Új Szó, 2008. július (61. évfolyam, 152-177. szám)

2008-07-16 / 164. szám, szerda

Pihenő 15

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. JÚLIUS 16.

MIT SÜSSÜNK MA?

Tormás palacsinta

Hozzávalók:

10 dkg liszt, másfél teáskanál sütőpor, fél teáskanál só, 2,5 dl tej, 1 db tojás, 1 evőkanál frissen lereszelt torma, 3 ág bazsalikomlevél, 3-4 evőkanál olívaolaj.

Elkészítése:

Öntsük a lisztet egy keverőtálba, szórjuk rá a sütőport és a sót. Üssük hozzá a tojást, tegyük bele a lereszelt tormát és a vékony csíkokra felmetélt bazsalikomlevelet. Adjuk hozzá a tejet, majd habverővel keverjük az egészet sima tésztává. Csorgassunk egy evőkanálnyi olívaolajat egy nagy serpenyőbe, forrósítsuk fel, majd evőkanállal tegyünk egymástól kis távolságokban két-két kanálnyi kerek halmokat. Kis lángon süssük két percig, majd lapátkanállal fordítsuk meg, és a másik felét is süssük két percig. Grillsütő öntöttvas platniján is elkészíthetjük. Fogyaszthatjuk önállóan reggelihez, de tejföllel megkenve, füstölt hallal megpakolva készülhet belőle nagyszerű vendégváró étel is. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki

A gáláns Tom Cruise egy egész szobányi virággal kedveskedett egykori nejének, Nicole Kidmannek, míg az asszony kislányát, a kis Sunday Rose Kidman Urbant egy luxuskelengyével lepte meg a sztár. A csodás csomagban volt többek között zsiráfmintás zsenília bébitakaró a hozzátartozó kiegészítőkkel együtt, és minden más, amire csak egy magára valamit is adó újszülöttnek szüksége lehet, (b) (ČTK/AP)

. MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Báthory (cseh-szlov.-ang.) 15.50,17.40, 18.40, 19.20, 20.30, 21.20 Bazi nagy amcsi lagzi - Wedding Daze (am.)

15.30 Wanted (am.) 17.30,19.50 Lepattintva (am.) 16.10,20.50 Az esemény (am.) 18.30 Gyilkosság online (am.) 20.00 Doomsday (am.) 21.20 Hancock (am.) 16.40,17.20,18.50,19.40, 21.00 Rung Fu Panda (am.) 17.00, 18.00, 19.00, 21.10 Narnia Krónikái - Caspian herceg (ang.-am.) 16.20,18.20 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 19.30 Szex és New York (am.) 17.10, 20.20 PÓLUS PALACE: Szex és New York (am.) 18.00, 20.50 Az esemény (am.) 19.50,21.50 Wanted (am.) 20.40 Gyilkosság online (am.) 21.30 Hancock (am.) 17.00,18.20,19.00,20.30,21.10 Narnia Krónikái - Caspian herceg (ang.-am.) 16.50 Rung Fu Panda (am.)

16.30.17.30.18.30.19.30 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 16.20,17.10, 19.10, 20.10 CHART.IF. CENTRUM: Vak szerelmek (szlov.) 18.15, 20.15 Út a vadonba (am.) 17.15,20.00 A faun labirintusa (sp.-mex.) 17.30,19.45 A negatív gondolkodás iskolája (norv.) 18.30,20.30

KASSA

DRUŽBA: Narnia Krónikái - Caspian herceg (ang.-am.) 16.30,19.15 CAPITOL: Báthory (cseh-szlov.-ang.) 13.00, 15.30, 18.00, 20.30 ÚSMEV: Rung Fu Panda (am.) 16.00,17.45,19.30 IMPULZ: Halloween (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Narnia Krónikái - Caspian herceg (ang.-am.) 18.00, 20.50 Streetdance - Step Up 2. (am.) 16.30, 18.40,20.50 Doomsday (am.) 16.20,18.30,20.40 Lepattintva (am.) 16.00, 17.50, 18.20, 20.10 Az esemény (am.) 16.00, 17.31, 18.20, 19.51, 20.30 SZENC - AMFITEÁTRUM: Ellenséges vágyak (kín.- hongk.) 21.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Egy normális család (cseh) 19.00 AMFITEÁTRUM: Egy normális család (cseh) 21.30 VÁG- SELLYE - VMK: Míg a jackpot el nem választ (am.) 21.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A rút kiskacsa meg én (fr.-ném.) 18.30 Michael Clayton (am.) 20.30 LÉVA - JUNIOR: Egy normális család (cseh) 18.30

GYŐR

PLAZA: A boldogító talán (am.-ang.) 17.45,20.00 Az esemény (in- diai-am.) 16.45, 20.30 Hancock (am.) 16.30,. 18.30, 20.30 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 17.30, 19.45 Rung Fu Panda (am.) 16.00,17.00,18.00,19.00,20.00 Míg a jackpot el nem választ (am.) 18.45 Narnia Krónikái - Caspian herceg (ang.-am.) 16.45, 19.30 St. Trinian’s - Nem apácazárda (ang.) 18.15, 20.15 Szex és New York (am.) 17.00,19.45 Wanted (am.) 18.00,20.15

