Új Szó, 2008. május (61. évfolyam, 102-126. szám)
2008-05-24 / 120. szám, szombat
24 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2008. MÁJUS 24. www.ujszo.com Kihalás szélén az ausztráliában honos tasmán ördög - egy betegség egy évtized alatt tízből hat állatot elvitt Kíméletlenül irtják a kengurukat A Canberra melletti használaton kívüli katonai bázison mintegy 600 szürke kengurut tartanak fogságban. A hatóságok nekiláttak, hogy négyszázat leöljenek. (Reuters-felvétel) Május 24 EGY GONDOLAT , A hegység magánya olyan, mint a sivatagoké: délibábot szül.” Ferreirade Castro NÉVNAP Eszter, Eliza Az Eszter ősi név, már az Ó- szövetségben is szerepelt, mint egy perzsa király szépséges felesége. Jelentése: bájos lány. Az Eliza az Elizabeth egyik változata, azaz voltaképpen Erzsébet, hasonlóan a szlovák Ela névhez, melynek viselői is ma ünnepelnek. MAI ÉVFORDULÓINK 110 éve született Jósé Maria Ferreira de Castro portugál író. Több írása olvasható magyarul is, például a Rendház és a Napfényes házikó című regénye. 90 éve született Mészáros Ági színésznő. Híres mozija a Talpalatnyi föld, az Úri muri, a Mágnás Miska és a Simon Menyhértszületése. 465 éve hunyt el Nikolaus Kopernikusz lengyel csillagász. „Az égi pályák körforgásairól” című könyvének megírása több mint három évtizedig tartott. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 70 éves Urbán Gyula író, költő és bábrendező. 45 éves Kulcsár Gábor kajakozó. 55 éves Alfred Molina angol színész, Az elveszett frigyláda fosztogatói, A gyanú árnyékában című film szereplője. Eric Cantona (1966) francia labdarúgó. Priscilla Beaulieu Presley (1946) amerikai színésznő, a legendás rockzenész, Elvis Presley özvegye, a Dallas című filmsorozatban Jenna alakítója. NAPI VICC- Mi a foglalkozása? - ordít rá az újoncra az őrmester.- Bakteriológus vagyok.- Ne cifrázza nekem, mondja nyugodtan, hogy vasutas! ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárásnak ma a kedvezőbb hatása érvényesül, javul fizikai és szellemi teljesítőképességünk. A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők azonban ne becsüljék túl erejüket, kerüljék a stresszt! Az alacsony vérnyomásúak enyhe fejfájásra és szédülésre számíthatnak. Canberra. Irtani kell a kengurukat Ausztráliában a túlszaporodás miatt, egy másik ausztráliai erszényes emlős, a tasmán ördög pedig kipusztulhat egy fertőző rákbetegség miatt. MTl-ÖSSZEFOGLALÓ A rákos állatok a pofájukon keletkező daganatoktól nem látnak, nem tudnak enni, és végül éhen pusztulnak. A zömök, erős állkap- csú húsevő állatok a szakértők szerint a zsákmány feletti marakodás közben ejtett sebeken keresztül fertőzik meg egymást. A betegség egy évtized alatt tízből hat állatot elvitt, és ha továbbra is ilyen gyorsan terjed, akkor öt éven belül nem marad egészséges részpopuláció, ami a faj kipusztulásához vezet. A tasmán ördögöt szerdán felvették a kihalástól veszélyeztetett fajok listájára. Egy másik nemzeti jelkép, a kenguru is sűrűn szerepelt a héten az ausztráliai híradásokban. Egy nap alatt nyolc környezetvédőt tartóztattak le, mert behatoltak egy katonai támaszpontra i főváros, Canberra mellett. A használaton kívüli bázison 600 keleti szürke kengurut tartanak fogságban. A hatóságok nekiláttak, hogy négyszázat leöljenek, a tüntetők ezt akarták megakadályozni. A kormány szerint a kengurupopuláció ritkítása elkerülhetetlen, mert nagyon elszapoBécs. A történelem során először van több túlsúlyos ember a világon, mint alultáplált - hangzott el az osztrák sebésztársaság innsbrucki kongresszusán. Reinhard Mitter- mair egyetemi professzor, az Innsbrucki Egyetemi Klinika fősebésze sajtóértekezletén elmondta, hogy a súlytöbblettel rendelkező emberek száma már meghaladja az 1,8 milrodtak és túlterhelik a természetes életterüket, ami végeredményben a faj fennmaradását veszélyezteti. Jon Stanhope, Canberra kormányzója szerint érthető, hogy sokakban felháborodást kelt, ha kengurukat mészárolnak a főváros közelében, de