Új Szó, 2008. június (61. évfolyam, 127-151. szám)

2008-06-20 / 143. szám, péntek

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. JÚNIUS 20. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Borisz Godunov 19.00 Az inishmaani kripli 19.00 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (történelmi épület): Bolero és még több... 19.00 KASSA: THÁL1A SZÍNHÁZ: Hyppolit, a lakáj 19.00 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Ä bor (vendégjáték Udvardon) 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Gyilkosság online (am.) 17.50,19.50, 21.50 Út a vadonba (am.) 17.20, 20.20 Bazi nagy amcsi lagzi - Wedding Daze (am.) 19.00,21.00 Az esemény (am.) 17.10,19.40,21.40 Szex és New York (am.) 17.40,19.20,20.30 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 18.30,21.20 Egy normális család (cseh) 18.20,20.40 PÓLUS PALACE: Az esemény (am.) 18.00, 20.20 Lepattintva (am.) 18.20, 20.40 Gyilkosság online (am.) 19.00, 21.00 Bazi nagy amcsi lagzi - Wedding Daze (am.) 17.40, 19.40 Szex és New York (am.) 18.30, 20.00, 21.20 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 16.30, 19.30 CHARLIE CENTRUM: Vak szerelmek (szlov.) 20.15 Felezési idő (szlov.) 20.15 Kutya polgár (thaif.) 18.30,20.30

KASSA

DRUŽBA: Szex és New York (am.) 17.45, 20.15 CAPITOL: Az esemény (am.) 18.00, 20.00 ÚSMEV: AVasember (am.) 17.45,19.45 IMPULZ: Jan Saudek (cseh) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Streetdance - Step Up 2. (am.) 16.30,18.30,20.30 A bakancslista (am.) 18.40,20.40 Sissiés a Yeti (ném.) 16.10 Míg a jackpot el nem választ (am.) 18.00,20.00 SZENC- AMFITEÁTRUM: Asterix az olimpián (fr.) 21.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Eastern Promises - Gyilkos ígéretek (am.) 21.00 VÁGSELĽYE- VMK: A bakancslista (am.) 20.00 KOMÁROM - TATRA: Michael Clayton (am.) 18.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Zár - Shutter (am.) 19.00 LÉVA- JUNIOR: Személyes kockázat (cseh) 18.30

GYŐR

PLAZA: A boldogító talán (am.-ang.) 18.00, 20.00 Az esemény (indiai—am.) 18.30, 20.30 A hihetetlen Hulk (am.) 18.00, 20.15 Míg a jackpot el nem választ (am.) 18.15,20.15 Narnia Krónikái - Caspian herceg (ang.-am.) 19.15,20.30 Szex és New York (am.) 17.30,20.15

Anne Hathaway amerikai színésznő, az Ördög Pradát visel és a Neveletlen hercegnő című filmek főszereplője négy év után szakított a barátjával, Raffaello Follieri olasz származású üzletemberrel (o)

(AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Szezámos

spenótsaláta

Hozzávalók:

40 dkg spenótlevél, 2 evőkanál szójaszósz, 2 evőkanál olívaolaj, 1 kk. gyömbér, 1 gerezd fokhagyma, 3 evőkanál szezámmag.

Elkészítése:

A spenótok szárait csípjük le, a leveleket hagyjuk egészben. Bő hideg vízben mossuk meg legalább háromszor, majd tegyük egy szűrőedénybfe és csepegtessük le alaposan. Egy nagy serpenyőben forrósítsuk fel az olívaolajat, adjuk hozzá a gyömbért és a fokhagymát. Addig hevítsük, még sisteregni

kezd, hogy a gyömbér és a fokhagyma ízei a forró olajban kioldódjanak. Adjuk hozzá kisebb adagokban a spenótleveleket, keverjük össze, ha összeesett, adjuk hozzá a maradékot is. Amikor teljesen összeesett, akkor csorgassuk rá a szójaszószt. Keverjük jól össze, és azonnal tálaljuk Ids tálkákba. Tetejére száraz serpenyőben megpirított szezámmagot szórjunk, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.--Ji

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt június 26-áig levélben

1

9

7

5

6

5

3

1

4

8

1

5

3

5

1

6

6

9

5

8

1

4

7

3

9

6

7

2

5

1

3

8

küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese az szolnocskai Hornyák Katalin lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

