Új Szó, 2008. május (61. évfolyam, 102-126. szám)

2008-05-21 / 117. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. MÁJUS 21.

Pihenő 19

MIT SÜSSÜNK MA?

Hagymás pite

Hozzávalók:

1 csomag friss leveles tészta, 3 evőkanál bazsalikom pesto, 1 marék koktélparadicsom, 3 csomag zöldhagyma, 2 evőkanál reszelt parmezán sajt, 1 evőkanál olívaolaj.

Elkészítése:

Hajtsuk szét a leveles tésztát, majd vágjuk négy egyenlő kockára. Tegyük egy sütőpapírral borított sütőlemezre, és tetejét kenjük meg a pestóval. Forrósítsuk fel egy nagy serpenyőben az olívaolajat, majd tegyük bele az alaposan megmosott és hosszában kettévágott újhagymákat.

Erős lángon süssük pár percig, hogy egy kicsit megfonnyadjanak.

Osszuk szét a sült hagymákat a megkent tésztalapokon, tegyük melléjük a félbevágott koktélparadicsomokat, majd az egészet szórjuk meg reszelt parmezán sajttal. Tegyük forró sütőbe, és 180 fokon süssük 15-20 percen keresztül, míg aranysárga színű nem lesz; melegen tálaljuk, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyeremény tárgyat sorsolunk ki.

Alig néhány napja derül ki, hogy Kate Hudson amerikai színésznő és kedvese, Owen Wilson szakítottak, máris itt az újabb fejlemény: a színésznő állítólag összejött Lance Armstrong sportolóval. A dolog pikantériája, hogy Armstrong és Wilson közeli barátok, (o) (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Idegenek az ágy alatt 19.00 Manón Lescaut 19.00 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (történelmi épület): Nabucco 19.00 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Hyppolit, a lakáj (vendégjáték So- motján) 19.00

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: A doktor úr 15.00

POZSONY

AUPARK PALACE: Míg a jackpot el nem választ - What Happens in Vegas (am.) 18.10,19.00, 20.20, 21.10 Egy normális család (cseh)

18.00, 19.20, 20.00, 21.40 A bakancslista - The Bucket List (am.) 18.50, 21.00 Zár - Shutter (am.) 21.30 Havel polgár (cseh) 17.30 Ellenséges vágyak (kín.-hongk.) 19.40 Párizs (ff.) 18.40 21 - Las Vegas ostroma (am.) 18.20, 20.50 Muzsika (szlov.) 18.30, 20.40 A Vasember (am.) 17.50, 20.30 Streetdance - Step Up 2. (am.) 17.10 Szülőkről és gyerekekről (cseh) 21.20 CHARLIE CENTRUM: Ellenséges vágyak (kín.-hongk.) 17.00, 19.45 Négy perc (ném.)

18.00, 20.30 Vak szerelmek (szlov.) 18.15, 20.15 Párizs (ft.) 20.00

KASSA

DRUŽBA: Egy normális család (cseh) 16.00,17.45,19.30 CAPITOL: 21 - Las Vegas ostroma (am.) 16.00,18.15, 20.30 ÚSMEV: Míg a jackpot el nem választ-What Happens in Vegas (am.) 16.00,18.00,

20.00 IMPULZ: Balek-suli (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Michael Clayton (am.) 16.10, 18.30, 20.50 Egy normális család (cseh) 16.20,18.10, 20.20 Sweeney Todd - A Fleet Street démoni borbélya (am.-ang.) 18.20,20.40 SZENC - MIER: 27 idegen igen (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Személyes kockázat (cseh) 17.00, 19.30 VÁGSELLYE - VMK: A Spiderwick krónikák (am.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Fogják el a doktort! (cseh) 19.00 LÉVA-JUNIOR: Az ismeretlen (ol.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Bolondok aranya (am.) 19.30 Csak a testeden át! (am.) 18.15, 20.15 Eszter hagyatéka (magy.) 17.45 Kis Vük (magy.-ang.) 15.15,17.15 Lepattintva (aifi.) 18.00, 20.15 Míg a jackpot el nem választ (am.) 18.30, 20.30 Speed Racer - Totál turbó (am.) 17.30,

20.00 Streetdance - Step Up 2. (am.) 18.30,20.30 Superhero (am.) 18.45, 20.30 Az utca királyai (am.) 19.45 A Vasember (am.) 17.15, 19.45 21 - Las Vegas ostroma (am.) 19.30 27 idegen igen (am.) 17.45

