyik külföldi fiókjába utalni a pénzt. Ugyanez érvényes a pénzkiadó automaták használata esetében is, ahol az anyabanki hálózat használata mindig olcsóbb. Például aki nálunk az UniCredit Bank ügyfele, az térségünk további 20 országában vehet ki pénzt ugyanattól a banktól, (só, S) (sxc.hu-felvétel) Tegnaptól kettős árak vannak a vonatjegyeken Sínen van az euró a vasútnál Mégsem kárpótolják teljesen a nyugdíjasokat Emelnek, de csak módjával ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ 30-ától fizeti majd ki a különbözelvan Bernátek, a Szociális Biztosító vezérigazgatója augusztus 1 -je után továbbra is a helyén maradhat Fico végső határidejét átírta a nyári szabadság ÚJ SZÓ-HÍR Az orvosok szerint a két éve augusztusban megtámadott Maiina Hedvigen láthatók voltak az ütések nyomai Minden bizonyíték az egykori diáklány mellett szól VRABEC MÁRIA