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc hányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

HÁGA

HANOI

HAVANNA

HELSZINKI

ISZLÁMÁBÁD

JAKARTA

JEREVÁN

KABUL

KIGALI

KIJEV

KINGSTON

KINSHASA

KOPPENHÁGA

KUVATTVÁROS

K

J

A

K

A

R

T

A

K

K

I

O

A

S

A

H

S

N

I

K

G

I

P

N

G

A

I

D

N

S

A

L

I

P

H

V

O

r

A

G

O

N

r

A

V

E

E

A

N

B

S

R

S

V

T

R

L

N

A

r

A

T

y

A

A

K

E

E

S

N

H

M

O

V

G

A

O

J

Z

A

W

r

A

N

T

r

A

B

U

L

I

S

Z

L

G

I

H

N

I

K

N

K

K

U

V

A

Tegnapi feladványunk megfejtése: Funafuti.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől küencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne isméüődjenek. (ú)

8

9

2

7

4

1

3

5

6

5

3

7

2

9

6

4

8

1

1

4

6

8

3

5

9

2

7

2

1

9

6

7

4

8

3

5

6

5

4

9

8

3

7

1

2

3

7

8

5

1

2

6

4

9

9

2

3

1

6

8

5

7

4

4

6

1

3

5

7

2

9

8

7

8

5

4

2

9

1

6

3

4

8

6

1

5

1

3

7

4

2

8

9

5

8

7

9

6

1

9

2

8

4

5

6

3

9

7

1

2

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Ma nem a türelem jellemző önre, mozgalmasabb energiákat érez. Nehezére esik egy helyben ülni, nyughatatlan. Vigyázzon a túlzásokkal, ma nagyobb a közlekedési balesetek esélye is, éppen türelmetlensége miatt.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Nyugodtság, higgadtság, jó döntések jellemzik a mai napot. Fontos lesz, hogy finomat egyen, kényelmes ruhában legyen. Reggel talán nehezebben kel fel, szívesen pihengetne még, de ma még sok feladat vár önre.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Könnyen tanul, élvezi új dolgok megismerését. Gyorsabban, frissebben gondolkozik, beszél, meglepő ödetek juthatnak eszébe. Beszélgessen, szórakozzon, ismerjen meg ma új dolgokat, de arra vigyázzon, mit hisz el!

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Hangulata kiszámíthatatla- nabb, mint más napokon, érzékenyebb másokra, köny- nyebben megsértődik, megneheztel apróságokon. Megérzéseire viszont hallgasson, nem fog csalódni. Ideje a családra is időt szakítania!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Most öntudatosabb, becsvágyóbb, nagylelkűbb. Könnyebben szervez meg dolgokat, eseményeket. Lehetőleg a nagy dolgokra koncentráljon, és ne aprózza el az energiáit. Fontos, hogy mások felnézzenek önre!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Rátörhet a tisztasági-, és rendrakás-mánia, régen halogatott dolgokat képes megcsinálni. A gyakorlatíasság, észérvek kerülnek előtérbe. Most tervezze meg, a következő időszakban mit kell feltétlenül elvégeznie!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Könnyen ráhangolódik másokra, átérzi hangulatukat, elvárásaikat és önfeladás árán is hajlamos azt tenni, amit elvárnak öntől. Diplomáciai készsége megnő, ezért régi vagy aktuális vitás ügyeit könnyen rendezheti.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Szenvedélyesebb, indulatosabb, mit általában. Ilyenkor nagyon mélyre képes merülni önmagában, érdemes ilyenkor lélekre ható, komoly mély olvasmányokba kezdenie! Hasznára válhat a későbbiekben!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Előtérbe kerül ezekben a napokban az utazás, távoli országok, idegen kultúrák foglalkoztatják és szívesen belemegy filozófiai kifejtésekbe is! Ha közeleg a nyaralás időpontja, vegye elő az útikönyvet, keresse ki az útirányt!

Bak (XII. 21.—1.19.)

Ezeken a napokon nagyon kemény önmagával szemben, hajlamos az önsanyargatásra is konkrét célok érdekében és konokul köti magát elhatározásaihoz! Próbáljon meg lazítani, kezelje rugalmasabban elképzeléseit.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

■Mj Nem sodródik a tömeggel, különbözni akar, elütni másoktól és lázadó hajlamai is erősebbek, mit máskor! Kiváló időszak baráti összejövetelekre, kerti partikra. Most kellően nyitott, barátságos erős közösségi szellemmel!

Halak (II. 18.-III. 20.)

Megnő érzékenysége, spiri- tualitás iránti fogékonysá- ga, intuíciója, realitásérzéke viszont cserbenhagyhatja. Ma ne kössön hosszú távú szerződéseket, és pénzbefektetésről se ma döntsön, ugyanis csalódhat a végén.