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

SÁBA

SÁMUEL

SÁMUELLÁ

SÁNDOR

SAROLTA

SEBES

SEJLA

SZEBASZTIAN

SZELIM

SZEMERE

SZEMIRÁMISZ

SZEMÓKE

SZENDIKE

SZERAFINA

s

Z

E

B

A

S

Z

T

I

A

s

A

M

U

E

L

L

A

E

N

s

S

R

S

E

B

E

S

K

S

E

>

A

S

O

Z

S

E

A

I

z

R

N

r

A

r

E

L

K

J

N

D

E

E

D

B

N

rr

0

T

L

I

N

M

M

O

A

M

I

A

A

F

E

I

E

R

E

S

z

E

R

A

Z

R

Z

Z

S

Z

E

L

I

M

S

A

S

r

A

M

u

E

L

Z

S

I

M

Tegnapi feladványunk megfejtése: Stefánia.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

4

5

7

3

9

6

1

8

6

1

8

4

2

5

3

7

9

7

3

9

6

8

1

5

2

4

8

6

7

3

9

2

1

4

5

5

9

3

1

7

4

8

6

2

4

2

1

5

6

8

9

3

7

3

5

2

9

4

6

7

8

1

1

8

6

2

5

7

4

9

3

9

7

4

8

1

3

2

5

6

9

8

6

2

7

7

1

2

7

3

1

5

3

2

7

5

9

6

3

2

9

8

4

5

3

9

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Ha egyedülálló, akkor nagy esélye van arra, hogy megtalálja a szenvedély és a szerelem, s ez most különböző jelek szerint akár házassággal is végződhet. Járjon nyitott szemmel, s vegye észre a lehetőséget! x

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Jó tanács, hogy komolyabb választásai, helyzetei előtt kérje ki egy, az adott kérdésben pártadan, de az ön számára mégis bizalmas segítséget jelentő barát, ismerős vagy családtag segítségét. Ne döntsön egyedül!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Ha lehetősége van rá, az elkövetkező napokban-hetek- ben kerülje az összeütközést a joggal, a törvénnyel, ellenkező esetben ön húzhatja a rövidebbet és borsos, eléggé költséges büntetéssel számolhat!

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Figyeljen a jelekre, jelzésekre, mert a lehetőségek sokszor olyan irányból érkeznek, ahonnan nem is sejtjük, nem számítunk rájuk. Játjon nyitott szemmel és füllel, s megtalálja gondjaira a megoldást.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

A híres kényelemszeretete ellenére most olyan dinamizmus, lendület lesz jellemző önre, amit érdemes kihasználnia és saját javára fordítania. Ezzel megalapozhatja a jövőjét anyagilag és érzehmleg egyaránt.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Ebben az időszakban bizony szüksége lesz minden energiájára és erőfeszítésére, mert váraüan fordulatok, megoldandó élethelyzetek színesítik majd teendőit. De semmi vész, megbirkózik a feladatokkal!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Problémamentességre, gör- dülékenységre leginkább munkahelyén, munkájában számíthat, de szükség esetén komoly segítséget jelenthetnek barátai, ismerősei is. Csak legyen bátorsága tanácsot kérni tőlük.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Ügyeljen arra, hogy túltengő energiáit ne sebei nyalogatására vagy bosszúforralásra fordítsa, hanem a továbblépésre használja fel. Ha megmérettetés előtt áll, ne bízzon semmit a vé- leüenre. Készüljön fel mindenre!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Ezekben a napokban minden sporttevékenységet, sőt a közlekedést is fokozott figyelemmel kísétje, különben nagyon kínos helyzetben találhatja magát, vagyis komoly sérülésektől, balesetektől kímélheti így meg magát!

Bak (XII. 21.—1.19.)

Nem kezeli rugalmasan a dolgokat. Munkatársaival, ismerőseivel való kapcsolataiban feszültségek adódnak, amit békére, harmóniára való törekvése miatt sikerül csak rendeznie. Figyeljen jobban egészségére!

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Ha most áll az érettségi előtt, nem kell izgulnia, szép eredménnyel zárhatja középiskolás éveit, de természetesen csak akkor, ha eddig is komolyan vette tanulmányait! Ha nem, akkor kezdhet fájni a feje!

Halak (II. 18.-III. 20.)

Most sokkal több befektetést igényel a családi har- mónia. Sajnos, pénzügyei sem úgy alakulnak, mint ahogy az a nagykönyvben megvan írva. Váratlan kiadásokra képezzen most tartalékokat. Szüksége lesz rá!