4

5

3

1

6

9

8

2

7

9

2

7

3

8

4

5

1

6

1

8

6

7

5

2

3

4

9

6

1

4

2

3

5

7

9

8

7

3

2

8

9

1

4

6

5

8

9

5

6

4

7

1

3

2

5

7

1

4

2

6

9

8

3

3

6

9

5

1

8

2

7

4

2

4

8

9

7

3

6

5

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

JABORÁNDI

JÁCINT

JAKABNAPI AGGÓFŰ JAMSZGYÖKÉR JAPÁNAKÁC JAPÁN BAMBUSZ JÁZMIN JENESZTER JOJOBA JUHAR JUJUBA

J

N

T

a

0

rr

u

F

A

0

G

G

A

R

I

C

A

A

K

A

N

Z

J

I

E

C

D

F

A

E

J

A

A

S

U

P

T

A

A

L

N

A

A

E

P

U

J

A

Z

J

S

Z

A

A

A

A

A

B

U

N

S

F

M

R

A

A

R

J

M

B

B

E

I

R

A

H

U

0

A

A

A

N

E

J

J

O

J

O

B

A

K

R

N

Y

J

A

P

A

A

N

A

A

a

E

K

••

O

Y

G

Z

S

M

A

J

Tegnapi feladványunk megfejtése: Hárs.

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

A sok munka megcsapolhatja energiáit, ezért fogja vissza magát, nem várja el öntől senki, hogy beleszakadjon a munkába. Ha a felgyülemlett stressz fizikai hatásaitól akar megszabadulni, tanuljon meg lazítani.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Most ön diktálja a divatot kissé futurisztikus szerkóival, ám ha foglalt vagy elérhetetlen partnerről ábrándozik, kíméletlenül a padlóra kerül. Figyeljen jobban egészségére, s igyekezzék egészséges életmódot folytatni.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Jó tudni, hogy a helyes légzés feloldja szorongást, serkenti a gondolkodást. A sok és stresszes munka után ideje, hogy egy kis vakációt is engedélyezzen magának. Ha távoli utazást tervez, gondoskodjon védőoltásról, biztosításról. Rák (VI. 21.-Vn. 21.)

Észnél kell lennie, most elengedhetetlen az alaposság és a szoros együttműködés másokkal. Segítségére lesz, hogy kitűnően értelmez egy-egy helyzetet, és jól kijön az emberekkel, bár most nem nyomulhat túlzottan előre.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Sok elfoglaltságot rejt és gyakran magas elvárásokat támaszt majd önnel szemben ez az időszak. Érdemes lesz fegyelmezetten, összeszedetten viselkednie. Munkatársai közreműködésére mindig számíthat.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Jövedelemnövekedést remélhet, sőt más forrásokból is pénz folyhat a kasszába. Küátásai kedvezőek, és ha körültekintően fekteti be a pénzét, gyarapodásra számíthat. Minden, amit most elér, később hasznosnak bizonyul.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

.Kifelé forduló”, társasági beállítottsága miatt lényegesek önnek a különféle kapcsolatok. Ez az időszak óvatosságra inti. Számos teendője mellett arról sem feledkezhet meg, hogy időt szánjon fontos emberekre.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Nehéz erőpróba elé néz, elsősorban rossz természete miatt. Sok stressz és feladat vár önre, így bőven van problémája. Ha megoldja őket, hasznos tapasztalatok birtokába jut, de ennek érdekében be kell vetnie képességeit.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Nem ez lesz a legkönnyebb időszaka, de hosszú távú előny származhat belőle. Kiváló alkalma adódik arra, hogy újabb feladatokhoz jusson. Magas elvárásoknak kell majd megfelelnie, tanácsos jobban összpontosítani.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Éljen a találkozások kínálta lehetőségekkel, mert a most szerzett kapcsolatai, tudása és tapasztalata révén megalapozhatja a jövőjét. A gondos odafigyelés, elővigyázatosság, ugyanakkor az éberség időszaka következik most.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Tetemes kiadásait, illetve utazási esélyeit szem előtt tartva nem árt, ha körültekintően bánik a pénzzel. Számoljon az előre nem látható kiadásokkal is! Csodálatos kilátások várnak önre a szerelem, illetve a barátság terén. Halak (II. 18.-III. 20.)

Otthonában minden szerencsésen alakul, bár a sok programot szemlélve fontos, hogy rendszeresen beszélgessen hozzátartozóival. Pezsgő társasági életben lesz része, ahol új, segítőkész emberekkel ismerkedhet meg.