nem szabad elfelejteni, hogy máshol, messze a lakott helyektől évente 3,6 millió kengurut lőnek le, mert túl sok van belőlük. Környezetvédők szerint a hatósáliárdot. Csupán az Egyesült Államokban évente hozzávetőleg 300 ezren halnak meg elhízás miatt, a betegség és a vele járó következmények kezelésére fordított kiadások pedig évi százmilliárd dollárra (63,9 milliárd euróra) rúgnak. A professzor felhívta a figyelmet arra is, hogy a túlsúlyos embereken végrehajtott műtétek során nem ritkán 15-20 centiméter vastag zsírrétegen kell áthatolni. Sík^ gok a lehető legrosszabb módon kezelik a problémát; a tervszerű populációmenedzsment helyett tétlenül nézik, ahogy robbanásszerűen nő az állomány, aztán amikor már nincs elég élelem a kenguruknak, akkor tömegmészárlást rendeznek. ,M kormány szemében a vadgazdálkodás egyetlen eszköze a puska. Ez tűrhetetlen, és ha minden így megy tovább, tíz év múlva megint újra kezdődik az rászállt az olyan sebészeti technikák mellett, amelyek alkalmazásával a műtéti beavatkozás térbeli kiteijedése minimálisra szorítható: a behatolás során elkerülhetők például a nagyobb hasi területek, és jelentősen csökkenthető annak esélye, hogy csontokat vagy lágyé- ki részeket sértenek meg. A cél az operáció kiváltotta traumának a lehető legalacsonyabb szinten való tartása. irtó hadjárat” - mondta Hugh Wirth ausztrál állatorvos, az Állat- védelmi Világszövetség (WSPA) volt elnöke. Az állatvédők szerint a kizárólag az Ausztráliához tartozó Tasmánia szigetén előforduló tasmán ördög megmentése érdekében sem tesznek eleget a hatóságok. A populáció 60 százaléka kipusztult, mire a helyi kormány felvette az erszényest a veszélyeztetett fajok listájáRóma. A büfé utolsó szelet tortájáért bicskázott meg egy nyugdíjas férfi egy másikat Olaszországban. A vitában a 70 éves jutott kezdeti előnyhöz, már megragadta a tortát, amikor 62 éves konkurense előkapta bicskáját és megszúrta vele. A késelő megpróbált ezek után sétabotjával utat vágni magának ra, és mindössze 1,5 mülió dollárt fordít évente az állatokat tizedelő betegség elleni küzdelemre. Ez még feleannyi sincs, mint amennyit egy helyi sportklub, a Hawthorn AFL kap a költségvetésből - kifogásolja az ausztrál Zöld Párt. „Ha a tasmán ördög valóban eltűnik, akkor annak a kormány nemtörődömsége lesz az oka” - nyilatkozott Nick McKim, a párt szóvivője a The Australian című lapnak. a kijáratig, ám nem tudott elsze- lelni: egyrészt, mert erősen sántít, másrészt, mert éppen akadt két szolgálaton kívüli rendőr is a büfében, ők pedig rögvest őrizetbe vették a menekülőt. A sérülés szerencsére nem volt súlyos, miután a közeli kórházban az orvosok ellátták a sebet, haza is engedték a 70 éves nyugdíjas bácsit. Bicskázós tortapárbajtársára börtön várhat testi sértésért. Magyarország legszebb hölgye Freire Szilvia. 24 éves, apja portugál származású, a lány 9 éves koráig Mozambikban éltek, ahol Szilvi anyja kutatóként dolgozott. A Királynő egyetemi hallgató, egy évig hordhatja a szépségkirálynői koronát, és képviselheti Magyarországot az októberi kijevi Miss World versenyen. A csütörtök esti szépségversenyen a 2. helyezett, Dammak Jázmin (balra), a 3. pedig Polgár Krisztina lett. (ČTK/A P-fe Ivéte I) e/óK ONCERT 2008 május 25. 2008 május 26. vasárnap osta nyolc óra hétfó' esteinyolc ára SOMORJA GALAIMTA ■=» mom HVH mm—wm szabadtéri színpad BP-8-12207 Megdöbbentő adatokra hívták fel a figyelmet a sebészek kongresszusukon Több a túlsúlyos, mint az alultáplált MTl-HÍR Összeveszett egy büfében két olasz nyugdíjas Bicskázás egy szelet tortáért MTl-PANORÁŐAA I I I 4 < ( I I í I i « szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - résió (02/59233426), Molnár Iván mb. - sazdasás (02/59233424), Grendel Ásota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. I Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233274, lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. jpt A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi.
